Номер 12, страница 229 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

12. Contesta a las preguntas.

1. ¿Cuáles son los símbolos nacionales de la República de Belarús?

2. ¿De qué elementos se compone nuestra bandera nacional y qué simbolizan sus colores?

3. ¿Cuáles son los elementos de nuestro escudo y qué significan?

4. ¿Dónde está la Plaza de la Bandera Nacional y cómo es?

Стр. 229, Упр. 12. Ответь на вопросы.

1. Какие национальные символы Республики Беларусь?

2. Каковы элементы нашего национального флага и что символизируют их цвета?

3. Каковы элементы нашего герба и что они означают?

4. Где находится площадь Национального флага и какая она?

1. Los símbolos nacionales de la República Belarús son la bandera y el escudo.

2. Nuestra bandera nacional se compone de dos franjas horizontales, la franja de arriba es de color rojo, la franja de abajo es de color verde. Una franja vertical blanca con rojo tiene ornamentos decorativos belarusos. El color verde simboliza nuestros bosques y campos, es el color de la esperanza. El color blanco siboliza la pureza, la fé y la libertad. El color rojo es el color de la valentía. Además en los tiempos antiguos nuestros antepasados tenían en sus trajes nacionales de lino claro con elementos decorativos de color rojo.

3. Nuestro escudo se compone de un contorno verde de nuestra república, sobrepuesto a los rayos de un sol dorado, un globo, tallos de trigo (uno de los principales cultivoa de la agricultura belarusa), flores de tréboles, flores de lino, una cinta roja y verde con los colores de la bandera, el nombre República de Belarús, estrella roja de cinco puntos.

4. La Plaza de la Bandera Nacional está en la avenida de Pobedíteley. Es una plaza de forma redonda donde a la altura de 70 metros ondea la bandera. Tiene 14 metros de largo y 7 metros de ancho, pesa 25 kilogramos. Alrededor por el perímetro de la plaza están las placas con el mapa de Belarús, la letra del Himno nacional, los escudos de las provincias.

1. Национальными символами Республики Беларусь являются флаг и герб.

2. Наш национальный флаг состоит из двух горизонтальных полос, верхняя полоса красная, нижняя – зеленая. На белой вертикальной полосе с красным изображены белорусские декоративные орнаменты. Зеленый цвет символизирует наши леса и поля, это цвет надежды. Белый цвет символизирует чистоту, веру и свободу. Красный цвет - это цвет мужества. Кроме того, в древности наши предки носили свои национальные костюмы из светлого льна с декоративными элементами красного цвета.

3. Наш герб состоит из зеленого контура нашей республики, наложенного на лучи золотого солнца, земного шара, стеблей пшеницы (одной из основных культур белорусского сельского хозяйства), цветов клевера, цветов льна, красно-зеленой ленты цветов флага, названия Республики Беларуси, пятиконечной красной звезды.

4. Площадь Национального флага находится на проспекте Победителей. Это площадь круглой формы, где флаг развевается на высоте 70 метров. Он 14 метров в длину и 7 метров в ширину, весит 25 килограммов. По периметру площади находятся таблички с картой Беларуси, словами национального гимна, гербами областей.

12. Ответьте на вопросы.

1. Каковы национальные символы Республики Беларусь?

2. Из каких элементов состоит наш национальный флаг и что символизируют его цвета?

3. Каковы элементы нашего герба и что они означают?

4. Где находится Площадь Государственного флага и какая она?

Ответ:

1. Los símbolos nacionales de la República de Belarús son la bandera nacional, el escudo nacional y el himno nacional.

2. La bandera nacional se compone de dos franjas horizontales (roja y verde) y una franja ornamental vertical de color rojo sobre fondo blanco. El color rojo simboliza la sangre derramada por los defensores de la patria. El verde representa la vida, la esperanza y los bosques del país. El ornamento simboliza la cultura antigua y la unidad del pueblo.

3. El escudo nacional presenta el contorno verde de Belarús sobre los rayos dorados del sol naciente. Está enmarcado por una corona de espigas de trigo, entrelazadas con flores de trébol y lino, y envuelta en una cinta con los colores de la bandera. Simbolizan la prosperidad, el trabajo, la paz y la amistad.

4. La Plaza de la Bandera Nacional está en Minsk, en la avenida Pobediteley. Es una gran plaza circular con un mástil de 70 metros de altura en el centro, donde ondea una bandera de 14 por 7 metros.

Перевод:

1. Национальными символами Республики Беларусь являются государственный флаг, государственный герб и государственный гимн.

2. Государственный флаг состоит из двух горизонтальных полос (красной и зелёной) и вертикальной орнаментальной полосы красного цвета на белом фоне. Красный цвет символизирует кровь, пролитую защитниками родины. Зелёный олицетворяет жизнь, надежду и леса страны. Орнамент символизирует древнюю культуру и единство народа.

3. На государственном гербе изображён зелёный контур Беларуси в золотых лучах восходящего солнца. Он обрамлён венком из колосьев пшеницы, переплетённых с цветами клевера и льна и обвитых лентой в цветах флага. Они символизируют процветание, труд, мир и дружбу.

4. Площадь Государственного флага находится в Минске, на проспекте Победителей. Это большая круглая площадь с 70-метровым флагштоком в центре, на котором развевается флаг размером 14 на 7 метров.