номер 1, страница 183, часть 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Демченко, Севрюкова

1a. Belarusian cinema is famous for its war films and films for children. Look at the posters. Have you seen these films? What other Belarusian films have you seen?

A: Невероятное Перемещение

B: Тимур и Команда

C: Правила Леймера

D: Киндеро-Вилейское Приключение

b. Kate asked Alex to recommend a Belarusian film to her. Alex interviewed his classmates and made a programme for Kate. Read the words below and guess what kind of the films are in the programme. Listen to the children and check your guesses.

alchemist ['ælkəmɪst] алхимик / алхімік

inquisitor [ɪn'kwɪzɪtə] инквизитор / інквізітар

stunt трюк в фильме / трук у фільме

dungeon ['dʌndʒən] подземелье / падзямелле

c. Work in 4 groups and make questions. Check the other groups' questions and write them down.

1. is / isn’t / film / it / “The Kinder-Vileyky Ghost” / horror / a /, / ?

2. an / who / old / Vileyka District / into / house / in / moves / ?

3. the / what / have / house / does / ?

4. prize / who / got / the / at / “Listapad” / festival / the / ?

5. “Timur and the team” / week / last / see / did / Petya / ?

6. holidays / his / village / , / Timur / in / doesn’t / summer / the / spends / he / ?

7. decide / his / why / team / Timur / to / make / did / ?

8. special / there / are / amazing / “Timur and the team” / effects / in / ?

9. Paracelsus / does / where / get / ?

10. at / who / science / bad / is / ?

11. were / there / great / in / actors / , / weren’t / they / “The amazing travel” / ?

12. Vasya / do / to / need / and / sister / his / what / ?

13. the / Slava / did / who / with / to / cinema / go / ?

14. treasure / the / find / gamers / message / a / Radziwill / or / a / of / ?

15. take / the / young / scenes / underwater / actors / part / the / , / in / they / did / didn’t / for / ?

16. film / Slava / why / going / to / again / watch / the / is / ?

d. Listen again and answer the questions.

Unit 9

Урок 7 Сделано в Беларуси

Упр. 1а стр. 183

Белорусское кино известно своими военными фильмами и фильмами для детей. Посмотрите на постеры. Вы видели эти фильмы? Какие еще белорусские фильмы вы видели?

Yes, I've seen these films. I've also seen "Brest Fortress".
Да, я смотрел эти фильмы. Я также смотрел «Брестскую крепость».

Unit 9

Урок 7

Упр. 1b стр. 183

Кейт попросила Алекса порекомендовать ей белорусский фильм. Алекс опросил своих одноклассников и сделал программку для Кейт. Прочтите слова ниже и угадайте, какие фильмы в программке. Послушайте детей и проверьте свои догадки.

Ответ:

They are a comedy, a fantasy, a historical film, and adventure film.
Это комедия, фэнтези, исторический фильм, приключенческий фильм.

Текст аудиозаписи.

Alex: Hello, Kate! Now you'll hear my classmates speaking about films made in Belarus. Sveta, what Belarusian film can you recommend?
Привет, Кейт! Теперь я слышу, что мои одноклассники говорят о фильмах, сделанных в Беларуси. Света, какой белорусский фильм ты можешь порекомендовать?

S1: Well, I like "The Kinder-Vileisky Ghost". It's a comedy, a horror and a fantasy story. The plot isn't original but it is amusing. The family of an unlucky producer moves to an old house in Vileika District. The house has a dark secret – a real ghost which isn't happy to see the family. The main characters fight against past mistakes, learn to be responsible and helpful. I like the special effects and the songs. Vyacheslav Pavlut, a famous Belarusian actor, stars in the film. His acting is so talented that he got the prize for the best actor's role in a children’s film at the "Listapad" – XX International festival.
Ну, мне нравится "Киндер-Вилейский призрак". Это комедия, ужастик и фантастическая история. Сюжет не оригинальный, но забавный. Семья неудачливого продюсера переезжает в старый дом в Вилейском районе. В доме есть темная тайна – настоящий призрак, который не рад видеть семью. Главные герои борются с прошлыми ошибками, учатся быть ответственными и полезными. Мне нравятся спецэффекты и песни. Вячеслав Павлют, известный белорусский актер, снимается в фильме. Его актерская игра настолько талантлива, что он получил приз «За лучшую актерскую роль» в детском фильме на XX Международном фестивале "Листопад".

