номер 9, страница 30, часть 2 - гдз по испанскому языку 4 класс учебник Гриневич, Бахар

9. Lee el texto y di qué lección le gusta a Aliosha y por qué.

11 de octubre de 20..., Minsk

¡Hola, Carmen!

¿Qué tal? Aquí todo va bien.

El sábado tenemos una fiesta:¹ es la fiesta de los amigos de español. ¡Qué bien! Este día todos tienen que hablar en español. Nosotros preparamos un espectáculo en español.

Preparamos el cuento “Cenicienta”². Yo soy el príncipe³ y mi amiga Olga es Cenicienta. Nuestra Cenicienta es muy guapa.

Su vestido⁴ de baile es muy bello. Andrés toca la guitarra y las chicas cantan. Marina y Elena bailan un baile español y sus vestidos son muy bonitos. En este espectáculo hay muchos bailes y muchas canciones, también recitamos⁵ versos españoles.

El español es mi lección preferida. Las clases son muy interesantes y me gustan mucho. Durante las clases leemos y escribimos, aprendemos reglas y palabras nuevas, hacemos muchos ejercicios. También cantamos y jugamos, recitamos versos, hablamos de diferentes temas, hacemos viajes virtuales a España. Quiero hablar en español como nuestra maestra. Un día quiero viajar a España. No me aburro nunca porque es muy interesante aprender una lengua muy bonita. Me encanta conocer otro país⁶ con su historia, cultura y tradiciones. Tenemos que trabajar mucho para aprender bien el español. Hay que escuchar con atención y hacer los deberes todos los días. Saludos.

Tu amigo Aliosha.

¹fiesta – праздник / свята; ²Cenicienta – Золушка / Папялушка; ³príncipe – принц / прынц; ⁴vestido – платье / сукенка; ⁵recitamos – читаем наизусть / чытаем на памяць; ⁶conocer otro país – познакомиться с другой страной / пазнаёміцца з іншай краінай

Упр. 9, стр. 30

Прочтите текст и скажите, какой урок нравится Алеше и почему.

Перевод текста:

11 октября 2021 г., Минск

Привет, Кармен!

Как дела? Здесь все хорошо.

В субботу у нас праздник: праздник испанских друзей. Как здорово! В этот день все должны говорить по-испански. Мы готовим спектакль на испанском языке.

Мы готовим сказку «Золушка». Я - принц, а моя подруга Ольга - Золушка. Наша Золушка очень красивая.

Ее танцевальное платье очень красивое. Андрей играет на гитаре, а девочки поют. Марина и Елена танцуют испанский танец, и их платья очень красивые. В этом спектакле много танцев и много песен, мы также читаем испанские стихи.

Испанский - мой любимый предмет. Уроки очень интересные, и они мне очень нравятся. На уроках мы читаем и пишем, изучаем правила и новые слова, делаем много упражнений. Еще мы поем и играем, читаем стихи, говорим на разные темы, совершаем виртуальные поездки в Испанию. Я хочу говорить по-испански, как наша учительница. Когда-нибудь я хочу поехать в Испанию. Мне никогда не бывает скучно, потому что очень интересно учить очень красивый язык. Я люблю знакомиться с другой страной, с ее историей, культурой и традициями. Мы должны много работать, чтобы хорошо выучить испанский. Нужно внимательно слушать и выполнять домашнее задание каждый день. Шлю привет.

Твой друг Алеша.

Ответ:

A Aliosha le gusta mucho la lección de español. Las clases son muy interesantes y le gustan mucho. Durante las clases los chicos leen y escriben, aprenden reglas y palabras nuevas, hacen muchos ejercicios. También cantan y jugamos, recitan versos, hablan de diferentes temas, hacen viajes virtuales a España.

Алеше очень нравится предмет испанского. Уроки очень интересные, и они ему очень нравятся. На уроках ребята читают и пишут, изучают правила и новые слова, делают много упражнений. Еще они поют и играют, читают стихи, говорят на разные темы, совершают виртуальные поездки в Испанию.

9. Прочитай текст и скажи, какой урок нравится Алёше и почему.

Ответ: A Aliosha le gusta la lección de español porque las clases son muy interesantes. Durante las clases leen y escriben, aprenden reglas y palabras nuevas, hacen muchos ejercicios, cantan, juegan, recitan versos y hacen viajes virtuales a España. A él le encanta conocer otro país con su historia, cultura y tradiciones.

Перевод: Алёше нравится урок испанского языка, потому что уроки очень интересные. На уроках они читают и пишут, учат правила и новые слова, делают много упражнений, поют, играют, читают стихи наизусть и совершают виртуальные путешествия в Испанию. Ему очень нравится знакомиться с другой страной, с её историей, культурой и традициями.