Номер 19, страница 103 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

19. En parejas o en grupos improvisad los diálogos entre los clientes y el camarero.

PROYECTO. En grupos preparad un menú de fiesta y de un día normal.

Стр. 103 Упр. 19. В парах или в группах составьте диалоги между клиентами и официантом.

A: Hola, buenas tardes. ¿Qué quiere de primero?
Здравствуйте, добрый день. Что вы хотите на первое?

B: Buenas tardes. Pues, tráeme sopa de verduras.
Добрый день. Ну, принесите мне овощной суп.

A: ¿Y de segundo?
А на второе?

B: ¿Qué tal es la tortilla de patatas?
Как картофельная тортилья?

A: Muy sabrosa.
Очень вкусная.

B: Entonces tortilla.
Значит тортилью.

A: Para beber tenemos leche, zumos, café. ¿Qué le traigo?
Что вы будете пить, у нас есть молоко, соки, кофе. Что вам принести?

B: Zumo de naranja y un vaso de agua.
Апельсиновый сок и стакан воды.

A: Muy bien. Gracias.
Очень хорошо. Благодарю вас!

B: A usted.
Я вас.

B: ¿Me trae un poco más de agua, por favor?
Принесите мне еще немного воды, пожалуйста.

A: Sí, un momento.
Да, момент.

A: ¿Qué le traigo de postre?
Что мне принести вам на десерт?

B: No sé. ¿Qué tienen?
Я не знаю. Что у вас есть?

A: Helado de vainilla, tarta de manzana, yogur de fruta, pastel con crema y galletas de chocolate.
Ванильное мороженое, яблочный пирог, фруктовый йогурт, торт со сливками и шоколадное печенье.

B: Pues helado de vainilla.
Ну, ванильное мороженое.

A: ¿Quiere café?
Вы хотите кофе?

B: Sí, uno con leche.
Да, с молоком.

B: Por favor, ¿Me trae la cuenta?
Пожалуйста, принесите мне счет.

A: Sí, claro, aquí tiene, son 8 euros.
Да, конечно, вот он, 8 евро.

ПРОЕКТ. В группах приготовьте праздничное меню и меню на обычный день.

Menú de fiesta

Entremeses

• Jamón y queso

Primer plato

• Sopa de verduras, ensalada

Segundo plato

• Carne a la vasca, carne con la salsa picante

Para beber

• Zumo de naranja, refrescos, agua, agua mineral, café con leche

postre

• Helado de chocolate, tarta de manzana, helado de vainilla, pastel con crema

Menú de un día normal

Primer plato

• Sopa de verduras

Segundo plato

• Tortilla de patatas

para beber

• Agua, leche, café, té

Postre

• yogur de fruta, flan, arroz con leche, galletas de chocolate, flan al limón

Праздничное меню

закуска

• Ветчина и сыр

Первое блюдо

• Овощной суп, салат

Второе блюдо

• мясо по-баскски, мясо с острым соусом

Напитки

• Апельсиновый сок, прохладительные напитки, вода, минеральная вода, кофе с молоком

десерт

• Шоколадное мороженое, яблочный пирог, ванильное мороженое, торт со сливками

Меню обычного дня

Первое блюдо

• Овощной суп

Второе блюдо

• Тортилья из картошки

Напитки

• Вода, молоко, кофе, чай

десерт

• фруктовый йогурт, флан, рисовый пудинг, шоколадное печенье, лимонный флан

19. В парах или группах сымпровизируйте диалоги между клиентами и официантом.

ПРОЕКТ. В группах подготовьте праздничное меню и меню на обычный день.

Ответ:

19. Diálogo

Camarero: Buenas tardes, ¿qué van a tomar?

Cliente: Buenas tardes. Para mí, una paella de marisco, por favor.

Camarero: ¿Y para beber?

Cliente: Un vaso de vino tinto.

Camarero: Perfecto. Enseguida se lo traigo.

PROYECTO

Перевод:

19. Диалог

Официант: Добрый день, что будете заказывать?

Клиент: Добрый день. Мне, пожалуйста, паэлью с морепродуктами.

Официант: А что будете пить?

Клиент: Бокал красного вина.

Официант: Отлично. Сейчас принесу.

ПРОЕКТ