номер 6, страница 187 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Юхнель, Наумова

6. a) What do you tell your teachers if you haven’t done your homework? Read the list of excuses below and answer the questions that follow.

Teacher: Where's your homework?

Pupil:

I gave it to a homeless man to keep him warm.

I left it on the bus.

It was so good, my mother put it on the wall.

I lost it fighting with kid who said you weren’t the best teacher in the school.

Medical Tragedy

I wish I could give you my homework, but I tragically lost my arms last night.

I let somebody copy it but they never gave it back.

I left it in my shirt and my mother put the shirt in the washing machine.

Some aliens from outer space took it so they could study how people think.

A sudden wind blew it out of my hand and I never saw it again.

I did my homework in my head, I didn’t know I had to write it down. Next time should I show my work?

We had no food in the house. I can’t do homework when I’m hungry. Can you?

My little brother ate it.

Mum and dad didn’t like it so they threw it away.

“Oh, no, I can’t find it!!” Then start crying.

b) What ideas are funny? Which ones are silly? Which ones can work? Which idea you would never use? Which idea do you like best?

c) Can you think of one more excuse?

Стр.187, упр.6а

Что вы скажете своим учителям, если не сделали домашнее задание?
Прочитайте список оправданий ниже и ответьте на следующие вопросы.

Перевод

Учитель: Где твое домашнее задание?

Ученик:

Я отдал его бездомному, чтобы он согрелся.

Я оставил его в автобусе.

Это было так здорово, что моя мама повесила его на стену.

Я потерял его, дерясь с ребенком, который сказал, что вы не лучший учитель в школе.

Я позволил кому-то скопировать его, но они так и не вернули мне его.

Я оставил его в рубашке, а мама положила рубашку в стиральную машину.

Какие-то пришельцы из космоса забрали его, чтобы изучить мышление людей.

Внезапный ветер выбил его из моей руки, и я больше никогда его не видел.

Я делал домашнее задание в уме и не знал, что мне нужно его записать. В следующий раз мне показать свою работу?

У нас в доме не было еды. Я не могу делать домашнее задание, когда голоден. А вы могли бы?

Мой младший брат съел его.

Маме и папе оно не понравилось, и они выбросили его.

«О, нет, я не могу его найти!!» и начинать плакать.

Стр.188, упр.6b

Какая идея смешная? Какая из них глупая? Которая может сработать? Какую идею вы бы никогда не использовали? Какая идея вам нравится больше всего?

Ответ

The ideas with fight with kid and hungry pupil are funny.
Идеи с дракой с ребенком и голодным учеником забавные.

The ideas with aliens and homework in pupil's head are silly.
Идеи с инопланетянами и домашними заданиями в голове ученика глупы.

I think the idea, that he or she left it on the bus can work.
Я думаю, что идея, что он или она забыли это в автобусе, может сработать.

I would never use the idea that I gave it to a homeless man.
Я бы никогда не воспользовался идею, что отдал его бездомному.

The idea with a sudden wind I like best.
Идея с внезапным ветром мне нравится больше всего.

Перевод

Стр.188, упр.6с

Можете ли вы придумать ещё оправдание?

Ответ

I took a History book and the exercise book in History, and forget an English book and homework at home.
Я взял учебник по истории и тетрадь по истории и забыл дома книгу по английскому языку и домашнее задание.

To be honest and say, that I forgot to do my homework.
Честно говоря, я забыл сделать домашнее задание.

Перевод

6. a) Что вы говорите своим учителям, если не сделали домашнее задание? Прочтите список отговорок ниже и ответьте на следующие вопросы.

b) Какие идеи смешные? Какие — глупые? Какие могут сработать? Какую идею вы бы никогда не использовали? Какая идея вам нравится больше всего?

c) Можете ли вы придумать еще одну отговорку?

Ответ:

b)

Funny ideas: "It was so good, my mother put it on the wall," "Some aliens from outer space took it so they could study how people think," and "My little brother ate it."

Silly ideas: "I gave it to a homeless man to keep him warm" and "Some aliens from outer space took it..." are very silly.

Workable ideas: "I left it on the bus" or "I let somebody copy it but they never gave it back" might work because they are plausible.

Idea you would never use: "We had no food in the house. I can't do homework when I'm hungry. Can you?" This is manipulative and inappropriate.

Idea do you like best: "I lost it fighting with a kid who said you weren't the best teacher in the school." It's creative, funny, and includes flattery.

c)

My printer ran out of ink.

Перевод:

b)

Смешные идеи: "Оно было таким хорошим, что моя мама повесила его на стену", "Какие-то инопланетяне из космоса забрали его, чтобы они могли изучить, как думают люди" и "Мой младший брат съел его".

Глупые идеи: "Я отдал его бездомному, чтобы он согрелся" и "Какие-то инопланетяне из космоса забрали его..." — очень глупые.

Рабочие идеи: "Я оставил его в автобусе" или "Я дал кому-то списать, но мне его так и не вернули" могут сработать, потому что они правдоподобны.

Идея, которую вы бы никогда не использовали: "У нас дома не было еды. Я не могу делать домашнее задание, когда голоден. А вы можете?". Это манипулятивно и неуместно.

Идея, которая вам нравится больше всего: "Я потерял его в драке с парнем, который сказал, что вы не лучший учитель в школе". Это творчески, смешно и содержит лесть.

c)

В моем принтере закончились чернила.