номер 4, страница 38 - гдз по английскому языку 6 класс тесты Севрюкова, Калишевич

Упр. 4, стр. 38. Tim is telling his friends about a day in Britain. Listen and answer the questions.
(Тим рассказывает своим друзьям о дне в Британии. Послушайте и ответьте на вопросы.)

Boy: Come on, Tim. How was that? Tell us about the best day of your trip!
Мальчик (школьник): Давай, Тим. Как это было? Расскажи нам о лучшем дне своего путешествия!

Tim: It isn't easy to choose one. We spent two weeks there and I enjoyed every moment. I can't tell you which day was better than the others. Well, the first day was very surprising for me. Would you like to listen?
Тим: Нелегко выбрать один. Мы провели там две недели, и я наслаждался каждым моментом. Я не могу сказать тебе, какой день был лучше других. Что ж, первый день меня очень удивил. Хочешь послушать?

Girl: Yes, sure!
Девочка: Да, конечно!

Tim: OK... We were travelling by bus and in the evening we came to the end of the continent, to the sea. We got on a ferry... A ferry is a very big ship that takes people and cars and buses across the sea. So, we got on a ferry and spent about an hour and a half on it. We didn't stay on the bus; we played computer games, watched the sea and took photos. When we arrived and got on the bus again, I looked out of the window and thought I was crazy. Our bus was going along the wrong side of the road! It was going along the left side instead of the right one! I ran to the bus driver to tell him to stop but Mrs Kranz said it was all right. The British drive their cars and buses along the left side of the road.
Тим: Хорошо... Мы ехали на автобусе и вечером приехали на край материка, к морю. Мы сели на паром... Паром – это очень большой корабль, который перевозит людей, машины и автобусы через море. Итак, мы сели на паром и провели на нем около полутора часов. Мы не остались в автобусе; мы играли в компьютерные игры, смотрели на море и фотографировались. Когда мы приехали и снова сели в автобус, я выглянула в окно и подумала, что сошла с ума. Наш автобус ехал по встречной полосе! Он шел по левой стороне, а не по правой! Я побежал к водителю автобуса, чтобы попросить его остановиться, но миссис Кранц сказала, что все в порядке. Британцы ездят на автомобилях и автобусах по левой стороне дороги.

Boy: Are the cities there very big?
Мальчик: Города там очень большие?

Tim: Yes, there are very big cities in Great Britain, but there aren't only cities-and-cities there. We travelled a lot around the country and I must say the countryside in Britain is really beautiful! And... you won't believe me... there are thousands of sheep there. They say there are more sheep than people in Britain. It can be truth; they are everywhere, funny and nice.
Тим: Да, в Великобритании есть очень большие города, но там не только города повсюду. Мы много путешествовали по сельской местности, и я должен сказать, что сельская местность в Британии действительно прекрасна! И... ты не поверишь... там тысячи овец. Говорят, в Британии овец больше, чем людей. Это может быть истиной; они повсюду, веселые и милые.

Girl: My mum says that it always rains in Britain. Does it?
Девочка: Моя мама говорит, что в Британии всегда идет дождь. Верно?

Tim: British weather was also a surprise for us. It changed every hour. During one day it was sunny, then cloudy, then rainy, then sunny again. We were lucky because we had umbrellas with us so we didn't get wet. (school bell) We must run now or we'll be late for our Geography lesson.
Тим: Британская погода тоже стала для нас сюрпризом. Она менялась каждый час. В течении дня было солнечно, потом пасмурно, потом дождливо, потом снова солнечно. Нам повезло, потому что у нас были с собой зонтики, поэтому мы не промокли. (школьный звонок) Нам пора бежать, иначе мы опоздаем на урок географии.

1. How long did the children spend on the ferry?
Сколько времени дети провели на пароме?

The children spent about an hour and a half on the ferry.
Дети провели на пароме около полутора часов.

2. What did they do on the ferry?
Что они делали на пароме?

They played computer games, watched the sea and took photos.
Они играли в компьютерные игры, смотрели на море и фотографировались.

3. On which side of the road do they drive cars and buses in Britain?
По какой стороне дороги в Британии ездят автомобили и автобусы?

The British drive their cars and buses along the left side of the road.
Британцы ездят на своих автомобилях и автобусах по левой стороне дороги.

4. Why do they say there are more sheep than people in Britain?
Почему говорят, что в Британии больше овец, чем людей?

Sheep are everywhere, funny and nice.
Овцы повсюду, веселые и милые.

5. What was the weather like in Britain?
Какая была погода в Британии?

It changed every hour. During one day it was sunny, then cloudy, then rainy, then sunny again.
Оно менялось каждый час. Один день было солнечно, потом пасмурно, потом дождливо, потом снова солнечно.

Тим рассказывает своим друзьям о дне в Британии. Прослушайте и ответьте на вопросы.

Ответ:

1. The children spent about an hour on the ferry.

2. They stood on the deck, watched the sea, and fed the seagulls.

3. In Britain, they drive on the left side of the road.

4. Because Britain has a lot of countryside with green hills, which is very suitable for sheep farming, so there are a great many sheep there.

5. The weather was changeable. It was sunny at first, but then it became cloudy and rainy.

Перевод:

1. Дети провели на пароме около часа.

2. Они стояли на палубе, смотрели на море и кормили чаек.

3. В Британии ездят по левой стороне дороги.

4. Потому что в Британии много сельской местности с зелёными холмами, что очень подходит для овцеводства, поэтому овец там великое множество.

5. Погода была переменчивой. Сначала было солнечно, но потом стало облачно и дождливо.