Номер 3, страница 81, часть 1 - гдз по английскому языку 5 класс практикум Демченко, Севрюкова

Упражнение 3, страница 81

Запиши вопросы, которые ты задавал своим бабушке и/или дедушке о
праздниках. Ответь на них и напиши ответы.

Вариант 1 (диалог с дедушкой)

You (ты): What was your favourite holiday when you were little?
Какой был твой любимый праздник, когда ты был маленьким?

Granddad (дедушка): It was Christmas.
Рождество

You: Where did you usually celebrate it?
Где ты обычно его отмечал?

Granddad: I usually celebrated it at home with my parents.
Я обычно праздновал его дома со своими родителями

You: When did you celebrate it?
Когда ты его отмечал?

Granddad: I am a Catholic man. We celebrated it on the 25th of December.
Я -католик. Мы праздновали его 25-го декабря

You: Why did you like the holiday?
Почему тебе нравился этот праздник?

Granddad: Because I and my dad decorated a Christmas tree, my mum cooked sweet porridge named «Kuttzya» and fried pancakes with jam and honey. In the evening we had a Chrismas family dinner together and sang carols. It was wonderful!
Потому что я и мой папа украшали Рождественскую елку, моя мама готовила сладкую кашу под названием «Куця» и жарила блины с вареньем и медом. Вечером у нас был совместный рождественский семейный ужин, во время которого пели рождественские песни. Это было чудесно!

You: How was your best Christmas?
Каким было твое лучше Рождество?

Granddad: It was fantastic. That Christmas I got a toy tank made of wood. I was very happy!
Оно было фантастическим. В то Рождество мне подарили игрушечный танк, сделанный из дерева. Я был очень счастлив!

You: How many pancakes made by your mum did you eat?
Какое количество блинов, приготовленных твоей мамой, ты съедал?

Granddad: I don't remember exactly but be sure a lot. They were very tasty! Even now I remember their smell.
Я не помню точно, но будь уверен, что много. Они были очень вкусными! Даже сейчас я помню их запах

Вариант 2 (диалог с бабушкой)

You (ты): Dear Grandma, what is your favourite holiday?
Дорогая бабушка, какой у тебя любимый праздник?

Grandma (бабушка): Most of all I like Kupalle.
Больше всего мне нравится «Купалье»

You: Where did you usually celebrate it?
Где ты обычно его отмечала?

Grandma: I usually celebrated it near the river in my village where I was born.
Я обычно праздновала его возле реке в деревне, которой я родилась

You: When did you go to the river?
Когда ты шла к реке?

Grandma: In the evening at 5 or 6 o'clock I met my friends and we went to the river together.
Вечером в 5 или 6 часов я встречалась со своими друзьями и мы вместе шли к реке

You: Why do you like the holiday?
Почему тебе нравится этот праздник?

Grandma: Because it makes you have some feelings of magic and fun! When I was young we jumped over the fire holding hands and played different games. Girls made wreaths and threw them on the water. At night people went to the forest to look for paparat-kvetka. It was believed that the one who finds it will become the happiest and the luckiest person, will be able to talk to animals and find treasure.
Потому что он заставляет почувствовать магию и веселье! Когда я была молода мы прыгали через костер, взявшись за руки и играли в разные игры. Девушки делали венки и пускали их по воде. Ночью люди шли в лес, чтобы отыскать там цветок папоротника. Считалось, что тот, кто найдет ее, станет самым счастливым и удачливым человеком и сможет разговаривать с животными и находить сокровища

You: How long did you wreathe a wreath?
Как долго ты плела один венок?

Grandma: I was quite fast! It took me near 15 minutes.
Это было достаточно быстро! Занимало около 15 минут

You: How many times did you jump over the fire?
Какое количество раз ты прыгала через костер?

Grandma: No one. I was afraid of doing it! A lot!
Ни одного. Я боялась делать это! Очень!

3 Напишите вопросы своим бабушке и дедушке о праздниках. Задайте их и запишите ответы.

Ответ:

You: What was your favorite holiday when you were a child?

Gr.: My favorite holiday was always Christmas.

You: Where did you usually celebrate it?

Gr.: We always celebrated at our house with the entire family.

You: When did you decorate the Christmas tree?

Gr.: We would decorate it a week before Christmas.

You: Why did you love it so much?

Gr.: Because all our relatives came over, and we received many presents.

You: How did you celebrate it?

Gr.: We had a big dinner, sang carols, and opened gifts together.

You: How many presents did you usually get?

Gr.: We usually got one or two special presents, which was very exciting.

Перевод:

Вы: Какой был ваш любимый праздник, когда вы были ребенком?

Б/Д: Моим любимым праздником всегда было Рождество.

Вы: Где вы обычно его праздновали?

Б/Д: Мы всегда праздновали у нас дома всей семьей.

Вы: Когда вы наряжали рождественскую елку?

Б/Д: Мы наряжали ее за неделю до Рождества.

Вы: Почему вы так сильно его любили?

Б/Д: Потому что все наши родственники приезжали, и мы получали много подарков.

Вы: Как вы его праздновали?

Б/Д: У нас был большой ужин, мы пели колядки и вместе открывали подарки.

Вы: Сколько подарков вы обычно получали?

Б/Д: Обычно мы получали один или два особенных подарка, и это было очень волнительно.