Номер 4, страница 41, teil 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник 1 Зуевская, Салынская

4a. Sieh dir das Schema an und berichte: Wie ist die Schule in Belarus? Die Redemittel in den Kästen und die Fragen unten helfen dir.

die Grundschule

mit 6 Jahren • dauert 4 Jahre • keine Prüfungen haben

die Mittelschule – das Gymnasium

die Schüler mit sehr guten Leistungen • mehr Stunden Fremdsprache oder Mathe pro Woche • nach der 9. Klasse • die Prüfungen ablegen

das Lyzeum

ab der 10. Klasse • einige Fächer vertieft erlernen

die Abschlussprüfungen

nach der 11. Klasse • die Schule abschließen • die Abschlussprüfungen ablegen

1. Mit wie vielen Jahren gehen die Kinder in Belarus auf die Grundschule?

2. Wie lange dauert die Grundschule in Belarus?

3. Welche Fächer haben die Grundschulkinder in Belarus?

4. Haben sie Prüfungen nach der Grundschule?

5. Welche Schultypen können die Eltern für ihre Kinder nach der Grundschule wählen?

6. Welche Leistungen sollen die Schüler haben, um an einem Gymnasium zu lernen?

7. Was ist an einem Gymnasium anders als an einer Mittelschule?

8. Nach welcher Klasse müssen die Schüler in Belarus Prüfungen ablegen?

9. Warum gehen einige Schüler nach der 9. Klasse auf ein Lyzeum?

10. Nach welcher Klasse schließen die Schüler in Belarus die Schule ab?

4b. Was ist an der Schule in Deutschland anders als an der Schule in Belarus? Geh dabei auf die folgenden Fragen ein:

• Welche Schultypen gibt es?

• Wie lange lernt man?

• Welche Fächer lernt man?

4a. Посмотри на схему и расскажи: Как устроена школа в Беларуси? Выражения в рамках и вопросы ниже помогут тебе.

Начальная школа

с 6 лет • длится 4 года • нет экзаменов

Средняя школа – Гимназия

ученики с очень хорошей успеваемостью • больше часов иностранного языка или математики в неделю • после 9 класса • сдать экзамены

Лицей

с 10 класса • углубленное изучение некоторых предметов

Выпускные экзамены

после 11 класса • окончить школу • сдать выпускные экзамены

1. В каком возрасте дети в Беларуси идут в начальную школу?

2. Как долго длится начальная школа в Беларуси?

3. Какие предметы изучают ученики начальной школы в Беларуси?

4. Есть ли у них экзамены после начальной школы?

5. Какие типы школ могут выбрать родители для своих детей после начальной школы?

6. Какая успеваемость должна быть у учеников, чтобы учиться в гимназии?

7. Чем отличается гимназия от средней школы?

8. После какого класса ученики в Беларуси должны сдавать экзамены?

9. Почему некоторые ученики после 9 класса идут в лицей?

10. После какого класса ученики в Беларуси заканчивают школу?

4b. Что в школе в Германии отличается от школы в Беларуси? Рассмотри при этом следующие вопросы:

• Какие типы школ существуют?
• Как долго учатся?
• Какие предметы изучают?

Ответ:

In Deutschland ist das Schulsystem anders. Nach der Grundschule, die meistens 4 Jahre dauert, gibt es verschiedene Schultypen: Hauptschule, Realschule und Gymnasium. Es gibt auch Gesamtschulen, die alle drei Schultypen kombinieren.

Die gesamte Schulzeit bis zum Abitur dauert in der Regel 12 oder 13 Jahre. Die Fächer sind ähnlich, aber in der gymnasialen Oberstufe (die letzten 2-3 Jahre) wählen die Schüler Leistungskurse, um sich auf bestimmte Fächer zu spezialisieren.

Перевод:

В Германии школьная система отличается. После начальной школы, которая обычно длится 4 года, существуют различные типы школ: основная школа (Hauptschule), реальная школа (Realschule) и гимназия (Gymnasium). Также есть общие школы (Gesamtschulen), которые объединяют все три типа школ.

Общая продолжительность обучения до получения аттестата зрелости (Abitur) составляет, как правило, 12 или 13 лет. Предметы схожи, но на старшей ступени гимназии (последние 2-3 года) ученики выбирают профильные курсы (Leistungskurse), чтобы специализироваться на определённых предметах.