номер 5, страница 83 - гдз по английскому языку 8 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

5. Сделай необходимые изменения, чтобы передать мысли людей.

• could sing
• that was, played
• would never make
• would thank, were generally used
• was, had eaten
• was, had to do was, would
• were, was
• had been
• would not make

1. «Этот инструмент может петь, совсем как оперный певец.» — Я понял, что этот инструмент мог петь, совсем как оперный певец.
"This instrument can sing, just like an opera singer." — I understood that this instrument could sing, just like an opera singer.

2. «Это невероятно. Никто так не играет на саксофоне». – Когда я услышал запись, я подумал, что это было невероятно, никто так не играл на саксофоне.
"This is incredible. Nobody plays the saxophone like that." – When I heard the recording, I thought that was incredible, nobody played the saxophone like that.

3. «Ты никогда не станешь певцом». — Элвису Пресли сказали, что он никогда не станет певцом.
"You will never become a singer." — Elvis Presley was told that he would never make a singer.

4. «Композиторы будут благодарить мистера Сакса, когда его инструменты будут широко использоваться». — Берлиоз был уверен, что Композиторы будут благодарить мистера Сакса, когда его инструменты будут широко использоваться.
"Composers will thank Mr. Sax when his instruments are widely used." — Berlioz was sure that Composers would thank Mr. Sax when his instruments were generally used.

5. «Рок-н-ролл — это гамбургер, который съел мир». — Питер Йорк думал, что рок-н-ролл был гамбургер, который съел мир.
"Rock 'n' roll is a hamburger that ate the world." — Peter York thought that rock 'n' roll was a hamburger that had eaten the world.

6. «Играть на любом музыкальном инструменте легко: все, что нужно делать — это нажимать нужную клавишу в нужное время, и инструмент будет играть сам». — Бах сказал, что играть на любом музыкальном инструменте было легко: все, что нужно было делать — это нажимать нужную клавишу в нужное время, и инструмент будет играть сам.
"Playing any musical instrument is easy: all you need to do is press the right key at the right time, and the instrument will play itself." — Bach said that playing any musical instrument was easy: all you had to do was press the right key at the right time, and the instrument would play itself.

7. «Твои песни — как твои дети, сложно иметь любимчика». – Маккартни сказал, что его песни были как его дети, было сложно иметь любимчика.
"Your songs are like your children, it's hard to have a favorite." — McCartney said that his songs were like his children, it was hard to have a favorite.

8. «Я интересуюсь джазом с детства». — Музыкант сказал, что он интересовался джазом с детства.
"I am interested in jazz since childhood." — The musician said that he had been interested in jazz since childhood.

9. «Ты не заработаешь на жизнь саксофонистом в оркестре». — Его родители сказали, что он не заработает на жизнь саксофонистом в оркестре.
"You will not earn a living as a saxophonist in an orchestra." — His parents said that he would not make a living as a saxophonist in an orchestra.

Внесите необходимые изменения, чтобы передать идеи людей (перевести в косвенную речь).

Ответ:

2. it was, played

3. would never make

4. would thank, were

5. was, had eaten

6. was, had to do was, would play

7. were, was

8. had been

9. would not make

Перевод:

2. это было, играл

3. никогда не станет

4. поблагодарят, были

5. был, съел

6. было, нужно было всего лишь, сыграл бы

7. были, было

8. был заинтересован

9. не будет зарабатывать