Номер 2, страница 6, часть 2 - гдз по английскому языку 6 класс рабочая тетрадь Демченко, Севрюкова

Стр. 6 Упр. 2

Прочитайте о традиционном костюме Беларуси и напишите, из каких предметов одежды он состоит.

Традиционное белорусское платье-двойка восходит к временам Киевской Руси, и люди до сих пор носят его во время особых мероприятий. Из-за прохладного климата Беларуси одежду шили из теплых тканей, таких как лен, шерсть. Ее также украшали орнаментами.

Мужчины обычно носили льняную рубаху (кашуля), широкий декорированный пояс, белые льняные брюки (партки) и черные сапоги или сандалии. Рубашка обычно доходила до колена. Повседневные брюки шились из домашнего льна, праздничные — из более тонкой шерсти. В западной Беларуси жилеты носили мужчины. Обычно они были темного цвета и изготавливались из ткани домашнего изготовления. Летом мужчины носили соломенные шляпы. Женщины носили более длинную рубаху, юбку (панёву или спадницу), фартук, жилет и платок. Рубахи украшались в верхней части красным и черным орнаментом. Традиционно юбки были самодельны в черную, белую, зеленую и фиолетовую клетку на красном фоне. Фартук был важной частью повседневного и праздничного костюма. Он всегда был украшен традиционными орнаментами.

Существует 22 варианта национального костюма Беларуси. Региональные различия заключаются главным образом в мелких деталях костюма, а также в мотивах и сюжетах орнамента.

2. Прочитайте о традиционном костюме Беларуси и напишите, из каких предметов одежды он состоит.

Ответ:

Men's costume: a white linen shirt (kashulia), a wide decorated belt, white linen trousers (partki), black boots or sandals, a vest and a straw hat.

Women's costume: a longer shirt, a skirt (paniova or spadnitsa), an apron, a vest and a headscarf.

Перевод:

Мужской костюм: белая льняная рубаха (кашуля), широкий украшенный пояс, белые льняные штаны (портки), черные сапоги или сандалии, жилет и соломенная шляпа.

Женский костюм: удлиненная рубаха, юбка (панева или спадница), фартук, жилет и платок.