Kannst du das schon auf Deutsch?, страница 110, - гдз по немецкому языку 4 класс учебник Будько, Кохановская

Kannst du das schon auf Deutsch?

1. Kannst du über deine Familie erzählen?

2. Kannst du deine Freundin / deinen Freund beschreiben?

3. Kannst du deine deutsche Freundin / deinen deutschen Freund nach ihrer / seiner Familie fragen?

4. Kannst du Texte über Familien und Freunde lesen, hören und Informationen verstehen?

5. Kannst du ein Familienmitglied beschreiben?

Kannst du das schon auf Deutsch?
Ты уже умеешь это по-немецки?

1.Kannst du über deine Familie erzählen?
Ты можешь рассказать о своей семье?
Ja, natürlich! Meine Familie ist nicht sehr groß: mein Vater, meine Mutter, mein jüngerer Bruder und ich. Mein Vater heißt Alex und arbeitet als Ingenieur. Meine Mutter heißt Elena und sie ist Lehrerin an einer Schule. Mein Bruder heißt Maxim, er ist sieben Jahre alt und geht in die erste Klasse. Wir haben auch eine Katze namens Muschka. Am Wochenende kochen wir oft zusammen oder machen Ausflüge in den Park.
Да, конечно! Моя семья не очень большая: мой папа, моя мама, мой младший брат и я. Моего папу зовут Алекс, он работает инженером. Мою маму зовут Елена, она учительница в школе. Моего брата зовут Максим, ему семь лет, и он ходит в первый класс. У нас также есть кошка по кличке Мушка. По выходным мы часто готовим вместе или выбираемся на прогулки в парк.

2.Kannst du deine Freundin / deinen Freund beschreiben?
Ты можешь описать свою подругу / своего друга?
Ja, mein bester Freund heißt Daniel. Er ist 13 Jahre alt und geht mit mir in dieselbe Klasse. Daniel ist groß, sportlich und hat kurze dunkle Haare und braune Augen. Er trägt gern Jeans und bequeme T-Shirts. Daniel ist sehr lustig, hilfsbereit und gut in Mathe. In seiner Freizeit spielt er gern Basketball und wir spielen oft gemeinsam Videospiele.
Да, моего лучшего друга зовут Даниэль. Ему 13 лет, и он учится со мной в одном классе. Даниэль высокий, спортивный, у него короткие темные волосы и карие глаза. Он любит носить джинсы и удобные футболки. Даниэль очень веселый, отзывчивый и хорошо разбирается в математике. В свободное время он любит играть в баскетбол, и мы часто вместе играем в видеоигры.

3.Kannst du deine deutsche Freundin / deinen deutschen Freund nach ihrer / seiner Familie fragen?
Ты можешь расспросить свою немецкую подругу / своего немецкого друга о её / его семье?
Ja, ich kann Fragen stellen und ein kurzes Gespräch führen:
Да, я могу задавать вопросы и вести короткий диалог:

Ich: Wie groß ist deine Familie, Lukas?
Насколько большая у тебя семья, Лукас?

Lukas: Wir sind zu viert: meine Eltern, meine Schwester und ich.
Нас четверо: мои родители, моя сестра и я.

Ich: Wie alt ist deine Schwester und was sind deine Eltern von Beruf?
Сколько лет твоей сестре и кто твои родители по профессии?

Lukas: Sie ist 16. Mein Vater ist Arzt und meine Mutter arbeitet als Journalistin.
Ей 16. Мой папа — врач, а мама работает журналисткой.

4.Kannst du Texte über Familien und Freunde lesen, hören und Informationen verstehen?
Ты можешь читать, слушать тексты о семьях и друзьях и понимать информацию?
Ja, das kann ich schon gut. Wenn ich solche Texte lese oder im Unterricht höre, verstehe ich die wichtigsten Details: Namen, Alter, Berufe, Hobbys und Wohnorte der Personen. Wenn mir ein Wort noch unbekannt ist, kann ich seine Bedeutung meistens aus dem Kontext erraten oder im Wörterbuch nachschlagen.
Да, это я уже хорошо умею. Когда я читаю такие тексты или слушаю их на уроке, я понимаю главные детали: имена, возраст, профессии, хобби и место жительства людей. Если какое-то слово мне еще неизвестно, я обычно могу догадаться о его значении по контексту или посмотреть в словаре.

5.Kannst du ein Familienmitglied beschreiben?
Ты можешь описать члена семьи?
Ja, ich beschreibe meine Großmutter. Meine Oma heißt Anna. Sie ist 65 Jahre alt, aber sie ist noch sehr aktiv und voller Energie. Sie hat graue lockige Haare, ein freundliches Gesicht und trägt eine Brille. Meine Oma ist sehr lieb, geduldig und backt die leckersten Apfelkuchen der Welt. Sie liest gern Bücher und kümmert sich um ihren schönen Garten.
Да, я опишу свою бабушку. Мою бабушку зовут Анна. Ей 65 лет, но она всё ещё очень активная и полна энергии. У нее седые кудрявые волосы, доброе лицо, и она носит очки. Моя бабушка очень милая, терпеливая и печет самые вкусные яблочные пироги на свете. Она любит читать книги и ухаживать за своим красивым садом.