Номер 17, страница 36, часть 2 - гдз по испанскому языку 4 класс учебник Гриневич, Бахар

17. TEST Haz el test n° 1 de autoevaluación.

¡Ríe con nosotros!

Juanito es alumno del primer grado y llama por teléfono a su amigo Pablo:

— ¡Hola, Pablo! Quieres ir conmigo¹ al cine?

— Sí, con mucho gusto. Pero no puedo salir de casa.

— ¿Por qué? ¿Qué haces?

— Tengo que ayudar a mi hermana a hacer mis deberes.

¹conmigo – со мной / са мной

***

— ¡Mamá, mamá, en el colegio he sacado un 10!

— ¡Ah, sí! ¿En qué materia?

— Pues..., un 3 en matemáticas, un 2 en lengua, un 3 en inglés y un 2 en dibujo.

***

La profesora de matemáticas les dice a sus alumnos:

— Para mañana, quiero resueltos todos los problemas¹! ¡Todos! ¿Entendido?

— ¡Pobre papá! — susurra² una niña.

¹resueltos todos los problemas – все решённые задачи / усе рэшаныя задачы;

²susurra – шепчет / шэпча

***

— Hijo, si mañana sacas un dos en matemáticas olvídate¹ que soy tu padre.

Al día siguiente:

— Hijo, pues, ¿qué nota tienes?

— ¿Y tú quién eres?

¹olvídate – забудь / забудзь

17. Выполните тест для самопроверки № 1.

Ответ:

¡Ríe con nosotros!

Juanito es alumno del primer grado y llama por teléfono a su amigo Pablo:

– ¡Hola, Pablo! Quieres ir conmigo¹ al cine?

– Sí, con mucho gusto. Pero no puedo salir de casa.

– ¿Por qué? ¿Qué haces?

– Tengo que ayudar a mi hermana a hacer mis deberes.

¹conmigo – со мной / са мной

***

– ¡Mamá, mamá, en el colegio he sacado un 10!

– ¡Ah, sí! ¿En qué materia?

– Pues..., un 3 en matemáticas, un 2 en lengua, un 3 en inglés y un 2 en dibujo.

***

La profesora de matemáticas les dice a sus alumnos:

– Para mañana, quiero resueltos todos los problemas¹! ¡Todos! ¿Entendido?

– ¡Pobre papá! – susurra² una niña.

¹resueltos todos los problemas – все решённые задачи / усе рэшаныя задачы; ²susurra – шепчет / шэпча

***

– Hijo, si mañana sacas un dos en matemáticas olvídate¹ que soy tu padre.

Al día siguiente:

– Hijo, pues, ¿qué nota tienes?

– ¿Y tú quién eres?

¹olvídate – забудь / забудзь

Перевод:

Посмейтесь с нами!

Хуанито — ученик первого класса, и он звонит по телефону своему другу Пабло:

— Привет, Пабло! Хочешь пойти со мной¹ в кино?

— Да, с большим удовольствием. Но я не могу выйти из дома.

— Почему? Что ты делаешь?

— Я должен помочь сестре сделать мои уроки.

¹conmigo — со мной / са мной

***

— Мама, мама, в школе я получил 10!

— Ах, да! По какому предмету?

— Ну..., 3 по математике, 2 по языку, 3 по английскому и 2 по рисованию.

***

Учительница математики говорит своим ученикам:

— На завтра я хочу все решённые задачи¹! Все! Понятно?

— Бедный папа! — шепчет² девочка.

¹resueltos todos los problemas — все решённые задачи / усе рэшаныя задачы; ²susurra — шепчет / шэпча

***

— Сынок, если завтра ты получишь двойку по математике, забудь¹, что я твой отец.

На следующий день:

— Сынок, ну, какая у тебя оценка?

— А ты кто?

¹olvídate — забудь / забудзь