Before the lesson, страница 37, часть 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Демченко, Севрюкова

BEFORE THE LESSON

You are going to make a poster about Belarus. Work in four groups.

Group 1: You are going to make a poster about the geographical position of the Republic of Belarus and its natural landmarks.

Group 2: You are going to make a poster about the symbols of the Republic of Belarus.

Group 3: You are going to make a poster about the famous sights and monuments of the Republic of Belarus.

Group 4: You are going to make a poster about your groups' travel around Belarus. Ask your group mates where they have been and where they would like to go.

Step 1. Work in your group. Decide who in your group is / are going to be responsible for: finding information on the Internet, collecting or drawing pictures or diagrams, writing down the text, checking grammar and spelling, putting everything together, doing everything on time, the presentation in class.

Step 2. Work individually or in small groups to do your part of work.

Step 3. Put all collected information together and discuss your presentation.

Moodle. English 6. Unit 3. Web Quest My fair Land.

Unit 5

Урок 9 Моя Беларусь

стр. 37

До урока

Вы собираетесь приготовить плакат о Беларуси. Поработайте в четырех группах.

Группа 1: Вы будете делать плакат о географическом положении Республики Беларусь и ее природных достопримечательностях.

Группа 2: Вы будете делать плакат о символах Республики Беларусь.

Группа 3: Вы будете делать плакат о известных достопримечательностях и памятниках Республики Беларусь.

Группа 4: Вы будете делать плакат о путешествии ваших групп по Беларуси. Спросите своих товарищей по группе, где они были и куда хотели бы отправиться.

Шаг 1. Работайте в своей группе. Решите, кто в вашей группе несет/ будет нести ответственность за: поиск информации в интернете, собирать или рисовать картинки или диаграммы, записывать текст, проверять грамматику и правописание, сложите все вместе, сделайте все вовремя, сделайте презентацию на уроке.

Шаг 2. Работайте индивидуально или в небольших группах, чтобы выполнить вашу часть работы.

Шаг 3. Сложите всю собранную информацию и обсудите вашу презентацию.

Группа 1:

Belarus lies in the eastern part of Europe. It borders on Ukraine in the South, Poland in the West, Lithuania and Latvia in the north and Russia in the east. The country is not surrounded by any waters. Belarus is smaller than Poland and Ukraine, but bigger than Lithuania and Latvia. There are six regions in Belarus: Minsk, Gomel, Grodno, Brest, Vitebsk, Mogilev. The area of the country is 207,600 sq/km. Its population is about 9,5 mln people. Minsk, the capital of Belarus, is located in the centre of the country. There are no mountains in Belarus. The highest point in Belarus is Mount Dzerzhinskaya.

There are many rivers, lakes and forests. The largest lake is Naroch. The largest rivers are the Western Dzvina, the Sozh, the Pripyts, the Neman.

Перевод

Беларусь расположена в восточной части Европы. Она граничит с Украиной на юге, Польшей на Западе, Литвой и Латвией на севере и Россией на востоке. Страна не окружена никакими водами. Беларусь меньше Польши и Украины, но больше Литвы и Латвии. В Беларуси шесть областей: Минская, Гомельская, Гродненская, Брестская, Витебская, Могилевская. Площадь страны составляет 207600 кв. км. Его население составляет около 9,5 млн человек. Минск, столица Беларуси, расположен в центре страны. В Беларуси нет гор. Самая высокая точка – гора Дзержинская.
В Беларуси много рек, озер и лесов. Самое большое озеро – Нарочь. Крупнейшие реки – Западная Двина, Сож, Припять, Неман.

Группа 2:

Belarus has its national symbols. They are the national flag, emblem, and anthem. The flag consists of three stripes – green, red and a white vertical stripe with red ornament. The State Emblem of the Republic of Belarus consists of a green coloured contour of Belarus bathed in the golden rays of the sun. There is a red star at the top of the emblem, the ribbon in the colours of the national flag and a wreath of wheat with clover flowers on the right and flax flowers on the left. We can sing the national anthem of Belarus.

Belarus has other symbols, too. One of them is the white stork. It is a symbol of good luck. The blouses and the shirts in the Belarusian national costume are white with beautiful red ornaments – crosses and stripes. White is the symbol of peace. The symbol of Belovezhskaya Pushcha is the bison. And the symbol of Belarusian fields is the cornflower – a small blue flower.

