II. Listening, страница 160, часть 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Демченко, Севрюкова

II. LISTENING

Listen to the ending of the story about the Elephant's Child and answer the questions.

1. Why did the Elephant's Child put his nose in the river?

2. What could he do with his new nose?

3. Why did the animals stop spanking the Elephant's Child?

pour [pɔ:] — лить

Unit 8

Урок 12

II. Аудирование

стр. 160

Текст аудиозаписи

Suddenly the Crocodile let go off the Elephant's Child's nose and hid under the water. The Elephant's Child sat down, but first he was careful to say 'Thank you' to the Python-Rock-Snake; and next he put his poor pulled nose in the great grey-green Limpopo. "Why are you doing this?" "I want my nose to become little again." The Elephant's Child sat there for three days, but his nose didn't get shorter.

At the end of the third day a fly came and sat on his shoulder, and before he knew what he was doing he lifted his nose and hit the fly. "You couldn't do it with your short nose! Now eat a little," said the Python-Rock-Snake. The Elephant's Child put out his nose, picked a lot of grass and put it into his mouth. "You couldn't do it with your short nose! Don't you think it's very hot here?" said the Python-Rock-Snake. "Yes, it is," answered the Elephant's Child, took some water from the great grey-green Limpopo into his nose and poured it onto his head like a shower. "You couldn't do it with your short nose!" said the Python-Rock-Snake. The Elephant's Child liked his new nose more and more. When he came back home, nobody spanked him because they were afraid of his strong nose.

Since then all elephants have long strong noses – trunks.

Перевод

Внезапно крокодил отпустил нос слоненка и спрятался под водой. Слоненок сел, но сначала осторожно поблагодарил питона-каменного-змея, а потом сунул свой бедный вытянутый нос в большую серо-зеленую Лимпопо. "Зачем ты это делаешь?" Я хочу, чтобы мой нос снова стал маленьким." Слоненок просидел там три дня, но нос не стал короче.

В конце третьего дня прилетела муха и села ему на плечо, и прежде чем он понял, что делает, он поднял нос и ударил муху. "Ты не сможешь сделать это своим коротким носом! Теперь поешь немного," сказал питон-Каменный-змей. Слоненок высунул нос, сорвал много травы и положил в рот. "Ты не сможешь сделать это своим коротким носом! Тебе не кажется, что здесь очень жарко?" сказал питон-Каменная змея. "Да, это так," ответил слоненок, взял в нос немного воды из большого серо-зеленого Лимпопо и вылил ему на голову, как душ. "Ты не сможешь сделать это своим коротким носом!" сказал питон-Каменная змея. Слоненку нравился его новый нос все больше и больше. Когда он вернулся домой, никто не шлепал его, потому что боялись его сильного носа.

С тех пор у всех слонов длинные крепкие носы – хоботы.

1. Почему слоненок опустил нос в реку?
The Elephant's Child put his nose into the river because it was too hot and he poured onto his head like a shower.
Слоненок опустил нос в реку, потому что было слишком жарко, и он облил себя, словно душем.

2. Что он мог делать своим носом?
He could hit flies, pick grass and put it into his mouth, take some water and pour it like a shower.
Он мог отбиваться от мух, собирать траву и класть в рот, набирать воду и обливать себя, как душем.

3. Почему животные перестали пинать Слоненка?
The animals stopped spanking him because they were afraid of his strong nose.
Животные перестали его пинать, потому что они боялись его сильного носа.

II. АУДИРОВАНИЕ

Прослушайте концовку рассказа о Слоненке и ответьте на вопросы.

1. Почему Слоненок сунул свой нос в реку?

2. Что он мог делать своим новым носом?

3. Почему животные перестали шлепать Слоненка?

Ответ:

1. The Elephant's Child put his nose in the river to cool it, as it was very sore and stretched after the crocodile had pulled it.

2. With his new nose, he could pick up things, reach for food, pour water over himself to cool down, and defend himself.

3. The animals stopped spanking the Elephant's Child because he could now spank them back much harder with his new long nose.

Перевод:

1. Слоненок сунул свой нос в реку, чтобы остудить его, так как он очень болел и растянулся после того, как его потянул крокодил.

2. Своим новым носом он мог поднимать предметы, дотягиваться до еды, поливать себя водой, чтобы охладиться, и защищаться.

3. Животные перестали шлепать Слоненка, потому что теперь он мог шлепать их в ответ гораздо сильнее своим новым длинным носом.