номер 3, страница 183 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Юхнель, Наумова

3. a) Eton is a famous British school. What type of school it is? Answer the questions.

1. Is it a mixed school? 2. Is it new or old school? 3. Is the school far from London? 4. Is it a day school or boarding school? 5. What famous people were the students of Eton?

b) Listen to an interview with Mark, a student at Eton College. Check your predictions.

c) Listen to the interview again. Correct the statements below.

1. The teachers live in Eton. 2. It is not far from London, in Oxford. 3. Twelve British Prime-Ministers went to Eton. 4. The students of Eton wear a black-and-grey uniform. 5. Their lessons last 45 minutes. 6. They have thirteen lessons each week.

Стр. 183, упр.3а

Итон — известная Британская школа. Какого типа эта школа?

Ответь на вопросы.

Перевод

1. Это смешанная школа?

2. Это новая или старая школа?

3. Школа далеко от Лондона?

4. Это дневная школа или школа-интернат?

5. Какие известные люди были студентами Итона?

Ответ

1. No, it isn't. This school is for boys.

2. It is an old school.

3. No, it isn't.

4. It is a boarding school.

5. I think members of the Royal family studied there.

Перевод

1. Нет, это не так. Эта школа для мальчиков.

2. Это старая школа.

3. Нет, это не так.

4. Это школа-интернат.

5. Я думаю, что там учились члены королевской семьи.

Стр. 184, упр.3б

Послушайте интервью с Марком, студентом Итонского колледжа.

Проверьте свои предположения.

АУДИО

Interviewer: Good morning, Mark. Welcome to the programme.
Доброе утро, Марк. Добро пожаловать в программу.

Mark: Hello.
Здравствуйте.

Interviewer: Can you tell our listeners in Belarus something about your school?
Можете ли вы рассказать нашим слушателям в Беларуси что-нибудь о вашей школе?

Mark: Yes, I attend Eton, a boarding school for boys. It is in Windsor near London.
Да, я учусь в Итоне, школе-интернате для мальчиков. Он находится в Виндзоре недалеко от Лондона.

Interviewer: What exactly is a boarding school?
Что такое школа-интернат?

Mark: It's a school where all the students live - we have sleeping quarters.
Это школа, в которой живут все ученики, у нас есть спальные помещения.

Interviewer: Are the rules very strict?
Правила очень строгие?

Mark: Yes, we have strict rules and traditions. Eton is almost 600 years old. We all have to wear uniforms. It's a special black jacket with a white shirt. We are woken up at seven a.m. every day and we have to be at school by 8 o'clock.
Да, у нас строгие правила и традиции. Итону почти 600 лет. Мы все должны носить форму. Это особенный черный пиджак с белой рубашкой. Нас будят в семь утра каждый день, и нам нужно быть в школе к 8 часам.

Interviewer: What's your timetable like?
Какой у вас график?

Mark: It keeps us very busy! We do a lot of subjects. We have 33 lessons a week. Then we have clubs, sports and other activities.
Он заставляет нас быть очень занятыми! Мы изучаем много предметов. У нас 33 урока в неделю. Потом у нас есть кружки, спорт и другие мероприятия.

Interviewer: 33 lessons! That's a lot. How long is a lesson?
33 урока! Это много. Сколько длится урок?

Mark: 40 minutes.
40 минут.

Interviewer: When do you have your lunch break?
Когда у вас обеденный перерыв?

Mark: At 12:30 in the canteen called "The Houses".
В 12:30 в столовой под названием «Дома».

Interviewer: Eton is a very famous school, isn't it?
Итон — очень известная школа, не так ли?

Mark: Yes, it has long traditions. Parents sometimes register their children as soon as they are born. Twenty British prime-ministers were students here and the school has produced lots of famous scientists and writers. Prince William and his brother Prince Harry studied here too.
Да, у него давние традиции. Родители иногда регистрируют своих детей как только они родились. Здесь учились двадцать британских премьер-министров, и школа выпустила множество известных ученых и писателей. Здесь также учились принц Уильям и его брат принц Гарри.

Interviewer: So how do you feel about following in the footsteps of so many famous people?
Как вы относитесь к тому, чтобы пойти по стопам многих известных людей?

Mark: I feel really proud!
Я очень горжусь этим!

Interviewer: Well, that's all we've got time for - thanks for talking to us, Mark.
Ну, это все, на что у нас есть время. Спасибо, что поговорили с нами, Марк.

Перевод

Интервьюер: Доброе утро, Марк. Добро пожаловать в программу.

Марк: Здравствуйте.

