номер 2, страница 115 - гдз по испанскому языку 6 класс рабочая тетрадь Гриневич, Пушкина

Упр. 2, стр. 115

Дополни предложения информацией из текста о национальных символах Испании.

Ответ:

1. Los símbolos nacionales de España son la bandera y el escudo.

2. La bandera de España está formada por tres franjas horizontales: roja, amarilla, roja; la amarilla es dos veces más ancha que cada una de las rojas.

3. Los elementos simbólicos del escudo español son una corona, el castillo, el león, cuatro barras rojas sobre el fondo de oro, las cadenas, granada, la flor de lis, las columnas, inscripción latina non plus ultra.

4. El escudo de España simboliza la unión de todas las tierras de España en el pasado, el presente y el futuro.

1. Национальными символами Испании являются флаг и герб.

2. Флаг Испании состоит из трех горизонтальных полос: красная, желтая, красная; желтая в два раза шире каждой красной.

3. Символическими элементами испанского герба являются корона, замок, лев, четыре красных полоски на золотом фоне, цепочки, гранат, лилия, колонны, латинская надпись non plus ultra.

4. Герб Испании символизирует объединение всех земель Испании в прошлом, настоящем и будущем.

2. Дополните предложения информацией из текста о национальных символах Испании.

1. Национальные символы Испании — это ________________.

2. Флаг Испании состоит из ________________.

3. Символическими элементами герба Испании являются ________________.

4. Герб Испании символизирует ________________.

Ответ:

1. Los símbolos nacionales de España son la bandera, el escudo y el himno nacional.

2. La bandera de España está formada por tres franjas horizontales, roja, amarilla y roja, siendo la amarilla de doble anchura que cada una de las rojas.

3. Los elementos simbólicos del escudo español son la corona real, las columnas de Hércules, y los cuarteles que representan los antiguos reinos de España: Castilla, León, Aragón y Navarra, y el reino de Granada en la punta.

4. El escudo de España simboliza la monarquía española, la nación y la unión de los antiguos reinos que la conforman.

Перевод:

1. Национальные символы Испании — это флаг, герб и национальный гимн.

2. Флаг Испании состоит из трёх горизонтальных полос: красной, жёлтой и красной, причём жёлтая полоса вдвое шире каждой из красных.

3. Символическими элементами герба Испании являются королевская корона, Геркулесовы столбы и щиты, представляющие древние королевства Испании: Кастилию, Леон, Арагон и Наварру, а также королевство Гранада в оконечности.

4. Герб Испании символизирует испанскую монархию, нацию и союз древних королевств, которые её составляют.