Номер 9, страница 55, teil 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Зуевская, Салынская

9a. Du hast einen Brief von einer Freundin von dir aus Deutschland bekommen. Lies den Brief und beantworte die Frage: Was für ein Hobby hat Emma?

Bremen, den 15. November 20...

Liebe(r) ...,

vielen Dank für deinen Brief. Du schreibst, dass ihr im Deutschunterricht über eure Hobbys gesprochen habt. Deshalb möchte ich dir über mein Hobby erzählen.

Also, ich sammle Ansichtskarten mit Landschaften. Ich habe schon etwa 450 Stück. Meine Familie und meine Freunde geben mir ihre Ansichtskarten, wenn sie welche bekommen.

Die Karten sind nicht alle aus Deutschland. Ich habe auch welche aus anderen Ländern. Sammelst du auch was?

Übrigens, aus deinem Heimatland habe ich noch keine Ansichtskarten. Hast du vielleicht welche für mich? Oder sammelst du sie selbst? Schreib mir doch bald. Ich warte auf deinen Brief.

Liebe Grüße

deine Emma

1. sich freuen auf (Akk.) (auf etwas in der Zukunft)

Im Mai freue ich mich schon auf die Sommerferien.

2. sich freuen über (Akk.) (über etwas Vergangenes)

Vielen Dank. Ich habe mich sehr über deine E-Mail (darüber) gefreut.

1. Leider habe ich nicht viel Freizeit.
2. Ich habe mich sehr darüber gefreut.
3. Dein Hobby finde ich sehr interessant, aber ich sammle was anderes.
4. Für mein Hobby habe ich Zeit nur am Wochenende.
5. Ich schicke dir auch ein paar Ansichtskarten aus Belarus.
6. Danke für deinen Brief.
7. Die meisten Fotos habe ich von Justin Bieber und Tim Bendzko.
8. Meistens gebe ich mein ganzes Taschengeld dafür aus.
9. Liebe Emma,
10. Liebe Grüße
11. deine ...
12. Ich hoffe, sie gefallen dir gut. Hast du vielleicht auch welche Fotos von Popstars für mich?
13. Ich sammle Fotos und Poster von Popstars.
14. Mein Hobby ist nicht gerade billig.
15. Minsk, den 2. Dezember 20...

• Sammelst du auch etwas?
• Was sammeln die Kinder in Belarus?
• Wie ist dein Hobby?
• Wann hast du Zeit für dein Hobby?
• Wie viel Geld gibst du du für dein Hobby aus?

Часть 1, тема 2, раздел 1, стр. 55, упр. 9 а). Ты получил письмо от твоей подруги из Германии. Прочитай письмо и ответь на вопрос: Какое увлечение есть у Эммы?

Ответ:

Emma sammelt Postkarten.

Перевод:

Эмма коллекционирует открытки.

Перевод:

Бремен, 15 ноября 2020 г....

Дорогой..., большое спасибо за ваше письмо. Ты пишешь, что вы говорили о своих увлечениях на уроках немецкого. Вот почему я хочу рассказать тебе о своем хобби.

Ну, я коллекционирую открытки с пейзажами. У меня уже около 450 штук. Моя семья и друзья дарят мне свои открытки, когда они их получают. Открытки не все из Германии. У меня также есть некоторые из других стран. Ты тоже что-нибудь собираешь?

Кстати, у меня еще нет открыток с твоей родины. Может быть, у тебя есть что-нибудь для меня? Или ты их сам собираешь? Напиши мне скорее. Я жду твоего письма.

С сердечным приветом,

Твоя Эмма.

Часть 1, тема 2, раздел 1, стр. 56, упр. 9 б). Вот ответ на письмо Эммы. Расставьте предложения в правильном порядке и прочитайте ответ. Обратите внимание на начало и окончание письма.

Ответ:

Minsk, den 2. Dezember 20...

Liebe Emma,

Danke für deinen Brief. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Dein Hobby finde ich sehr interessant, aber ich sammle was anderes. Ich sammle Fotos und Poster von Popstars. Leider habe ich nicht viel Freizeit. Für mein Hobby habe ich Zeit nur am Wochenende. Mein Hobby ist nicht gerade billig. Meistens gebe ich mein ganzes Taschengeld dafür aus. Die meisten Fotos habe ich von Justin Bieber und Tim Bendzko.

Ich schicke dir auch ein paar Ansichtskarten aus Belarus. Ich hoffe, sie gefallen dir gut. Hast du vielleicht auch welche Fotos von Popstars für mich?

Liebe Grüße

Dein Max

Перевод:

Дорогая Эмма,

Минск, 2 декабря, 20...

Спасибо за твое письмо. Я был очень счастлив по этому поводу. Я нахожу твое хобби очень интересным, но я коллекционирую кое-что еще. Собираю фотографии и постеры звезд эстрады. К сожалению, у меня мало свободного времени. У меня есть время для моего хобби только по выходным. Мое хобби не совсем дешевое. Большую часть времени я трачу на это все свои карманные деньги. У меня есть большинство фотографий Джастина Бибера и Тима Бендзко.

