номер 1, страница 30, часть 1 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

🎧 1. a) Listen to a traditional English rhyme. Do you know it? What happened in the rhyme?

Humpty Dumpty sat on a wall,

Humpty Dumpty had a great fall,

All the king’s horses and all the king’s men,

Couldn’t put Humpty together again.

b) Read some facts about the rhyme. Which ones do you think are true?

1. This rhyme is more than 200 years old.

2. The Humpty Dumpty rhyme is popular all over the world.

3. The Humpty Dumpty rhyme was a riddle for children.

4. Humpty Dumpty is King Richard III of England, who lost the war in 1485.

5. In 1648, the town Colchester had a high city wall with a large cannon¹ (called Humpty Dumpty) on it. When they tried to move Humpty Dumpty to another part of the wall, it fell down. The cannon was so heavy that “All the king’s horses and all the king’s men couldn’t put Humpty together again”.

Упр.1а, стр.30

Прослушайте традиционное английское стихотворение. Вы знаете его? Что произошло в стихотворении?

Перевод

Шалтай-Болтай сидел на стене,
Шалтай-Болтай свалился во сне,
Вся королевская конница и вся королевская рать,
Не могут Шалтая снова собрать.

Ответы

Yes, I know this poem. In the poem Humpty Dumpty fell off the wall while he was sleeping and broke into pieces.

Перевод

Да, я знаю это стихотворение. В стихотворении Шалтай-Болтай упал со стены, пока спал, и разбился на куски.

Упр.1в, стр.30

Прочитайте несколько фактов о стихотворении. Которые из них, на ваш взгляд, верны?

Перевод

1. Этому стихотворению более 200 лет.

2. Стихотворение «Шалтай-Болтай» популярно во всем мире.

3. Стихотворение «Шалтай-Болтай» было загадкой для детей.

4. Шалтай-Болтай — это король Англии Ричард III, проигравший войну в 1485 году.

5. В 1648 году город Колчестер имел высокую городскую стену с большой пушкой (называемой Шалтай-Болтай) на ней. Когда Шалтая-Болтая попытались переместить в другую часть стены, она упала. Пушка была такой тяжелой, что «вся королевская конница и все королевская рать не могут снова собрать Шалтая».

Ответы

1True - верно

2 True - верно

3 True - верно

4 False - неверно

5 False – неверно

1. a) Послушайте традиционный английский стишок. Вы его знаете? Что произошло в стишке?

Шалтай-Болтай сидел на стене,
Шалтай-Болтай сильно упал,
Вся королевская конница и вся королевская рать,
Не могут Шалтая-Болтая собрать.

b) Прочитайте несколько фактов о стишке. Какие из них, по вашему мнению, правдивы?

1. Этому стишку более 200 лет.

2. Стишок про Шалтая-Болтая популярен во всем мире.

3. Стишок про Шалтая-Болтая был загадкой для детей.

4. Шалтай-Болтай - это король Англии Ричард III, проигравший войну в 1485 году.

5. В 1648 году в городе Колчестер была высокая городская стена с большой пушкой¹ (называемой Шалтай-Болтай) на ней. Когда они попытались переместить Шалтая-Болтая на другую часть стены, он упал. Пушка была настолько тяжелой, что “Вся королевская конница и вся королевская рать не смогли собрать Шалтая-Болтая снова”.

Ответ:

a) Humpty Dumpty sat on a wall, had a great fall, and all the king's horses and all the king's men couldn't put him together again.

b) The facts that are likely true are 1, 3, and 5.

Перевод:

a) Шалтай-Болтай сидел на стене, сильно упал, и вся королевская конница и вся королевская рать не смогли собрать его снова.

b) Факты, которые, вероятно, являются правдой, это 1, 3 и 5.