Номер 18, страница 167 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

18. Es muy famoso el libro de A. Dumas “Los tres mosqueteros”. Seguramente has visto también la película. Elige a uno de ellos y descríbelo. Si prefieres puedes describir a otro personaje de la película.

Правообладатель Высшей школы

Стр. 167, Упр. 18.Книга А. Дюма «Три мушкетера» очень известна. Конечно, ты тоже видел фильм. Выбери одного из них и опиши его. Если ты хочешь, ты можешь выбрать другого персонажа из фильма.

D'Artagnan es el personaje principal de la novela de Alejandro Dumas "Tres mosqueteros". Él es un joven inteligente, encantador e intrépido. Él es noble, directo y afortunado. Él lleva bigote, también lleva espada y sombrero.
Д'Артаньян является главным персонажем романа Александра Дюма «Три мушкетера». Это умный, обаятельный, бесстрашный молодой человек. Он благороден, прямолинеен и везуч. Он носит усы, шпагу и шляпу.

Milady es una hermosa mujer rubia. Ella tiene ojos azules brillantes, cejas negras y pestañas negras. Ella es alta. En su hombro izquierdo tiene una marca. Ella es astuta, inteligente y sin corazón.
Миледи — прекрасная белокурая женщина. У нее светлые голубые глаза, черные брови и черные ресницы. Она высокого роста. На левом плече у нее клеймо. Она хитрая, умная и бессердечная.

Athos, el mosquetero real, es amigo de D'Artagnan. Él es noble y guapo, pero también muy reservado. Él es misterioso. Él es reflexivo, inteligente y muy racional.
Атос — королевский мушкетер, является другом Д'Артаньяна. Он благородный и статный, но также и очень скрытный. Он таинственный и загадочный. Он вдумчив, умен и очень рационален.

Porthos es un hombre honesto y un poco confiado de enorme estatura, un modelo de coraje y valor, un amigo amable y un camarada confiable. Él es un hombre grande, fuerte y valiente. No es romántico, es bastante estrecho de miras, jactancioso.
Портос — честный и слегка доверчивый человек громадного роста, образец отваги и доблести, добрый друг и надежный товарищ. Он большой, сильный и храбрый мужчина. Не романтичный, довольно недалекий, хвастливый.

Aramis es un joven valiente y apuesto. Él tiene ojos negros, mejillas rubicundas y bigotes finos. Él es reservado, astuto, ingenioso, pero sensible. Él es romántico y ama a las mujeres.
Арамис – смелый и красивый молодой человек. У него черные глаза, румяные щеки и тонкие усы. Он скрытен, хитер, изворотлив, но чувствителен. Он романтичный и любит женщин.

18. Книга А. Дюма «Три мушкетера» очень известна. Наверняка вы также видели фильм. Выберите одного из них и опишите его. Если хотите, можете описать другого персонажа из фильма.

Ответ: D'Artagnan es el protagonista principal. Es un joven gascón, valiente, impulsivo y ambicioso que llega a París para convertirse en mosquetero. Es un espadachín hábil y un amigo leal. Su lema, junto con los otros mosqueteros, es “Uno para todos, y todos para uno”.

Перевод: Д'Артаньян — главный герой. Это молодой гасконец, храбрый, импульсивный и амбициозный, который приезжает в Париж, чтобы стать мушкетером. Он искусный фехтовальщик и верный друг. Его девиз, как и у других мушкетеров, — «Один за всех, и все за одного».