номер 1, страница 47, часть 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Лапицкая, Калишевич

1. Listen and read about Polotsk. Say what it is famous for¹.

Polotsk

People often say that Polotsk is the city of all Belarusian cities. It was the first capital of Belarus. It was founded in the 9th century² and it was the strongest in the 11th century with Vseslav Charodei at its head.

There are a lot of museums in Polotsk where people can learn Belarusian history and culture¹. Some of them are the National Historical and Cultural ['kʌltʃ(ə)rəl] Museum, the Nature and Environment² Museum, the Museum of Belarusian Book Printing, the Museum-Library of Simeon of Polotsk, the Children's Museum, and others. There is the Art Gallery³ and a few monuments⁴ to famous people. There is a monument to the letter "Ў".

(short “U”), which is found only in one Slavic language – Belarusian. Polotsk is famous for its churches. St Sofia Cathedral is one of the most famous. It has a concert hall with an organ. Every year festivals of organ music take place here. The name of Efrosiniya of Polotsk is dear to all Belarusian people. Efrosiniya was born into a very rich family but she decided to live in a convent¹. There she copied church books and then gave money to poor people. She built some churches and monasteries² in Polotsk and opened a school for children in the convent.

Урок 7.

Белорусские города и поселки.

Юнит 6, урок 7, упражнение 1, страница 47.

Задание: Послушайте и прочитайте про Полоцк. Скажите, чем он знаменит.

Картинки:

the National Historical and Cultural Museum –
Национальный музей истории и культуры,

the Nature and Environment Museum –
музей природы и окружающей среды,

the Museum-Library of Simeon of Polotsk –
музей-библиотека Симеона Полоцкого,

the Art Gallery –
Художественная галерея,

the Museum of Belarusian Book Printing –
музей белорусского книгопечатания,

a monument to the Belarusian letter "Ў" –
памятник белорусской букве "Ў”,

St Sofia Cathedral –
Софийский собор,

Efrosiniya of Polotsk –
Ефросинья Полоцкая.

Текст:

Полоцк

Часто говорят, что Полоцк – это город всех белорусских городов. Это была первая столица Беларуси. Он был основан в ІХ веке и был самым сильным в ХІ веке, когда им правил Всеслав Чародей.

В Полоцке много музеев, где люди могут узнать о белорусской истории и культуре. Некоторые из них – Национальный историко-культурный музей, Музей природы и экологии, Музей белорусского книгопечатания, Музей-библиотека Симеона Полоцкого, Детский музей и другие. Есть также художественная галерея и несколько памятников известным людям. Один из памятников посвящен букве “Ў” (короткое "У"), которая встречается только в одном славянском языке – белорусском.

Полоцк знаменит своими церквями. Собор Святой Софии – один из самых известных. В нем есть концертный зал с органом. Каждый год здесь проходят фестивали органной музыки. Имя Ефросинии Полоцкой дорого всем белорусам. Ефросиния родилась в очень богатой семье, но решила жить в монастыре. Там она переписывала церковные книги, а затем давала деньги бедным. Она строила церкви и монастыри в Полоцке и открыла школу для детей в монастыре.

Возможный вариант ответа 1:

Polotsk is famous for its rich history, churches, and cultural heritage, including the St. Sofia Cathedral and the monument to the letter "Ў."

Полоцк знаменит своей богатой историей, церквями и культурным наследием, включая собор Святой Софии и памятник букве "Ў".

Возможный вариант ответа 2:

Polotsk is famous for being the first capital of Belarus and for its historical significance. It was founded in the 9th century and was strongest in the 11th century under the rule of Vseslav Charodei. The city is known for its many museums, including the National Historical and Cultural Museum and the Museum of Belarusian Book Printing. Polotsk is also famous for its churches, especially the St. Sofia Cathedral, which has a concert hall with an organ. The city is home to a monument to the letter "Ў," unique to the Belarusian language.

Полоцк знаменит тем, что был первой столицей Беларуси и имеет большое историческое значение. Он был основан в ІХ веке и был самым сильным в ХІ веке при правлении Всеслава Чародея. Город известен своими многочисленными музеями, такими как Национальный историко-культурный музей и Музей белорусского книгопечатания. Полоцк также знаменит своими церквями, особенно Собором Святой Софии, который имеет концертный зал с органом. В городе есть памятник букве "Ў", уникальной для белорусского языка.

1. Послушайте и прочитайте о Полоцке. Скажите, чем он знаменит.

Ответ:

Polotsk is famous for being the city of all Belarusian cities and the first capital of Belarus. It is renowned for its numerous museums where people can learn about Belarusian history and culture, such as the National Historical and Cultural Museum, the Museum of Belarusian Book Printing, and the Museum-Library of Simeon of Polotsk. The city is also famous for its churches, especially the St. Sofia Cathedral, which hosts organ music festivals. Additionally, Polotsk is known for the unique monument to the letter “Ў” and is the homeland of the famous enlightener, Efrosiniya of Polotsk.

Перевод:

Полоцк знаменит тем, что является городом всех белорусских городов и первой столицей Беларуси. Он известен своими многочисленными музеями, где люди могут узнать о белорусской истории и культуре, такими как Национальный историко-культурный музей, Музей белорусского книгопечатания и Музей-библиотека Симеона Полоцкого. Город также славится своими церквями, особенно Софийским собором, где проходят фестивали органной музыки. Кроме того, Полоцк известен уникальным памятником букве «Ў» и является родиной знаменитой просветительницы Ефросинии Полоцкой.