Alex: Thank you, Sveta. "Listapad" is the most important event for all Belarusian film lovers. What about you, Petya? What Belarusian film did you last see?
Спасибо, Света. "Листопад" - важнейшее событие для всех белорусских кинолюбителей. А ты, Петя? Какой белорусский фильм ты видел в последний раз?

S2: Actually I saw two Belarusian films last month: "Timur and the team" and "The Amazing Travel". The first film is a story about a ten-year-old boy called Timur who spends his summer holidays in his grandad's village. One day in an old barn he finds the book "Timur and His Team" by Arkadiy Gaidar. The book touches him so much that he decides to have his own team. The children do a lot of good things for the villagers and experience unforgettable adventures. There are no great special effects but it's an awesome family film.
Вообще-то в прошлом месяце я видел два белорусских фильма: "Тимур и команда" и "Удивительное путешествие". Первый фильм - это история о десятилетнем мальчике по имени Тимур, который проводит летние каникулы в дедушкиной деревне. Однажды в старом сарае он находит книгу Аркадия Гайдара "Тимур и его команда". Книга трогает его настолько, что он решает собрать свою собственную команду. Дети делают много хорошего для жителей деревни и переживают незабываемые приключения. Здесь нет больших спецэффектов, но это удивительный семейный фильм.

Alex: And the other film, "The Amazing Travel"? Is it an adventure film?
А другой фильм, "Удивительное путешествие"? Это приключенческий фильм?

S2: You're right. It's a comedy full of humour and amusing adventures. The plot is really exciting. Paracelsus, the famous alchemist, gets into modern Minsk from the dark Medieval Age. Two inquisitors, Bernard and William, follow him and want to burn him in the fire. The main characters are Belarusian students Vasya Fedorov and his sister who need to send Paracelsus back to the past. Vasya is bad at science and it's a challenging task for him. Most of all, I liked the great acting. The actors played such comic characters that everybody kept smiling during the whole film.
Ты прав. Это комедия, полная юмора и забавных приключений. Сюжет действительно захватывающий. Парацельс, знаменитый алхимик, попадает в современный Минск из темного Средневековья. Два инквизитора, Бернард и Уильям, следуют за ним и хотят сжечь его в огне. Главные герои - белорусские студенты Вася Федоров и его сестра, которым нужно отправить Парацельса в прошлое. Вася плохо разбирается в науке, и это сложная задача для него. Больше всего мне нравилась великолепная игра. Актеры играли таких комических персонажей, что все улыбались на протяжении всего фильма.

Alex: Sounds interesting! Thank you, Petya. Slava, what's your favourite Belarusian film?
Звучит интересно! Спасибо, Петя. Слава, какой твой любимый белорусский фильм?

Slava: In fact, I prefer playing computer games to watching films. But a few days ago my class went to the cinema and we saw a cool adventure film – "The Gamer’s Rules". The main characters are a team of gamers who play a computer game and find a message from Radziwill about a hidden treasure. And their adventures begin. At first, they think only about the money but finally they realize that the most important thing is the relationship. The gamers’ roles were played by Belarusian teenagers. I know that they performed all the hard stunts themselves: rode motorbikes, got into the church dungeons and took part in the underwater scenes. The shooting took place in Minsk, Bobruysk and the Nesvizh Castle. It’s such an amazing film that I’m going to watch it again with my brother. I recommend it to adventure lovers who are interested in Belarusian culture and history.
На самом деле я предпочитаю компьютерные игры фильмам. Но несколько дней назад мой класс пошел в кино, и мы смотрели классный приключенческий фильм – "Правила геймера". Главные герои - это команда геймеров, которые играют в компьютерную игру и находят сообщение от Радзивилла о спрятанном сокровище. И начинаются их приключения. Сначала они думают только о деньгах, но, в конце концов, понимают, что самое главное - это отношения. Роли геймеров исполняли белорусские подростки. Я знаю, что все сложные трюки они выполняли сами: ездили на мотоциклах, лазали в церковных подземельях и принимали участие в подводных сценах. Съемки проходили в Минске, Бобруйске и Несвижском замке. Это такой удивительный фильм, что я собираюсь посмотреть его снова с моим братом. Я рекомендую его любителям приключений, которые интересуются белорусской культурой и историей.

Alex: Thanks a lot! So, Kate, we have some awesome Belarusian films but I’m not sure that you can see them in English.
Большое спасибо! Итак, Кейт, у нас есть потрясающие белорусские фильмы, но я не уверен, что их можно посмотреть на английском.

