Номер 481, страница 239 - гдз по белорусскому языку 6 класс учебник Валочка, Зелянко

481. Перакладзіце словазлучэнні з рускай мовы на беларускую. Вызначце род назоўнікаў, абазначце канчаткі прыметнікаў. Праскланяйце два любыя беларускамоўныя словазлучэнні.

Охапка дров — ..., левая бровь — ..., пятнистый жираф — ...,

дубовый комод — ..., лошадиное копыто — ..., белый лотос — ...,

весенний паводок — ..., душистый пион — ..., полевая ромашка — ...,

пустое шоссе — ..., свежий щавель — ..., новая туфля — ....

Падрыхтуйце вуснае паведамленне пра несупадзенне роду назоўнікаў у беларускай і рускай мовах.

481. Ахапак (м. р.) дроў, левае брыво (н. р.), плямісты жыраф (м. р.), дубовы камод (м. р.), конскі капыт (м. р.), белы лотас (м. р.), вясенняя паводка (ж. р.), духмяная півоня (ж. р.), палявы рамонак (м. р.), пустая шаша (ж. р.), свежае шчаўе (н. р.), новы туфель (м. р.).

Паведамленне на тэму «Несупадзенне роду назоўнікаў у беларускай і рускай мовах»

У беларускай і рускай мовах, якія з'яўляюцца блізкароднаснымі, род многіх назоўнікаў супадае. Аднак існуе шэраг слоў, род якіх у гэтых мовах не супадае.

Напрыклад, у рускай мове назоўнік «туфля» — жаночага роду, а ў беларускай мове адпаведнае слова «туфель» — мужчынскага роду. Рускаму назоўніку мужчынскага роду «пион» у беларускай мове адпавядае назоўнік жаночага роду «півоня». Назоўнік «бровь» у рускай мове жаночага роду, а ў беларускай «брыво» — ніякага. Такія разыходжанні з'яўляюцца вынікам гістарычнага развіцця кожнай мовы. Веданне такіх асаблівасцей дапамагае пазбегнуць памылак у маўленні і на пісьме.