номер 4, страница 8, часть 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. Work in pairs and make up your conversation "At the doctor's". Act it out.

Упр.4, стр.8

Поработайте в парах и придумайте свой диалог «На приеме у доктора». Разыграйте его.

Ответы

Misha: Good morning, Doctor.

Doctor: Hello, Misha! What seems to be the problem?

Misha: I've got a sore throat. It hurts when I swallow and I can't speak.

Doctor: OK. When did it start?

Misha: Two days ago.

Doctor: Let me see. Open your mouth, please. Say "A-a-ah!"

Misha: A-a-ah!

Doctor: Do you have any other symptoms?

Misha: I have a slight fever now but at night I feel hot and I start coughing when I lie down.

Doctor: Let's take your temperature. Well, you've got a temperature but it isn't very high!

Misha: What should I do?

Doctor: Here's a prescription for an antibiotic. Take one pill three times a day for five days.

Misha: What's about my classes?

Doctor: You should stay at home, drink a lot of water and juice. You shouldn't exercise or go to school. You'll probably start to feel better in a couple of days.

Misha: Thank you, doctor!

Перевод

Миша: Доброе утро, доктор.

Доктор: Здравствуй, Миша! В чем проблема?

Миша: У меня болит горло. Больно глотать, и я не могу говорить.

Доктор: Хорошо. Когда это началось?

Миша: Два дня назад.

Доктор: Дай-ка я посмотрю. Открой рот, пожалуйста. Скажи «А-а-а!»

Миша: А-а-а!

Доктор: Есть ли у тебя еще какие-нибудь симптомы?

Миша: Сейчас у меня небольшая температура, но ночью у меня жар, и я начинаю кашлять, когда лежу.

Доктор: Давай измерим температуру. Ну, у тебя есть температура, но она не очень высокая!

Миша: Что же мне делать?

Доктор: Вот рецепт на антибиотик. Принимай по одной таблетке три раза в день в течение пяти дней.

Миша: Что с моими занятиями?

Доктор: Ты должен побыть дома, пить много воды и морса. Тебе не следует заниматься спортом или ходить в школу. Ты, скорее всего, начнешь чувствовать себя уже лучше через пару дней.

Миша: Спасибо, доктор!

4. Работайте в парах и составьте свой диалог «У доктора». Разыграйте его.

Ответ:

Doctor: Good morning. What seems to be the problem?

Patient: Good morning, doctor. I have a sore throat and I feel very tired.

Doctor: How long have you had these symptoms?

Patient: For about three days now. I also have a slight fever.

Doctor: Let me see. Please open your mouth and say "Ah".

Patient: Ahhh.

Doctor: Yes, your throat is red. It looks like a common cold. I'll write you a prescription.

Patient: What should I do?

Doctor: You should stay in bed for a couple of days, drink a lot of warm fluids, and take this medicine twice a day.

Patient: Thank you very much, doctor.

Перевод:

Доктор: Доброе утро. Что вас беспокоит?

Пациент: Доброе утро, доктор. У меня болит горло и я чувствую себя очень уставшим.

Доктор: Как долго у вас эти симптомы?

Пациент: Уже около трех дней. У меня также небольшая температура.

Доктор: Давайте посмотрим. Пожалуйста, откройте рот и скажите «А-а-а».

Пациент: А-а-а.

Доктор: Да, ваше горло красное. Похоже на обычную простуду. Я выпишу вам рецепт.

Пациент: Что мне следует делать?

Доктор: Вам следует оставаться в постели пару дней, пить много теплой жидкости и принимать это лекарство дважды в день.

Пациент: Большое спасибо, доктор.