номер 3, страница 39, часть 1 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Лапицкая, Калишевич

3. You are Elfin (Liz, Lucky). Tell the story.

Юнит 1, урок 10, упражнение 3, страница 39.

Задание: Вы - Эльфин (Лиз, Лаки). Расскажите историю.

Ответ:

Эльфин: Last weekend I went to the seaside with Liz's family. Mike and his dog Lucky came too. The day was sunny and warm, and we had a great time. I played ball with Liz's little brother, Ken, while Liz and her mum prepared lunch. After lunch, something unexpected happened! A big wave washed Ken's ball and Nikki's doll into the sea. Ken and Nikki were so upset! I quickly flew over the sea to save the ball. At the same time, Lucky jumped into the water and swam to the doll. Together, we rescued both the ball and the doll. The children were so happy, and Liz's dad gave Lucky and me ice cream. What an adventure!
На прошлых выходных я ездил на побережье с семьей Лиз. Майк и его собака Лаки тоже поехали. День был солнечным и теплым, и мы отлично провели время. Я играл в мяч с младшим братом Лиз, Кеном, пока Лиз и ее мама готовили обед. После обеда произошло неожиданное! Большая волна смыла мяч Кена и куклу Ники в море. Кен и Ники были так расстроены! Я быстро полетел над морем, чтобы спасти мяч. В это время Лаки прыгнул в воду и поплыл к кукле. Вместе мы спасли и мяч, и куклу. Дети были так счастливы, а папа Лиз дал мне и Лаки мороженое. Вот это приключение!

Лиз: Last weekend my family and I went to the seaside. We invited Mike, his dog Lucky, and Elfin. It was a perfect day—sunny and warm. My dad drove us there, and we had a lovely lunch by the sea. Suddenly, a big wave washed my sister Nikki's doll and my brother Ken's ball into the sea. Nikki started crying, and Ken asked for help. Luckily, Elfin flew over the sea to save the ball, and Lucky swam to get the doll. They were so brave! When they returned, we all cheered for them. My dad gave them ice cream as a reward. It was an unforgettable day!
На прошлых выходных моя семья и я поехали на побережье. Мы пригласили Майка, его собаку Лаки и Эльфина. Это был прекрасный день солнечный и теплый. Папа отвез нас туда, и мы чудесно пообедали у моря. Вдруг большая волна смыла куклу моей сестры Ники и мяч моего брата Кена в море. Ники начала плакать, а Кен попросил о помощи. К счастью, Эльфин полетел над морем, чтобы спасти мяч, а Лаки поплыл, чтобы достать куклу. Они были такими храбрыми! Когда они вернулись, мы все аплодировали им. Папа дал им мороженое в награду. Это был незабываемый день!

Лаки: Last weekend I went to the seaside with my owner, Mike, and his friends Liz and Elfin. It was a beautiful day, and everyone was having fun. After lunch, a big wave carried away Ken's ball and Nikki's doll. I saw Nikki crying and knew I had to help. I jumped into the water and swam as fast as I could. I grabbed the doll in my teeth and brought it back. At the same time, Elfin saved the ball. Everyone was so happy, and Liz's dad gave us ice cream as a treat. It was a proud moment for me!
На прошлых выходных я поехал на побережье со своим хозяином Майком и его друзьями Лиз и Эльфином. Это был прекрасный день, и все весело проводили время. После обеда большая волна унесла мяч Кена и куклу Ники. Я увидел, что Ники плачет, и понял, что должен помочь. Я прыгнул в воду и поплыл так быстро, как мог. Я схватил куклу зубами и принес обратно. В это время Эльфин спас мяч. Все были так счастливы, а папа Лиз дал нам мороженое в награду. Это был момент, которым я горжусь!

3. Вы — Эльфин (Лиз, Лаки). Расскажите историю.

Ответ:

My name is Elfin, but my friends in the Whispering Woods call me Lucky. It's a name I earned after a particularly fortunate encounter with a grumpy troll. One sunny afternoon, I was foraging for moonberries near the edge of our forest when I heard a soft cry. Hidden behind an ancient oak was a small human girl. She told me her name was Liz and she was lost. Her eyes were wide with fear, but I promised I'd help her. We journeyed together, and I showed her the secret paths only we elves know. By dusk, we saw the lights of her village. She gave me a big hug and a shiny pebble as a thank you. I still keep it as a reminder of my little human friend, Liz.

Перевод:

Меня зовут Эльфин, но мои друзья в Шепчущем Лесу зовут меня Лаки. Я заслужила это имя после особенно удачной встречи с ворчливым троллем. Однажды солнечным днём я собирала лунные ягоды на краю нашего леса, когда услышала тихий плач. За древним дубом пряталась маленькая человеческая девочка. Она сказала, что её зовут Лиз и она заблудилась. Её глаза были полны страха, но я пообещала, что помогу ей. Мы отправились в путь вместе, и я показала ей тайные тропы, которые знаем только мы, эльфы. К сумеркам мы увидели огни её деревни. Она крепко обняла меня и подарила блестящий камушек в знак благодарности. Я до сих пор храню его как напоминание о моей маленькой подруге-человеке, Лиз.