Перевод

У Беларуси есть свои национальные символы. Это государственный флаг, герб, гимн. Флаг состоит из трех полос – зеленой, красной и белой вертикальной полосы с красным орнаментом. Государственный герб Республики Беларусь представляет собой зеленый контур Беларуси, залитый золотыми лучами солнца. В верхней части герба находится Красная звезда, лента в цветах государственного флага и венок из пшеницы с цветами клевера справа и льна слева. Мы можем спеть государственный гимн Беларуси.
В Беларуси есть и другие символы. Один из них – белый аист. Это символ удачи. Блузки и рубашки в белорусском национальном костюме белого цвета с красивым красным орнаментом – крестами и полосками. Белый цвет – символ мира. Символом Беловежской пущи является зубр. А символом белорусских полей является василек – маленький голубой цветок.

Группа 3:

Belarus is a country with a great historical past. It invites tourists to visit its famous sights and monuments.

Nesvizh is an ancient Belarusian town. It is home to beautiful palace and park complex placed on the UNESCO World Heritage List, the residence of the once powerful Radziwill family. The Nesvizh Town Hall is the oldest one in Belarus. It was built in 1596.

Mir Castle is one of the most important tourist attractions in Belarus. Today it houses a museum and a hotel, there is also an Italian Renaissance garden, an English park, the chapel and a pond nearby.

Gomel Palace is located on the bank of the river, once belonged to Count Pyotr Rumyantsev-Zadunaisky, one of the favorites of Catherine the Great. The last owner of the residence was Duchess Irina Paskevich, the author of the first French translation of Leo Tolstoy's War and Peace. Today the palace museum has more than 150,000 unique exhibits.

St. Sophia Cathedral is one of the oldest Orthodox churches in Europe. St. Sophia in Polotsk was the third cathedral of this kind built in Ancient Rus and the fourth one in the world.

The Tower of Kamenets is one of the main symbols of Brest Region. It is a 30-meter high tower, built in the late 13th century. This tower is one of the oldest stone structures in Belarus.

The National Library of Belarus is the main information and cultural centre of the country. More than 2,000 people visit the library every day. The building is 72-metre high. It was built in 2006 in a park on a river bank. The Library also serves as a museum of rare books, Tourists may also enjoy the breathtaking views of Minsk from the viewing platform on the roof.

Перевод

Беларусь – страна с большим историческим прошлым. Она приглашает туристов посетить ее знаменитые достопримечательности и памятники.
Несвиж – древний белорусский город. Здесь находится прекрасный дворцово-парковый комплекс, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, резиденция некогда могущественной семьи Радзивиллов. Несвижская Ратуша – старейшая в Беларуси. Он был построен в 1596 году.
Мирский замок – одна из важнейших туристических достопримечательностей Беларуси. Сегодня здесь находится музей и гостиница, а также Итальянский сад эпохи Возрождения, английский парк, часовня и пруд.
Гомельский дворец расположен на берегу реки, некогда принадлежавшей графу Петру Румянцеву-Задунайскому, одному из фаворитов Екатерины Великой. Последней владелицей резиденции стала княгиня Ирина Паскевич, автор первого французского перевода "Войны и Мира" Льва Толстого. Сегодня музей насчитывает более 150 000 уникальных экспонатов.
Софийский собор – один из старейших православных храмов Европы. София Киевская в Полоцке была третьим собором такого рода, построенным в Древней Руси и четвертым в мире.
Каменецкая башня – один из главных символов Брестской области. Это 30-метровая башня, построенная в конце 13 века. Эта башня является одним из старейших каменных сооружений Беларуси.
Национальная библиотека Беларуси – главный информационный и культурный центр страны. Ежедневно библиотеку посещают более 2000 человек. Высота здания 72 метра. Оно было построено в 2006 году в парке на берегу реки. Библиотека также служит музеем редких книг, туристы также могут насладиться захватывающими видами Минска со смотровой площадки на крыше.

Группа 4:

We love our country and we have already visited some famous sights and monuments. Last year our class went on a trip to Mir and Nesvizh.

Nesvizh is one of the oldest historical and cultural towns in Belarus. The greatest cultural sight in Nesvizh is Nesvizh castle. Since the sixteenth century it has been the residence of the Radzivils family. The castle has been under reconstruction for the last seven years. It is in the UNESCO World Heritage List.

Not far from Nesvizh castle we can find Mir castle. Mir is older than Nesvizh. It dates back to the sixteenth century. The castles are very interesting and we've visited them. Mir castle itself isn't very large—going through the rooms won't take long time. The guide tells about the specific rooms, what they were used for, and what life was like for the people who lived and worked at Mir Castle.

