номер 2, страница 126, teil 1 - гдз по немецкому языку 4 класс учебник Будько, Урбанович

2. Lest den Text über einen kleinen Holländer. Wie ist er?

Zehn Bäume, hundert Bäume, tausend Bäume. Das ist ein Wald. Zehn Steine, hundert Steine, tausend Steine, ein Dach und ein Schornstein. Das ist ein Haus in Holland.

Zwei Arme, zwei Beine, zwei Augen, zwei Ohren, eine Nase, ein Mund und noch viele andere Dinge. Das ist Jan-Jaap. Jan-Jaap ist ein Junge von fünf Jahren. Er wohnt in einem kleinen Haus. Das Haus steht nicht weit vom Wald mit tausenden Bäumen. Wohnt Jan-Jaap allein in diesem Haus? Aber nein! Der Vater, die Mutter, die Großmutter wohnen auch in diesem Haus. Und noch ein kleiner Hund und der Papagei Peter.

Jan-Jaap ist ein kräftiger Junge. Seine Wangen sind rot, seine Augen sind hell. Er hat eine kleine Nase. Seine Haare sind „gelb“, sagt der Vater. „Golden“, sagt die Mutter. „Falsch!“, sagt die Großmutter. „Sie sind nicht gelb und nicht golden, sie sind blond!“

2.Прочтите текст о маленьком голландце. Какой он?

Jan ist ein kräftiger Junge.
Ян сильный мальчик.

Seine Wangen sind rot, seine Augen sind hell.
Щеки у него красные, глаза светлые.

Zehn Bäume, hundert Bäume, tausend Bäume. Das ist ein Wald.
Десять деревьев, сто деревьев, тысяча деревьев. Это лес.

Zehn Steine, hundert Steine, tausend Steine, ein Dach und ein Schornstein. Das ist ein Haus in Holland.
Десять камней, сто камней, тысяча камней, крыша и дымоход. Это дом в Голландии.

Zwei Arme, zwei Beine, zwei Augen, zwei Ohren, eine Nase, ein Mund und noch viele andere Dinge. Das ist Jan-Jaap.
Две руки, две ноги, два глаза, два уха, один нос, один рот и еще много чего. Это Ян-Яап.

Jan-Jaap ist ein Junge von fünf Jahren. Er wohnt in einem kleinen Haus.
Ян-Яап-мальчик лет пяти. Он живет в маленьком домике.

Das Haus steht nicht weit vom Wald mit tausenden Bäumen.
Дом стоит недалеко от леса с тысячами деревьев.

Wohnt JanJaap allein in diesem Haus? Aber nein!
Ян-Яап живет один в этом доме? Но нет!

Der Vater, die Mutter, die Großmutter wohnen auch in diesem Haus. Und noch ein kleiner Hund und der Papagei Peter.
Отец, мать, бабушка тоже живут в этом доме. И еще маленькая собачка и попугай Петер.

Jan-Jaap ist ein kräftiger Junge. Seine Wangen sind rot, seine Augen sind hell. Er hat eine kleine Nase.
Ян-Яап сильный мальчик. Щеки у него красные, глаза светлые. У него маленький нос.

Vater: Seine Haare sind „gelb".
Его волосы "желтые".

Mutter: „Golden.“
Золотой.

Großmutter: „Falsch! Sie sind nicht gelb und nicht golden, sie sind blond!"
Неправильно! Они не желтые и не золотые, они светлые!

2. Прочитайте текст о маленьком голландце. Какой он?

Ответ: Jan-Jaap ist ein kräftiger Junge. Seine Wangen sind rot, seine Augen sind hell. Er hat eine kleine Nase und blonde Haare.

Перевод: Ян-Яп — крепкий мальчик. У него красные щеки, светлые глаза. У него маленький нос и светлые волосы.