номер a, страница 114 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Будько, Урбанович

5. Das Essen bestellen.

a. Hört den Text „Das Essen bestellen" und antwortet: Wo isst die Familie?

Упражнение 5а, стр. 114.Заказывать еду. Послушайте текст „Заказывать еду" и ответьте: Где кушает семья?

Ответ на вопрос:

Die ganze Familie isst im Restaurant im Stadtzentrum.
Вся семья кушает в ресторане в центре города.

Текст для прослушивания:

Herr Mohr hat heute Geburtstag. Er lädt die ganze Familie zum Essen ein. Sie wählen ein Restaurant im Stadtzentrum. Im Restaurant liest Herr Mohr zuerst die Speisekarte. Jeder wählt, was er essen und trinken will, dann ruft Herr Mohr den Kellner.

Herr Mohr: Herr Ober! Wir möchten bestellen!
Господин официант! Мы хотели бы сделать заказ!

Der Kellner: Bitte schön! Was möchten Sie?
Пожалуйста! Что бы вы хотели?

Frau Mohr: Ich nehme zuerst eine Gemüsesuppe und danach ein gebratenes Hähnchen mit Reis und etwas Salat."
Сначала я возьму овощной суп, а потом жареную курицу с рисом и немного салата.

Herr Mohr: Ich möchte keine Suppe. Ich esse nur ein Schweinekotelett mit Kartoffelpüree.
Я не хочу супа. Я ем только свиную отбивную с картофельным пюре.

Markus: Ich möchte Spaghetti mit ganz viel Tomatensoße.
Я бы хотел спагетти с большим количеством томатного соуса.

Tina: Und ich möchte ein Schnitzel mit Pommes und viel Ketchup.
И я хочу котлету с картофелем фри и большим количеством кетчупа.

Der Kellner: Und was möchten Sie trinken?
А что бы вы хотели выпить?

Herr Mohr: Ich trinke Mineralwasser.
Я пью минеральную воду.

Frau Mohr: Ich möchte Apfelsaft.
Я хочу яблочного сока.

Tina: Ich möchte eine Cola.
Я хочу кока-колы.

Markus: Und ich trinke auch Cola.
И я тоже пью колу.

Das Essen schmeckt gut. Herr Mohr bezahlt und gibt dem Kellner auch ein Trinkgeld. Danach fahren sie alle zufrieden nach Hause.

Перевод:

У господина Мора сегодня день рождения. Он приглашает всю семью на ужин. Они выбирают ресторан в центре города. В ресторане господин Мор сначала читает меню. Каждый выбирает, что он хочет съесть и выпить, затем господин Мор зовет официанта.

Господин официант! Мы хотели бы сделать заказ!
Официант: Пожалуйста! Что бы вы хотели?
Госпожа Мор: Сначала я возьму овощной суп, а потом жареную курицу с рисом и немного салата.
Господин Мор: Я не хочу супа. Я ем только свиную отбивную с картофельным пюре.
Маркус: Я бы хотел спагетти с большим количеством томатного соуса.
Тина: И я хочу котлету с картофелем фри и большим количеством кетчупа.
Официант: А что бы вы хотели выпить?
Господин Мор: Я пью минеральную воду.
Госпожа Мор: Я хочу яблочного сока.
Тина: Я хочу кока-колы.
Маркус: И я тоже пью колу.

Еда очень вкусная. Господин Мор платит и также дает чаевые официанту. После этого все они возвращаются домой довольные.

5 Заказать еду.

a. Прослушайте текст „Заказать еду“ и ответьте: Где ест семья?

Ответ: Die Familie isst im Restaurant.

Перевод: Семья ест в ресторане.