Перевод

Алекс: Привет, Кейт! Теперь я слышу, что мои одноклассники говорят о фильмах, сделанных в Беларуси. Света, какой белорусский фильм ты можешь порекомендовать?

S1: Ну, мне нравится "Киндер-Вилейский призрак". Это комедия, ужастик и фантастическая история. Сюжет не оригинальный, но забавный. Семья неудачливого продюсера переезжает в старый дом в Вилейском районе. В доме есть темная тайна – настоящий призрак, который не рад видеть семью. Главные герои борются с прошлыми ошибками, учатся быть ответственными и полезными. Мне нравятся спецэффекты и песни. Вячеслав Павлют, известный белорусский актер, снимается в фильме. Его актерская игра настолько талантлива, что он получил приз «За лучшую актерскую роль» в детском фильме на XX Международном фестивале "Листопад".

Алекс: Спасибо, Света. "Листопад" - важнейшее событие для всех белорусских кинолюбителей. А ты, Петя? Какой белорусский фильм ты видел в последний раз?

S2: Вообще-то в прошлом месяце я видел два белорусских фильма: "Тимур и команда" и "Удивительное путешествие". Первый фильм - это история о десятилетнем мальчике по имени Тимур, который проводит летние каникулы в дедушкиной деревне. Однажды в старом сарае он находит книгу Аркадия Гайдара "Тимур и его команда". Книга трогает его настолько, что он решает собрать свою собственную команду. Дети делают много хорошего для жителей деревни и переживают незабываемые приключения. Здесь нет больших спецэффектов, но это удивительный семейный фильм.

Алекс: А другой фильм, "Удивительное путешествие"? Это приключенческий фильм?

S2: Ты прав. Это комедия, полная юмора и забавных приключений. Сюжет действительно захватывающий. Парацельс, знаменитый алхимик, попадает в современный Минск из темного Средневековья. Два инквизитора, Бернард и Уильям, следуют за ним и хотят сжечь его в огне. Главные герои - белорусские студенты Вася Федоров и его сестра, которым нужно отправить Парацельса в прошлое. Вася плохо разбирается в науке, и это сложная задача для него. Больше всего мне нравилась великолепная игра. Актеры играли таких комических персонажей, что все улыбались на протяжении всего фильма.

Алекс: Звучит интересно! Спасибо, Петя. Слава, какой твой любимый белорусский фильм?

Слава: На самом деле я предпочитаю компьютерные игры фильмам. Но несколько дней назад мой класс пошел в кино, и мы смотрели классный приключенческий фильм – "Правила геймера". Главные герои - это команда геймеров, которые играют в компьютерную игру и находят сообщение от Радзивилла о спрятанном сокровище. И начинаются их приключения. Сначала они думают только о деньгах, но, в конце концов, понимают, что самое главное - это отношения. Роли геймеров исполняли белорусские подростки. Я знаю, что все сложные трюки они выполняли сами: ездили на мотоциклах, лазали в церковных подземельях и принимали участие в подводных сценах. Съемки проходили в Минске, Бобруйске и Несвижском замке. Это такой удивительный фильм, что я собираюсь посмотреть его снова с моим братом. Я рекомендую его любителям приключений, которые интересуются белорусской культурой и историей.

Алекс: Большое спасибо! Итак, Кейт, у нас есть потрясающие белорусские фильмы, но я не уверен, что их можно посмотреть на английском.

Unit 9

Урок 7

Упр. 1с стр. 184

Поработайте в 4 группах и составьте вопросы. Проверьте вопросы других групп и запишите их.

1. "The Kinder-Vileisky Ghost" is a horror film, isn't it?
«Киндер-Вилейский призрак» - это ужастик, не так ли?

2. Who moves into an old Vileyka District house?
Кто переезжает в дом в Вилейском районе?

3. What does the house have?
Что есть в доме?

4. Who got the prize at the "Listapad" festival?
Кто получил приз на фестивале «Листопад»?

5. Did Petya see "Timur and the team" last week?
Петя смотрел «Тимура и его команду» на прошлой неделе?

6. Timur spends his summer holidays in the village, doesn't he?
Тимур проводит летние каникулы в деревне, не так ли?

7. Why did Timur decide to make his team?
Почему Тимур решает создать свою команду?

8. Are there amazing special effects in "Timur and the team"?
В «Тимуре и его команде» есть спецэффекты?

9. Where does Paracelsus get?
Куда попадает Парацельс?

10. Who is bad at science?
Кто плохо разбирается в науке?

11. There were great actors in "The amazing travel", weren't they?
В «Удивительном приключении» замечательные актеры, не так ли?

