номер 5, страница 151, часть 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Демченко, Севрюкова

5a. Discuss with your partner.

1. What Belarusian book have you read?

2. Who wrote it?

3. Did you borrow it from the library or did you buy it?

4. What kind of book is it?

5. Who is the main character? What is he/she like?

6. What is the book about?

7. What did you like about it?

b. Work in pairs or small groups. Recommend a book / story / poem you read in your Belarusian literature lesson to your British friend.

Unit 8

Урок 8

Упр. 5а, стр. 151

Обсудите со своим партнером.

1. Какую белорусскую книгу вы читали?
I have read "Belarusian folk fairy tales"
Я прочитал «Белорусские народные сказки».

2. Кто ее написал?
Different fairy tales of some Belarusian writers were included in its book.
В эту книги вошли разные сказки белорусских писателей.

3. Вы взяли ее в библиотеке или купили?
I bought this book.
Я купил эту книгу.

4. Что это за книга?
It's a collection of fairy tales.
Это сборник сказок.

5. Кто является главным героем? Что он/она из себя представляет?
There are many main characters: they are different animals or people.
В ней много главных героев: это разные животные или люди.

6. О чем эта книга?
This book is about how the good always wins the evil.
Эта книга о том, как добро всегда побеждает зло.

7. Что тебе в ней понравилось?
I liked these fairy tales.
Мне понравились эти сказки.

Unit 8

Урок 8

Упр. 5b, стр. 151

Поработайте парами или небольшими группами. Порекомендуйте британскому другу книгу / рассказ / стихотворение, которое вы прочитали на уроке белорусской литературы.

I'd like to recommend "Batskauschyna" by Uladzimir Karatkevich. This is a poem about the past days of his youth. He reminds his first impressions, first love, happiness, disappointment. The poet complains about the passing of youth, but expresses a desire to live and enjoy life. He admires the landscapes of his native land. The image of the Motherland appears in the poem bright, soft, unique, clean, mysterious. This poem makes you think about your native land, the place where you were born.

Я бы рекомендовал “Бацькаўшчына" Владимира Короткевича. Это стихотворение о прошедших днях его юности. Он вспоминает свои первые впечатления, первую любовь, счастье, разочарование. Поэт сожалеет о прошедшей юности, но выражает желание жить и наслаждаться жизнью. Он восхищается пейзажами родного края. Образ Родины-матери предстает в поэме ярким, мягким, неповторимым, чистым, загадочным. Это стихотворение заставляет задуматься о родной земле, о том месте, где вы родились.

5a. Обсудите с вашим партнером.

1. Какую белорусскую книгу вы читали?

2. Кто ее написал?

3. Вы взяли ее в библиотеке или купили?

4. Что это за книга?

5. Кто главный герой? Какой он/она?

6. О чем эта книга?

7. Что вам в ней понравилось?

b. Работайте в парах или небольших группах. Порекомендуйте книгу / рассказ / стихотворение, которое вы читали на уроке белорусской литературы, своему британскому другу.

Ответ:

5a.

1. I have read the book King Stakh's Wild Hunt.

2. It was written by Uladzimir Karatkievich.

3. I borrowed it from the library.

4. It is a historical detective novel with gothic elements.

5. The main character is Andrei Bielaretski. He is a young, intelligent, and brave ethnographer.

6. The book is about his investigation of a mysterious legend about a "Wild Hunt" that haunts a remote Belarusian estate and its young heiress.

7. I liked the suspenseful plot, the rich descriptions of Belarusian landscapes and folklore, and the combination of mystery and history.

b.

I would definitely recommend King Stakh's Wild Hunt to my British friend. If you enjoy classic detective stories like Arthur Conan Doyle's or gothic novels with a mysterious atmosphere, you will love this book. It's a thrilling story about uncovering ancient secrets in a gloomy castle, full of Belarusian history and myths. It’s a real page-turner!

Перевод:

5a.

1. Я читал книгу «Дикая охота короля Стаха».

2. Ее написал Владимир Короткевич.

3. Я взял ее в библиотеке.

4. Это исторический детективный роман с элементами готики.

5. Главный герой — Андрей Белорецкий. Он молодой, умный и смелый этнограф.

6. Книга рассказывает о его расследовании таинственной легенды о «Дикой охоте», которая преследует отдаленное белорусское поместье и его юную наследницу.

7. Мне понравился напряженный сюжет, богатые описания белорусских пейзажей и фольклора, а также сочетание мистики и истории.

b.

Я бы определенно порекомендовал «Дикую охоту короля Стаха» своему британскому другу. Если тебе нравятся классические детективы, как у Артура Конан Дойла, или готические романы с таинственной атмосферой, тебе понравится эта книга. Это захватывающая история о раскрытии древних тайн в мрачном замке, полная белорусской истории и мифов. От нее невозможно оторваться!