Номер 1, страница 19, часть 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Демченко, Бушуева

Прочитай цитату Конфуция и объясни её смысл своему партнёру. Хочешь ли ты, чтобы твоя будущая работа стала твоим любимым хобби?

Конфуций:
«Выбери работу, которую ты любишь, и тебе не придётся работать ни дня в своей жизни»

Возможный вариант ответа:

This quotation means that if you really love your job, it will not feel like work. When you enjoy what you do, you are happy to do it every day. You don't feel tired or bored because your job is like your favourite hobby. Work becomes fun and pleasure, not something you have to do. - Эта цитата означает, что если ты действительно любишь свою работу, она не будет ощущаться как работа. Когда тебе нравится то, что ты делаешь, ты счастлив делать это каждый день. Ты не чувствуешь усталости или скуки, потому что твоя работа - как любимое хобби. Работа становится весельем и удовольствием, а не тем, что ты обязан делать.

Yes, I really want to make my future job my favourite hobby. I think it is very important to love what you do. If you spend most of your life at work, it should bring you joy and satisfaction. That is why I want to choose a profession that is connected with my hobbies and interests. - Да, я действительно хочу, чтобы моя будущая работа стала моим любимым хобби. Я думаю, очень важно любить то, что ты делаешь. Если ты проводишь большую часть жизни на работе, она должна приносить тебе радость и удовлетворение. Поэтому я хочу выбрать профессию, которая связана с моими хобби и интересами.

Челлендж: Объясните, почему вы выбрали свои хобби (необходимо использовать слова: наблюдение за птицами, прохождение квестов, содержание питомцев, катание на гироскутере, шитьё, осмотр достопримечательностей, ведение блога; бросить, заняться чем-то новым, превратиться во что-то).

Challenge

I have tried many activities in my life. Last year, I decided to give up on sewing because it was too slow and boring for me.
В своей жизни я перепробовал много занятий. В прошлом году я решил бросить шитьё, потому что это было слишком медленно и скучно для меня.

Instead, I decided to take up riding a self-balancing scooter in the park because it is modern and fun!
Вместо этого я решил заняться катанием на гироскутере в парке, потому что это современно и весело!

I also love animals, so keeping pets is my favourite hobby at home — caring for my dog makes me happy.
Также я очень люблю животных, поэтому содержание питомцев — моё любимое хобби дома: забота о собаке делает меня счастливым.

When I go on trips with my parents, we enjoy sightseeing in new cities, and sometimes I do birdwatching in the forest.
Когда я путешествую с родителями, нам нравится осмотр достопримечательностей в новых городах, а иногда я занимаюсь наблюдением за птицами в лесу.

At weekends, I like doing quests with my classmates, and now I am writing a blog about our games. I hope this hobby can turn into a real career in the future!
По выходным мне нравится проходить квесты с одноклассниками, и сейчас я веду блог о наших играх. Надеюсь, это увлечение сможет превратиться в настоящую профессию в будущем!

1.Прочитайте цитату Конфуция и объясните её смысл своему однокласснику. Хотите ли вы, чтобы ваша будущая профессия стала вашим любимым увлечением?

Quotation Idea & Discussion

“Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.” — Confucius
«Выбери работу, которую ты любишь, и тебе не придется работать ни дня в своей жизни». — Конфуций

Explanation of the quotation:
Объяснение цитаты:
I think Confucius means that when you truly enjoy your job, it does not feel hard or boring like normal hard work. Instead, it brings you joy, satisfaction and happiness every day.
Я думаю, Конфуций имеет в виду, что когда тебе действительно нравится твоя работа, она не ощущается трудной или скучной, как обычный тяжелый труд. Наоборот, она приносит радость, удовлетворение и счастье каждый день.

My opinion about future job:
Моё мнение о будущей профессии:
Yes, I definitely want to make my future job my favourite hobby. If I love what I do, I will be happy to wake up every morning and become successful in my career.
Да, я определенно хочу сделать так, чтобы моя будущая работа была моим любимым хобби. Если я буду любить своё дело, мне будет в радость просыпаться каждое утро, и я смогу стать успешным в профессии.