Интервьюер: Можете ли вы рассказать нашим слушателям в Беларуси что-нибудь о вашей школе?

Марк: Да, я учусь в Итоне, школе-интернате для мальчиков. Он находится в Виндзоре недалеко от Лондона.

Интервьюер: Что такое школа-интернат?

Марк: Это школа, в которой живут все ученики, у нас есть спальные помещения.

Интервьюер: Правила очень строгие?

Марк: Да, у нас строгие правила и традиции. Итону почти 600 лет. Мы все должны носить форму. Это особенный черный пиджак с белой рубашкой. Нас будят в семь утра каждый день, и нам нужно быть в школе к 8 часам.

Интервьюер: Какой у вас график?

Марк: Он заставляет нас быть очень занятыми! Мы изучаем много предметов. У нас 33 урока в неделю. Потом у нас есть кружки, спорт и другие мероприятия.

Интервьюер: 33 урока! Это много. Сколько длится урок?

Марк: 40 минут.

Интервьюер: Когда у вас обеденный перерыв?

Марк: В 12:30 в столовой под названием «Дома».

Интервьюер: Итон — очень известная школа, не так ли?

Марк: Да, у него давние традиции. Родители иногда регистрируют своих детей как только они родились. Здесь учились двадцать британских премьер-министров, и школа выпустила множество известных ученых и писателей. Здесь также учились принц Уильям и его брат принц Гарри.

Интервьюер: Как вы относитесь к тому, чтобы пойти по стопам многих известных людей?

Марк: Я очень горжусь этим!

Интервьюер: Ну, это все, на что у нас есть время. Спасибо, что поговорили с нами, Марк.

Стр. 184, упр.3c

Послушайте интервью ещё раз. Исправьте утверждения ниже.

Перевод

1. Учителя живут в Итоне.

2. Это недалеко от Лондон, в Оксфорде.

3. Двенадцать премьер-министров Великобритании ходили в Итон.

4. Студенты Итона носят черно-серую форму.

5. Их уроки длятся 45 минут.

6. У них тринадцать уроков каждую неделю.

Ответ

1. The pupils live in Eton.

2. It is not far from London, in Windsor.

3. Twenty British Prime-Ministers went to Eton.

4. The students of Eton wear a black-and-white uniform.

5. Their lessons last 40 minutes.

6. They have thirty three lessons each week.

Перевод

1. Ученики живут в Итоне.

2. Это недалеко от Лондона, в Виндзоре.

3. Двадцать британских премьер-министров отправились в Итон.

4. Студенты Итона носят черно-белую форму.

5. Их уроки длятся 40 минут.

6. Каждую неделю у них тридцать три урока.

3. a) Итон - знаменитая британская школа. Что это за школа? Ответьте на вопросы.

1. Это школа совместного обучения? 2. Это новая или старая школа? 3. Школа находится далеко от Лондона? 4. Это дневная школа или школа-пансион? 5. Какие известные люди были учениками Итона?

b) Прослушайте интервью с Марком, учеником Итонского колледжа. Проверьте свои предположения.

c) Прослушайте интервью еще раз. Исправьте приведенные ниже утверждения.

1. Учителя живут в Итоне. 2. Она находится недалеко от Лондона, в Оксфорде. 3. Двенадцать британских премьер-министров учились в Итоне. 4. Ученики Итона носят черно-серую форму. 5. Их уроки длятся 45 минут. 6. У них тринадцать уроков в неделю.

Ответ:

3. a)

1. No, it is a single-sex school for boys.

2. It is a very old school.

3. No, it is not far from London.

4. It is a boarding school.

5. Famous students of Eton include Prince William, Prince Harry, and twenty British Prime Ministers.

3. c) Corrected statements:

1. The teachers live in Eton.

2. It is not far from London, in Eton.

3.Twenty British Prime-Ministers went to Eton.

4. The students of Eton wear a black uniform (tailcoat).

5. Their lessons last 40 minutes.

6. They have about thirty-five lessons each week.

Перевод:

3. a)

1. Нет, это школа только для мальчиков.

2. Это очень старая школа.

3. Нет, она находится недалеко от Лондона.

4. Это школа-пансион.

5. Среди известных учеников Итона — принц Уильям, принц Гарри и двадцать британских премьер-министров.

3. c) Исправленные утверждения:

1. Учителя живут в Итоне.

2. Она находится недалеко от Лондона, в Итоне.

3. В Итоне учились двадцать британских премьер-министров.

4. Ученики Итона носят черную форму (фрак).

5. Их уроки длятся 40 минут.

6. У них около тридцати пяти уроков в неделю.