номер 18, страница 40 - гдз по английскому языку 8 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

18. Дополните факты об овсянке предлогами из рамки.

1. with, with

2. during, in, with, like, in

3. in

4. in, for, into, into, for

5. on, in, for

1. Изначально, шотландская овсянка готовилась всего из 3 ингредиентов: овса, воды и соли. Сегодня ее часто едят с сахаром, сливочным маслом, молоком или кленовым сиропом.

2. Во время готовки, овсянку следует перемешивать только по часовой стрелке. Никогда не перемешивайте ее ложкой. Используйте спартель – деревянный кухонный прибор, похожий на палку. Важно держать спартель в правой руке.

3. Овсянку традиционно подают в деревянных мисках.

4. В прошлом то, что не было съедено за завтраком, выливалось в деревянный ящик для овсянки. После остывания, содержимое разрезали на толстые ломти и ели на обед, ужин или на перекус.

5. Всемирный день овсянки отмечают 10 октября. Впервые его провели в 2009 году.

Дополните факты о каше, используя предлоги из рамки.

Ответ:

1. Originally, Scottish porridge was made with only 3 ingredients: oatmeal, water and salt. Nowadays it is often eaten with sugar, butter, milk or maple syrup. 2. During the preparation, porridge should be stirred only in a clockwise direction. Never stir it with a spoon. Use a spurtle, a wooden kitchen tool that looks like a stick. It is important to keep the spurtle in your right hand. 3. Porridge is traditionally served in wooden bowls. 4. In the past, what wasn't eaten for breakfast was poured into a wooden porridge drawer. When cold, it was cut into thick slices and eaten for lunch, dinner or a snack. 5. World Porridge Day is marked on October 10th. The first of the days was held in 2009. The event is organized to raise money for charity.

Перевод:

1. Изначально шотландскую кашу готовили из всего 3 ингредиентов: овсяных хлопьев, воды и соли. В наши дни ее часто едят с сахаром, маслом, молоком или кленовым сиропом. 2. Во время приготовления кашу следует помешивать только по часовой стрелке. Никогда не мешайте ее ложкой. Используйте спартл — деревянный кухонный инструмент, который выглядит как палочка. Важно держать спартл в правой руке. 3. Кашу традиционно подают в деревянных мисках. 4. В прошлом то, что не съедалось на завтрак, выливали в деревянный ящик для каши. Когда она остывала, ее нарезали на толстые ломтики и ели на обед, ужин или в качестве перекуса. 5. Всемирный день каши отмечается 10 октября. Впервые он был проведен в 2009 году. Мероприятие организуется для сбора денег на благотворительность.