номер a, страница 168 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Будько, Урбанович

4 a. Lest den Text durch. Wählt die Überschrift zum Text aus.

1. Unsere neue Wohnung

2. Unsere Nachbarn

3. Zurück in unsere kleine Wohnung

Wir haben eine neue Wohnung bekommen, eine richtige Wohnung mit vier Zimmern. Alle Zimmer sind sonnig. „Das ist eine Wohnung in einem richtigen Haus. Mit Badezimmer und Balkon. Und es gibt hier zwei Kinderzimmer!“, sagte die Mutter. Und wir Kinder freuten uns besonders auf unsere Kinderzimmer. Endlich konnten wir aus unserer kleinen Wohnung ausziehen und mussten nicht mehr in der Küche schlafen.

Da kam der große Tag. Wir brachten unsere Möbel in unsere neue Wohnung. Unsere Schränke und Betten waren alt und nicht schön. Das haben unsere neuen Nachbarn auch gesehen. Die Mutter schämte sich. Eine Frau machte das Fenster auf und rief: „Machen Sie die Wände im Treppenhaus nicht kaputt! Das Treppenhaus ist sauber. Machen Sie es nicht schmutzig!“

Am nächsten Tag kam die Hausverwalterin1 und sagte: „Der Kinderwagen darf nicht unten im Hausflur stehen. Der Roller darf ja auch hier nicht stehen! Und man muss die Treppe putzen! Von eins bis drei ist Mittagsruhe in unserem Haus! Und die Kinder dürfen nicht herumrennen!“ Wir durften nicht im Hof spielen. Wir durften nicht laut sprechen. Wir durften nicht lachen. Wir durften nicht ...

Eine Woche später sagte der Mann aus dem ersten Stock: „Die Kinder rennen oben sehr laut herum. Haben Sie auf dem Fußboden keinen Teppich?“ „Doch, doch!“, sagte die Mutter. „Wir wollen einen Teppich kaufen.“ Und wir kauften einen Teppich fürs Wohnzimmer und einen für den Flur. Und wir haben in der Wohnung gespielt. Aber es war wieder zu laut.

Einmal kamen unsere alten Nachbarn zu uns zu Besuch. Es war Sommer und sie wollten auf dem Balkon sitzen. „Redet bitte nicht so laut, lacht nicht so viel!“, sagte meine Mutter. Da wurde mein Vater wütend. „Meine Freunde dürfen reden und lachen, wie sie wollen! Es ist erst neun Uhr!“, sagte er. Aber da kamen die neuen Nachbarn und beschwerten sich2 über den Lärm. Unsere alten Nachbarn waren unglücklich. Wir waren auch unglücklich. Die Leute im Haus grüßten uns nicht mehr.

Nach einem halben Jahr suchten wir uns eine neue Wohnung.

Nach Ursula Wölfel

Упражнение 4а, стр. 168.Прочитайте текст. Выберите название к тексту.

1. Наша новая квартира

2. Наши соседи (Diese Überschrift passt zum Text. Это название подходит к тексту)

3. Назад в нашу маленькую квартиру

Перевод текста:

Мы получили новую квартиру, настоящую четырехкомнатную квартиру. Все комнаты солнечные. „Это квартира в настоящем доме. С ванной комнатой и балконом. И здесь есть две детские комнаты!" - сказала мама. И мы, дети, были особенно рады нашим детским комнатам. Наконец-то мы смогли переехать из нашей маленькой квартиры, и нам больше не нужно было спать на кухне.

И вот наступил великий день. Мы привезли нашу мебель в нашу новую квартиру. Наши шкафы и кровати были старыми и некрасивыми. Наши новые соседи тоже это видели. Матери было стыдно. Женщина открыла окно и крикнула:,,Не ломайте стены на лестничной клетке! Лестничная клетка чистая. Не испачкай её!»

На следующий день пришла управляющая домом и сказала: "Коляска не должна стоять внизу в коридоре. Скутер здесь тоже стоять не должен! И нужно мыть лестницу! С одного до трех в нашем доме обеденный перерыв! И детям нельзя позволять бегать вокруг!" Нам не разрешали играть во дворе. Нам не разрешалось говорить громко. Нам не разрешалось смеяться. Нам не разрешили ...

Неделю спустя мужчина с первого этажа сказал: "Дети бегают наверху очень громко. У вас нет ковра на полу?" "Есть, есть!" сказала мать. „Мы хотим купить ковер. “ И мы купили ковер для гостиной и один для прихожей. И мы играли в квартире. Но снова было слишком громко.

Однажды наши старые соседи пришли к нам в гости. Было лето, и они собирались посидеть на балконе. “Пожалуйста, не говори так громко, не смейся так много!" - сказала моя мама. Именно тогда мой отец пришел в ярость.

"Мои друзья могут говорить и смеяться, сколько им хочется! Сейчас только девять часов!" - сказал он. Но тут пришли новые соседи и пожаловались на шум. Наши старые соседи были недовольны. Мы тоже были несчастны. Люди в доме больше не здоровались с нами. Через полгода мы подыскали себе новую квартиру.

4 a. Прочитайте текст. Выберите заголовок к тексту из предложенных.

1. Наша новая квартира

2. Наши соседи

3. Назад в нашу маленькую квартиру

Мы получили новую квартиру, настоящую квартиру с четырьмя комнатами. Все комнаты солнечные. «Это квартира в настоящем доме. С ванной и балконом. И здесь две детские комнаты!», — сказала мама. И мы, дети, особенно радовались нашим детским комнатам. Наконец-то мы смогли съехать из нашей маленькой квартиры и нам больше не нужно было спать на кухне.

И вот настал великий день. Мы перевезли нашу мебель в новую квартиру. Наши шкафы и кровати были старыми и некрасивыми. Это увидели и наши новые соседи. Мама постеснялась. Одна женщина открыла окно и крикнула: «Не повредите стены на лестничной клетке! Лестничная клетка чистая. Не пачкайте её!»

На следующий день пришла управдом¹ и сказала: «Детская коляска не должна стоять внизу в коридоре. И самокат здесь тоже не должен стоять! И нужно мыть лестницу! С часу до трёх у нас в доме тихий час! И дети не должны бегать по двору!» Нам нельзя было играть во дворе. Нам нельзя было громко говорить. Нам нельзя было смеяться. Нам нельзя было ...

Через неделю мужчина с первого этажа сказал: «Дети очень громко бегают наверху. У вас на полу нет ковра?» — «Конечно, есть!», — сказала мама. — «Мы хотим купить ковёр». И мы купили ковёр для гостиной и один для коридора. И мы играли в квартире. Но всё равно было слишком громко.

Однажды к нам в гости пришли наши старые соседи. Было лето, и они хотели посидеть на балконе. «Говорите, пожалуйста, не так громко, не смейтесь так сильно!», — сказала моя мама. Тут мой отец разозлился. «Мои друзья могут говорить и смеяться, как хотят! Сейчас всего девять часов!», — сказал он. Но тут пришли новые соседи и пожаловались² на шум. Наши старые соседи были недовольны. Мы тоже были несчастны. Люди в доме больше с нами не здоровались.

Через полгода мы стали искать новую квартиру.

По Урсуле Вёльфель

Ответ:

2. Unsere Nachbarn

Перевод:

2. Наши соседи