номер 6, страница 16, часть 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Демченко, Севрюкова

6a. Work with your partner. Ask and answer the ques-tions.

1. What are the national symbols of Belarus? 2. What colours are on the flag of Belarus? 3. What does the ornament on a flag consist of? 4. What can you see on the national emblem of Belarus? 5. Can you sing the national anthem of Belarus? 6. Can you describe the Belarusian national costume?

b. Find more information about national symbols of Belarus and listen to the anthem at http: // www.belarus.by

Unit 5

Урок 3

Упр. 6а, стр. 16

Поработайте со своим партнером. Задайте вопросы И ответьте.

1. Каковы национальные символы Беларуси?
The national symbols of Belarus are the State Emblem, the National Flag, the national costume, the Anthem.
Национальными символами Беларуси являются Государственный Герб, государственный флаг, национальный костюм, гимн.

2. Какие цвета на флаге Беларуси?
Red, green and white are the colours on the flag of Belarus.
На флаге Беларуси красный, зеленый и белый цвета.

3. Из чего состоит орнамент на флаге?
The ornament on a flag consists of red and green horizontal stripes and a white vertical pattern on the left.
Орнамент на флаге состоит из красных и зеленых горизонтальных полос и белого вертикального узора слева.

4. Что можно видеть на государственном гербе Беларуси?
The State Emblem of the Republic of Belarus consists of a green countour of Belarus bathed in the golden rays of the sun. There is a red star at the top of the emblem, a green and red ribbon and a wreath of wheat with clover flowers on the right and flax flowers on the left.
Государственный герб Республики Беларусь представляет собой зеленый контур Беларуси, залитый золотыми лучами солнца. В верхней части герба находится Красная звезда, зелено-красная лента и венок из пшеницы с цветами клевера справа и льна слева.

5. Вы можете спеть государственный гимн Беларуси?
Yes, I can.
Да, могу.

6. Вы можете описать Белорусский национальный костюм?
The traditional male costume consists of a white shirt with a red pattern, grey trousers and a vest. Belarusian's women's costume consists of a red and white skirt and apron with a red pattern.
Традиционный мужской костюм состоит из белой рубашки с красным узором, серых брюк и жилетки. Белорусский женский костюм состоит из красно-белой юбки и фартука с красным узором.

Unit 5

Урок 3

Упр. 6б, стр. 16

Найдите больше информации о национальных символах Беларуси и послушайте гимн http://www.belarus.by.

Belarusians think the cornflower is a symbol of happiness and a long life. Slavic legend explains the origin of the name. One mermaid fell in love with a young man named Vasil. But he did not answer her and refused to follow her to the underwater kingdom. Love mermaid offended and turned the young man in a blue flower, which came to be called by its name - vasiliok (cornflower).
Белорусы считают Василек символом счастья и долгой жизни. Славянская легенда объясняет происхождение названия. Одна русалка влюбилась в юношу по имени Василий. Но он не ответил ей и отказался последовать за ней в подводное царство. Влюбленная русалка обиделась и превратила юношу в синий цветок, который стали называть по его имени - василек.

6a. Поработайте с партнером. Задайте вопросы и ответьте на них.

1. Какие национальные символы Беларуси?

2. Какие цвета на флаге Беларуси?

3. Из чего состоит орнамент на флаге?

4. Что вы видите на государственном гербе Беларуси?

5. Можете ли вы спеть государственный гимн Беларуси?

6. Можете ли вы описать белорусский национальный костюм?

Ответ:

1. The national symbols of Belarus are the national flag, the national emblem, and the national anthem.

2. The flag of Belarus has three colours: red, green, and white on the ornament.

3. The ornament on the flag consists of a traditional Belarusian decorative pattern which symbolizes ancient culture and spiritual wealth.

4. On the national emblem of Belarus, you can see the contour of the country in the center, over the rays of a rising sun and the globe. The emblem is framed by a wreath of wheat ears with clover and flax flowers. It is wrapped in a red and green ribbon with the words "Republic of Belarus" in Belarusian.

5. The national anthem of Belarus is titled "My Belarusy" ("We Belarusians").

6. The Belarusian national costume is characterized by white as the dominant color with red embroidery. For women, it typically consists of a white shirt (kashulya), a skirt (spadnitsa), and an apron (fartuk). Men's costume includes an embroidered shirt, trousers (nuhavitsy), and a belt.

Перевод:

1. Национальными символами Беларуси являются государственный флаг, государственный герб и государственный гимн.

2. Флаг Беларуси имеет три цвета: красный, зеленый и белый на орнаменте.

3. Орнамент на флаге представляет собой традиционный белорусский декоративный узор, который символизирует древнюю культуру и духовное богатство.

4. На государственном гербе Беларуси можно увидеть контур страны в центре, над лучами восходящего солнца и земным шаром. Герб обрамлен венком из колосьев пшеницы с цветами клевера и льна. Он обвит красно-зеленой лентой с надписью «Рэспубліка Беларусь» на белорусском языке.

5. Государственный гимн Беларуси называется «Мы, беларусы».

6. Белорусский национальный костюм характеризуется преобладанием белого цвета с красной вышивкой. Для женщин он обычно состоит из белой рубахи (кашуля), юбки (спадніца) и фартука (фартух). Мужской костюм включает в себя вышитую рубаху, брюки (нагавіцы) и пояс.