Я также посылаю тебе несколько открыток из Беларуси. Я надеюсь, они тебе понравятся. У тебя есть фотографии поп-звезд для меня?

всего хорошего,

твой Макс

Часть 1, тема 2, раздел 1, стр. 56, упр. 9 с). Напишите ответ на письмо Эммы. Ответьте при этом на следующие вопросы.

Перевод:

Вы тоже что-то коллекционируете? Что коллекционируют дети в Беларуси? Какое у вас хобби? Когда у вас есть время на свое хобби? Сколько денег вы тратите на свое хобби?

Ответ:

Minsk, 2., 20. Dezember...

Liebe Emma.

Danke für deinen Brief, ich habe mich sehr darüber gefreut. Ich finde dein Hobby sehr interessant! Sammlungen zu sammeln ist cool! Viele Leute sammeln Sammlungen - Briefmarken, Postkarten, Puppen, Spielzeug und so weiter. Ich habe ein ganz anderes Hobby, ich liebe Stricken. Ich sammle Fotos und Poster von Popstars. Leider habe ich nicht viel Freizeit. Zeit für mein Hobby habe ich nur am Wochenende. Mein Hobby ist nicht gerade billig - Qualitätsgarn ist teuer. Ich stricke Schals und verschenke sie an Freunde. Ich schicke dir auch ein paar Postkarten aus meiner Stadt. Ich schicke dir auch einen Schal! Ich hoffe, du genießt mein Geschenk.

alles Gute

Deine Olga

Перевод:

Дорогая Эмма,

Минск, 2 декабря, 20...

Спасибо за твое письмо, я была так рада получить его. Я считаю твое хобби очень интересным! Собирать коллекции это круто! Многие ребята собирают коллекции марки, открытки, куклы, игрушки и так далее. У меня совсем другое хобби, я люблю вязать. Собираю фотографии и постеры звезд эстрады. К сожалению, у меня мало свободного времени. У меня есть время для моего хобби только по выходным. Мое хобби не совсем дешевое- качественная пряжа дорого стоит. Я вяжу шарфы и дарю их друзьям.

Я также посылаю тебе несколько открыток из моего города.
А еще я высылаю тебе шарф! Надеюсь, тебе понравится мой подарок.

всего хорошего

твоя Ольга

9a. Ты получил(а) письмо от своей подруги из Германии. Прочитай письмо и ответь на вопрос: Какое хобби у Эммы?

Бремен, 15 ноября 20...

Дорогой(ая) ... ,

большое спасибо за твое письмо. Ты пишешь, что вы на уроке немецкого говорили о своих хобби. Поэтому я хочу рассказать тебе о своем хобби.

Итак, я собираю открытки с пейзажами. У меня уже около 450 штук. Моя семья и мои друзья отдают мне свои открытки, когда они у них появляются.

Открытки не все из Германии. У меня есть и из других стран. А ты что-нибудь собираешь?

Кстати, из твоей родной страны у меня еще нет открыток. Может, у тебя есть какие-нибудь для меня? Или ты собираешь их сам(а)? Напиши мне поскорее. Я жду твоего письма.

С наилучшими пожеланиями,
твоя Эмма

1. sich freuen auf (Akk.) (радоваться чему-то в будущем)
В мае я уже радуюсь предстоящим летним каникулам.
2. sich freuen über (Akk.) (радоваться чему-то прошедшему)
Большое спасибо. Я был(а) очень рад(а) твоему электронному письму (этому).

9b. Вот ответ на письмо Эммы. Расположи предложения в правильном порядке и прочитай ответ. Обрати внимание на начало и конец письма.

1. К сожалению, у меня не так много свободного времени.
2. Я был(а) очень рад(а) этому.
3. Твое хобби мне кажется очень интересным, но я собираю кое-что другое.
4. На свое хобби у меня есть время только по выходным.
5. Я тоже пришлю тебе несколько открыток из Беларуси.
6. Спасибо за твое письмо.
7. Большинство фотографий у меня от Джастина Бибера и Тима Бендцко.
8. В основном я трачу на это все свои карманные деньги.
9. Дорогая Эмма,
10. С наилучшими пожеланиями
11. твоя/твой ...
12. Надеюсь, они тебе понравятся. Может, у тебя тоже есть для меня фотографии поп-звезд?
13. Я собираю фотографии и плакаты поп-звезд.
14. Мое хобби не из дешевых.
15. Минск, 2 декабря 20...

9c. Напиши свой ответ на письмо Эммы. При этом ответь на следующие вопросы:

Ты тоже что-нибудь собираешь?
Что собирают дети в Беларуси?
Какое у тебя хобби?
Когда у тебя есть время на свое хобби?
Сколько денег ты тратишь на свое хобби?

Ответ:

Emma sammelt Ansichtskarten mit Landschaften.

Перевод:

Эмма собирает открытки с пейзажами.