We have also visited The National Library of Belarus. It is the main information and cultural centre of the country. It was built in 2006 in a park on a river bank. The Library also serves as a museum of rare books, You can enjoy the breathtaking views of Minsk from the viewing platform on the roof.

We would like to visit Lida Castle and Marc Chagall Museum.

Перевод

Мы любим нашу страну и уже посетили некоторые известные достопримечательности и памятники. В прошлом году наш класс отправился в поездку в Мир и Несвиж.
Несвиж – один из старейших историко-культурных городов Беларуси. Самая большая культурная достопримечательность Несвижа – Несвижский Замок. С шестнадцатого века он являлся резиденцией семьи Радзивиллов. Замок находился на реконструкции в течение последних семи лет. Он находится в Списке Всемирного Наследия ЮНЕСКО.
Недалеко от Несвижского замка находится Мирский замок. Мир старше Несвижа. Он датируется шестнадцатым веком. Замки очень интересные, и мы их посещали. Сам Мирский замок не очень большой – ходить по комнатам не займет много времени.
Экскурсовод рассказывает о конкретных комнатах, для чего они использовались, и какой была жизнь людей, которые жили и работали в Мирском замке.
Мы также посетили Национальную библиотеку Беларуси. Это главный информационный и культурный центр страны. Она была построена в 2006 году в парке на берегу реки. Библиотека также служит музеем редких книг, со смотровой площадки на крыше открывается захватывающий вид на Минск.
Мы хотели бы посетить Лидский замок и музей Марка Шагала.

Вы собираетесь сделать плакат о Беларуси. Работайте в четырех группах.

Группа 1: Вы собираетесь сделать плакат о географическом положении Республики Беларусь и ее природных достопримечательностях.

Группа 2: Вы собираетесь сделать плакат о символах Республики Беларусь.

Группа 3: Вы собираетесь сделать плакат об известных достопримечательностях и памятниках Республики Беларусь.

Группа 4: Вы собираетесь сделать плакат о путешествиях вашей группы по Беларуси. Спросите своих одногруппников, где они были и куда бы хотели поехать.

Шаг 1. Работайте в своей группе. Решите, кто в вашей группе будет отвечать за: поиск информации в Интернете, сбор или рисование картинок или диаграмм, написание текста, проверку грамматики и орфографии, сборку всего вместе, выполнение всего в срок, презентацию в классе.

Шаг 2. Работайте индивидуально или в малых группах, чтобы выполнить свою часть работы.

Шаг 3. Соберите всю собранную информацию вместе и обсудите вашу презентацию.

Ответ:

Famous Sights and Monuments of the Republic of Belarus

Belarus is a country with a rich history, which is reflected in its stunning castles, powerful memorials, and unique architecture. Here are some of the most famous sights!

1. Mir Castle Complex. A stunning example of 16th-century fortification art. It is a UNESCO World Heritage site and one of the most important tourist attractions in Belarus.

2. Nesvizh Castle. The ancestral castle of the Radziwiłł family, this architectural monument has a mix of styles, from Renaissance to Classicism. It is surrounded by beautiful parks and lakes.

3. Brest Hero Fortress. A major Soviet-era memorial commemorating the heroic defense of the fortress during the first week of the German-Soviet War in 1941. It is a symbol of courage and resilience.

4. National Library of Belarus. Located in Minsk, this building is famous for its unique rhombicuboctahedron shape. It offers a panoramic view of the city from its observation deck.

Перевод:

Известные достопримечательности и памятники Республики Беларусь

Беларусь — страна с богатой историей, которая отражена в ее великолепных замках, величественных мемориалах и уникальной архитектуре. Вот некоторые из самых известных достопримечательностей!

1. Мирский замковый комплекс. Потрясающий образец фортификационного искусства XVI века. Это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и одна из важнейших туристических достопримечательностей Беларуси.

2. Несвижский замок. Родовой замок Радзивиллов, этот архитектурный памятник сочетает в себе смешение стилей, от ренессанса до классицизма. Он окружен красивыми парками и озерами.

3. Брестская крепость-герой. Крупный мемориал советской эпохи, посвященный героической обороне крепости в первую неделю Великой Отечественной войны в 1941 году. Это символ мужества и стойкости.

4. Национальная библиотека Беларуси. Расположенное в Минске, это здание знаменито своей уникальной формой ромбокубоктаэдра. С его смотровой площадки открывается панорамный вид на город.