12. What do Vasya and his sister need to do?
Что Васе и его сестре нужно делать?

13. Who did Slava go to the cinema with?
С кем Слава пошел в кино?

14. Did the gamers find a treasure or a message of Radziwill?
Геймеры находят сокровище или послание Радзивиллов?

15. The young actors didn't take part in underwater scenes, did they?
Молодые актеры не принимали участие в подводных сценах, не так ли?

16. Why is Slava going to watch the film again?
Почему Слава собирается посмотреть кино снова?

Unit 9

Урок 7

Упр. 1d стр. 185

Послушайте слова и ответьте на вопросы.

1. Yes, it is.
Да.

2. The family of an unlucky producer moves to an old house in Vileyka District.
Семья неудачливого продюсера переезжает в старый дом в Вилейском районе.

3. The house has a dark secret – a real ghost which isn’t happy to see the family.
В доме была темная тайна – настоящий призрак, который был не рад видеть семью.

4. Vyacheslav Pavlut got the prize at the "Listapad" festival.
В фестивале «Листопад» Вячеслав Павлют получил приз.

5. Yes, he did.
Да.

6. Yes, he does.
Да.

7. One day in an old barn he finds the book "Timur and His Team" by Arkadiy Gaidar. The book touches him so much that he decides to have his own team.
Однажды в старом сарае он находит книгу «Тимур и его команда» Аркадия Гайдара. Книга так сильно его впечатляет, что он решает создать свою команду.

8. There are no great special effects in "Timur and the team".
В «Тимуре и его команде» нет спецэффектов.

9. He gets into modern Minsk from the dark Medieval Age.
Он попадает в современный Минск из темного средневековья.

10. Vasya is bad at science.
Вася плохо понимает в науке.

11. Yes, they were.
Да.

12. They need to send Paracelsus back to the past.
Им нужно отправить Парацельса назад в прошлое.

13. He went to the cinema with his class.
Он ходил в кино со своим классом.

14. They found a message from Radziwill about a hidden treasure.
Они нашли послание от Радзивиллов о спрятанном сокровище.

15. They took part in the underwater scenes.
Они принимали участие в подводных сценах.

16. It's such an amazing film that he is going to watch it again with his brother.
Это такой замечательный фильм, что он собирается посмотреть его снова со своим братом.

Работайте в 4 группах и составьте вопросы. Проверьте вопросы других групп и запишите их.

Ответ:

1. Isn't "The Kinder-Vileysky Ghost" a horror film?

2. Who moves into an old house in Vileyka District?

3. What does the house have?

4. Who got the prize at the "Listapad" festival?

5. Did Petya see "Timur and the team" last week?

6. Timur spends his summer holidays in the village, doesn't he?

7. Why did Timur decide to make his team?

8. Are there amazing special effects in "Timur and the team"?

9. Where does Paracelsus get?

10. Who is bad at science?

11. There were great actors in "The amazing travel", weren't they?

12. What do Vasya and his sister need to do?

13. Who did Slava go to the cinema with?

14. Did the gamers find a message or the treasure of Radziwill?

15. Did the young actors take part in the underwater scenes, or didn't they?

16. Why is Slava going to watch the film again?

Перевод:

1. Разве "Киндер-Вилейское привидение" - это не фильм ужасов?

2. Кто переезжает в старый дом в Вилейском районе?

3. Что есть в доме?

4. Кто получил приз на фестивале "Лiстапад"?

5. Петя видел фильм "Тимур и его команда" на прошлой неделе?

6. Тимур проводит свои летние каникулы в деревне, не так ли?

7. Почему Тимур решил создать свою команду?

8. Есть ли в фильме "Тимур и его команда" потрясающие спецэффекты?

9. Куда попадает Парацельс?

10. Кто плохо разбирается в науке?

11. В "Невероятном перемещении" были замечательные актеры, не так ли?

12. Что нужно сделать Васе и его сестре?

13. С кем Слава ходил в кино?

14. Геймеры нашли послание или сокровище Радзивиллов?

15. Молодые актеры принимали участие в подводных сценах или нет?

16. Почему Слава собирается посмотреть фильм еще раз?