номер 3, страница 16 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Юхнель, Наумова

3. a) Listen to the radio programme “Summer Time” where camp coordinators talk about their campers. What do the camp coordinators want parents to understand?

A. Going to camps is always difficult because kids learn to be independent.

B. Going to camps makes children more independent and helps them in their future.

C. Going to camps can make you a celebrity.

b) Copy the chart below into your exercise book. Listen again and complete the chart.

Стр. 16, упр.3а

Послушайте радиопередачу «Летнее время», где координаторы лагеря рассказывают о своих отдыхающих. Что координаторы лагеря хотят, чтобы родители поняли?

Перевод

А. Поехать в лагерь всегда сложно, потому что дети учатся быть независимыми.

Б. Посещение лагерей делает детей более самостоятельными и помогает им в будущем.

С. Посещение лагерей может сделать вас знаменитостью.

АУДИО

(H - Host, WS - Wes Shaw, JM - Jess Morton, AG - Amy Grey)

H: Hello, everybody! Today in "Summer Time" we'll talk to Wes Shaw, Jess Morton and Amy Grey who are summer camps leaders. Hi, guys!
Привет всем! Сегодня в программе «Летнее время» мы поговорим с Уэсом Шоу, Джесс Мортон и Эми Грей, руководителями летних лагерей. Привет, ребята!

H: And my first question is... parents don't sometimes want to send their kids to summer camps. Is that true?
И мой первый вопрос... родители иногда не хотят отправлять своих детей в летние лагеря. Это правда?

WS: Well, yes, that's true. And it's not only about parents. A lot of children at the age of 11 or 12 are very nervous when going to a summer camp for the first time. They think other children are unfriendly there and it's difficult to make friends.
Ну да, это правда. И дело не только в родителях. Многие дети в возрасте 11–12 лет очень нервничают, впервые отправляясь в летний лагерь. Они думают, что другие дети там недружелюбны и им трудно будет заводить друзей.

H: But is it really so?
Но так ли это на самом деле?

JM: Absolutely not! You see, when a kid goes to a summer camp, far from home and parents, grandmas and granddads they feel they are big and they can learn and do a lot of things by themselves. Let's look at some examples.
Абсолютно нет! Понимаете, когда ребенок едет в летний лагерь, вдали от дома и родителей, бабушек и дедушек, он чувствует себя взрослым и может многому научиться и сделать сам. Давайте посмотрим на несколько примеров.

H: Oh, yes. I see you have some pictures with you. Hmm, familiar faces! My favourite actress Natalie Protman, a star of Star Wars, ha-ha. And look at these three! Robert Downey junior, a famous Sherlock Homes and Iron Man, a star of the world basketball Michael Jordan and Marc Zuckerberg from Facebook! Why do you have their pictures with you, guys?
О, да. Я вижу, у тебя с собой есть несколько фотографий. Хм, знакомые лица! Моя любимая актриса Натали Протман, звезда «Звездных войн», ха-ха. И посмотрите на этих троих! Роберт Дауни-младший, знаменитый Шерлок Хоумс и Железный Человек, звезда мирового баскетбола Майкл Джордан и Марк Цукерберг из Facebook! Ребята, почему у вас с собой их фотографии?

WS: You know they all were happy campers at the places where we worked. Marc was at our Island Lake regular camp. He loved skateboarding, was interested in video, circus and science. He learnt things that helped him to do better at school. And, of course, he went on hikes, played different team games, did sports and sat by the fire.
Вы знаете, они все были счастливыми отдыхающими в тех местах, где мы работали. Марк был в нашем обычном лагере на Айленд-Лэйк. Он любил скейтбординг, интересовался видео, цирком и наукой. Он узнал вещи, которые помогли ему лучше учиться в школе. И, конечно же, он ходил в походы, играл в разные командные игры, занимался спортом и сидел у костра.

H: Wow! That's interesting. What about Natalie Portman?
Вау! Это интересно. А как насчет Натали Портман?

JM: She went to our Arts Camp. She was a nice girl and very talented, too. Robert Downey Junior was our camper as well. They played at out theatre a lot, made fantastic shows, sang and danced.
Она ходила в наш лагерь искусств. Она была хорошей девочкой и очень талантливой. Роберт Дауни-младший тоже был нашим отдыхающим. Они много играли в нашем театре, устраивали фантастические шоу, пели и танцевали.

H: And Amy, tell us about Michael Jordan.
И Эми, расскажи нам о Майкле Джордане.

AG: He went to our Five-Star basketball camp to play basketball as much as possible. He also watched basketball videos, read books about basketball and worked with basketball instructors. Years later Michael said that the camp changed his future.
Он был в нашем баскетбольном лагере «Пять звезд», чтобы как можно больше играть в баскетбол. Он также смотрел баскетбольные видео, читал книги о баскетболе и работал с баскетбольными инструкторами. Спустя годы Майкл сказал, что лагерь изменил его будущее.

H: That's great! So what do the examples of your campers show?
Это здорово! Так что же показывают примеры ваших отдыхающих?

AG: I'm sure they show that in a camp children can understand what they really like doing. They can find their future there.
Я уверен, они показывают, что в лагере дети могут понять, чем им действительно нравится заниматься. Там они смогут найти свое будущее.

WS: Our idea is that it's hard for parents to say "good-bye" to their children, but a camp can help kids to try something new, surprise their family and friends and choose their future.
Наша идея заключается в том, что родителям сложно сказать «до свидания» своим детям, но лагерь может помочь детям попробовать что-то новое, удивить свою семью и друзей и выбрать свое будущее.

H: Thank you, it was (fantastic, amazing, brilliant).
Спасибо, это было... (фантастически, потрясающе, блестяще).

Ответ

B. Going to camps makes children more independent and helps them in their future.

Перевод

В. Посещение лагерей делает детей более самостоятельными и помогает им в будущем.

Стр.16, упр.3b

Скопируйте приведенную ниже таблицу в свою тетрадь. Послушайте еще раз и заполните таблицу.

Ответ

Перевод

3. a) Прослушайте радиопрограмму «Summer Time», в которой координаторы лагеря рассказывают о своих подопечных. Что координаторы лагеря хотят, чтобы родители поняли?

A. Ездить в лагерь всегда трудно, потому что дети учатся быть самостоятельными.

B. Поездки в лагерь делают детей более самостоятельными и помогают им в будущем.

C. Поездки в лагерь могут сделать вас знаменитостью.

b) Скопируйте таблицу ниже в свою тетрадь. Прослушайте еще раз и заполните таблицу.

Ответ:

B. Going to camps makes children more independent and helps them in their future.

Перевод:

B. Поездки в лагерь делают детей более самостоятельными и помогают им в будущем.