номер 2, страница 60 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Юхнель, Наумова

2. a) Read the texts. What symbols do they describe?

1. Tricolour ['trɪkələ] is the national flag of France. It has 3 stripes of three colours. The white colour on the flag is the colour of French kings. The blue and the red colours are the colours of Paris, the capital of France. The flag has a long history. It has been the national flag of France for more than a century*. The Marseillaise [ma:sə'leɪz] is the national anthem of France.

2. The Union Flag (or the Union Jack) is the national flag of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is red, blue and white with three crosses on it. The symbol of a cross has a long history and is used by many countries — such as Australia and New Zealand — on their national flags.

3. Belarus also has its national symbols. And it has other symbols, too. There is a green stripe on our flag. It is a symbol of our green forests.

Belarus is famous for its white storks. People say, they are a symbol of good luck. The white colour is the symbol of peace. The blouses and the shirts in the Belarusian national costume are white with beautiful red ornaments — crosses and stripes. The symbol of Bielaviezhskaja Pushcha is the bison, a very strong animal. And the symbol of Belarusian fields is the cornflower — a small blue flower. People sometimes call Belarus the blue-eyed country.

b) What colours do Belarus, France and the UK have in common? What are they symbols of?

Стр.60, упр.2a

Прочитайте текст. Какие символы он описывает?

Перевод

1.Триколор – национальный флаг Франции. Имеет 3 полосы трех цветов. Белый цвет на флаге – это цвет Французских королей. Синий и красный цвета - цвета Парижа, столицы Франции. Флаг имеет долгую историю. Уже более века является национальным флагом Франции. Марсельеза - государственный гимн Франции.

2.Флаг Союза (или Юнион Джек) является национальным флагом Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Он красного, синего и белого цвета с тремя крестами на нем. Символ креста имеет долгую историю и используется многими странами, такими как Австралия и Новая Зеландия, на своих национальных флагах.

Англия - Георгиевский крест

Шотландия - Андреевский крест

Ирландия - Крест Святого Патрика

3.В Беларуси тоже есть свои национальные символы. И у нее есть и другие символы. На нашем флаге есть зеленая полоса. Это символ наших зеленых лесов.
Беларусь славится своими белыми аистами. Говорят, они являются символом удачи. Белый цвет – символ мира.
Блузки и рубашки в белорусском национальном костюме белые с красивыми красными орнаментами - крестами и полосками.
Символ Беловежской пущи – зубр, очень сильное животное. А символ белорусских полей - василек - маленький синий цветок. Иногда Беларусь называют голубоглазой страной.

Ответ

The text describes flags, anthem, national bird, animal, flower and national costume of Belarus and other countries.

Перевод
В тексте описаны флаги, гимн, национальная птица, животное, цветок и национальный костюм Беларуси и других стран.

Стр.61, упр.2b

Какие цвета у Беларуси, Франции и Великобритании общие?

Символы чего они являются?

Ответ

Belarus, France and the UK have in common 2 colours – red and white. White colour is a symbol of peace in Belarus, in France is the colour of French kings, in the UK is a symbol of union. Red colour is a symbol of Paris on the French flag, on the Belarusian flag is a symbol of strength, courage, nobility, energy, on British flag is the symbol of fortitude and courage.

Перевод
Беларусь, Францию и Великобританию объединяет два цвета – красный и белый. Белый цвет – символ мира в Беларуси, во Франции – цвет французских королей, в Великобритании – символ единения. Красный цвет - символ Парижа на французском флаге, на белорусском флаге - символ силы, мужества, благородства, энергии, на британском флаге - символ силы духа и мужества.

b) Какие общие цвета у Беларуси, Франции и Великобритании? Символами чего они являются?

Ответ:

The common colours that Belarus, France and the UK have are red and white.

In France, red is one of the colours of Paris. In the UK, it is part of St. George’s cross and St. Patrick’s cross. In Belarus, red is the colour of ornaments on the national costume.

In France, white is the colour of French kings. In the UK, it is part of St. George’s cross and St. Andrew’s cross. In Belarus, white is the symbol of peace.

Перевод:

Общие цвета для Беларуси, Франции и Великобритании - красный и белый.

Во Франции красный — это один из цветов Парижа. В Великобритании он является частью креста Святого Георгия и креста Святого Патрика. В Беларуси красный — это цвет орнаментов на национальном костюме.

Во Франции белый — это цвет французских королей. В Великобритании он является частью креста Святого Георгия и креста Святого Андрея. В Беларуси белый — это символ мира.