Номер 27, страница 93 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

27. Lee el texto y contesta a las preguntas.

Dónde hacemos la compra

Los españoles que viven en las ciudades pueden hacer sus compras en los grandes y modernos centros comerciales y también en las pequeñas tiendas de barrio. En los supermercados se puede comprar todos los productos de alimentación (los comestibles) en un solo lugar. Pero muchos prefieren hacer la compra en un lugar que tiene un encanto de tradición: el mercado. Aquí están todos los productos frescos que llegan del mar o del campo: el pescado, los mariscos, la carne, las frutas y verduras, la leche, el queso, los huevos... Todos estos productos están agrupados en así llamados “puestos”: carnicería, pescadería, pollería, frutería, lechería... Y a muchos les gusta la atmósfera especial del mercado: de ruido, de color, es decir, de vida.

También se puede comprar en pequeños mercadillos cerca de la casa donde vivimos.

1. ¿Dónde se puede hacer la compra en España?

2. ¿Por qué mucha gente prefiere comprar en el mercado?

3. ¿Dónde hace la compra tu madre? ¿Le ayudas?

Это интересно!

Стр. 93, Упр. 27.Прочитай текст и ответь на вопросы.

Где мы делаем покупки

Испанцы, которые живут в городах, могут делать покупки в крупных современных торговых центрах, а также в небольших магазинах по соседству. В супермаркетах можно купить все продукты питания (продовольственные товары) в одном месте. Но многие предпочитают делать покупки в месте, где сохранилась прелесть традиции: на рынке.

Здесь представлены все свежие продукты, недавно привезенные с моря или деревни: рыба, морепродукты, мясо, фрукты и овощи, молоко, сыр, яйца ... Все эти продукты собраны в так называемых «лавках»: мясной, рыбной, куриной, фруктовой, молочных продуктов ... И многим нравится особенная атмосфера рынка: шум, цвет, то есть жизнь.

Также можно покупать на небольших рынках возле дома, где мы живем.

1. Где можно делать покупки в Испании?

2. Почему многие люди предпочитают покупать на рынке?

3. Где твоя мать покупает? Ты помогаешь ей?

En España se puede hacer la compra en los grandes y modernos centros comerciales y también en las pequeñas tiendas de barrio o en los supermercados o en el mercado o en pequeños mercadillos cerca de la casa. Mucha gente prefiere comprar en el mercado porque tiene un encanto de tradición, todos los productos están frescos y a muchos les gusta la atmósfera especial del mercado: de ruido, de color, de vida.
В Испании можно делать покупки в крупных и современных торговых центрах, а также в небольших магазинах по соседству или супермаркетах, или на рынке или на небольших рынках возле дома. Многие люди предпочитают покупать на рынке, потому что он обладает прелестью традиции, все продукты свежие, и многие любят особую атмосферу рынка: шум, цвет, жизнь.

Mi madre hace la compra en un grande centro comercial, siempre le ayudo.
Моя мать делает покупки в большом торговом центре, я всегда помогаю ей.

27. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

Где мы делаем покупки

1. Где можно делать покупки в Испании?

2. Почему многие люди предпочитают делать покупки на рынке?

3. Где твоя мама делает покупки? Ты ей помогаешь?

Ответ:

1. En España se puede hacer la compra en los grandes y modernos centros comerciales, en las pequeñas tiendas de barrio, en los supermercados, en el mercado y en pequeños mercadillos.

2. Mucha gente prefiere comprar en el mercado porque tiene un encanto de tradición, allí están todos los productos frescos y les gusta la atmósfera especial de ruido, color y vida.

3. Mi madre hace la compra en el supermercado. Sí, yo le ayudo a llevar las bolsas.

Перевод:

1. В Испании можно делать покупки в больших и современных торговых центрах, в маленьких районных магазинах, в супермаркетах, на рынке и на небольших ярмарках.

2. Многие люди предпочитают делать покупки на рынке, потому что он обладает очарованием традиции, там есть все свежие продукты, и им нравится особая атмосфера шума, цвета и жизни.

3. Моя мама делает покупки в супермаркете. Да, я помогаю ей нести сумки.