номер 3, страница 66, часть 2 - гдз по английскому языку 6 класс рабочая тетрадь Юхнель, Наумова

Стр.66, упр.3

Напишите несколько высказываний, чтобы объяснить значение этих картинок.

Ответ

A. A film doesn't show all details of the story. With a film you lose half the story, while with the book you understand every emotion and feeling.

B. The film doesn't show all details, emotions, feelings, descriptions of the book, but it shows the part of the book. As a disk is taken from the book, but at the same time it is not a whole book.

C. The book and the film is not the same. You may not like the film but you will like the book. In the book you will know the character better and know his or her feelings and can your own imagination about everything that happened in the story.

Перевод

A.
В фильме не показаны все подробности истории. С фильмом теряешь половину истории, а с книгой понимаешь каждую эмоцию и чувство.

Б.
В фильме не показаны все детали, эмоции, чувства, описания книги, но показана часть книги. Так как из книги взят диск, но в то же время это не целая книга.

C.
Книга и фильм не одно и то же. Возможно, вам не понравится фильм, но книга вам понравится. В книге вы лучше узнаете персонажа, узнаете его или ее чувства и сможете составить собственное представление обо всем, что произошло в истории.

3 Напишите несколько утверждений, чтобы объяснить, что означают эти картинки.

Ответ:

A The iceberg metaphor shows that a film often represents only a small, visible part of the story, while the book contains the much larger, deeper substance.

B The "Harry Potter" book and movie are used as a specific example of a book series and its film adaptation.

C The phrase "Never judge a book by its movie" is the main idea, suggesting that a film is not a complete or accurate representation of the original book.

Перевод:

A Метафора с айсбергом показывает, что фильм часто представляет собой лишь небольшую, видимую часть истории, в то время как книга содержит гораздо более объемную и глубокую суть.

B Книга и фильм «Гарри Поттер» используются в качестве конкретного примера книжной серии и ее экранизации.

C Фраза «Никогда не суди о книге по ее фильму» — это основная мысль, которая предполагает, что фильм не является полным или точным представлением оригинальной книги.