Номер 4, страница 41, teil 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Зуевская, Салынская

4a. Sieh dir das Schema an und berichte: Wie ist die Schule in Belarus? Die Redemittel in den Kästen und die Fragen unten helfen dir.

die Grundschule

mit 6 Jahren • dauert 4 Jahre • keine Prüfungen haben

die Mittelschule – das Gymnasium

die Schüler mit sehr guten Leistungen • mehr Stunden Fremdsprache oder Mathe pro Woche • nach der 9. Klasse • die Prüfungen ablegen

das Lyzeum

ab der 10. Klasse • einige Fächer vertieft erlernen

die Abschlussprüfungen

nach der 11. Klasse • die Schule abschließen • die Abschlussprüfungen ablegen

1. Mit wie vielen Jahren gehen die Kinder in Belarus auf die Grundschule?

2. Wie lange dauert die Grundschule in Belarus?

3. Welche Fächer haben die Grundschulkinder in Belarus?

4. Haben sie Prüfungen nach der Grundschule?

5. Welche Schultypen können die Eltern für ihre Kinder nach der Grundschule wählen?

6. Welche Leistungen sollen die Schüler haben, um an einem Gymnasium zu lernen?

7. Was ist an einem Gymnasium anders als an einer Mittelschule?

8. Nach welcher Klasse müssen die Schüler in Belarus Prüfungen ablegen?

9. Warum gehen einige Schüler nach der 9. Klasse auf ein Lyzeum?

10. Nach welcher Klasse schließen die Schüler in Belarus die Schule ab?

4b. Was ist an der Schule in Deutschland anders als an der Schule in Belarus? Geh dabei auf die folgenden Fragen ein:

• Welche Schultypen gibt es?

• Wie lange lernt man?

• Welche Fächer lernt man?

Часть 1, тема 1, раздел 3, стр. 41, упр. 4 а). Посмотрите на схему и расскажите: Какова система школьного образования в Беларуси? Вам помогут фразы в рамочках и вопросы ниже.

Ответ:

Mit 6 Jahren gehen Kinder in Weißrussland in die Grundschule. Die Ausbildung in der Grundschule dauert 4 Jahre und am Ende der Grundschule legen die Kinder keine Prüfungen ab. Grundschüler in Weißrussland lernen Lesen, Schreiben und Rechnen, ab der dritten Klasse lernen sie eine Fremdsprache. Nach Abschluss der Grundschule können die Eltern für ihre Kinder wählen, ob sie die gymnasiale Oberstufe oder die weiterführende Schule besuchen möchten. Um am Gymnasium studieren zu können, braucht man tadellose schulische Leistungen – es gibt mehr Stunden in Fremdsprache und Mathematik. Die Sekundarschule ist ihren Schülern gegenüber loyaler, aber nach der 9. Klasse und Sekundarschule und Gymnasium legen die Schüler Prüfungen ab. Nach dem Abschluss der 9. Klasse können einige Schüler das Lyzeum besuchen, um sich ernsthafter auf die weitere Ausbildung in der Hochschulbildung vorzubereiten. Lyceum beinhaltet Profilbildung. 3 Stufen der allgemeinbildenden Sekundarstufe: 1 Stufe - Grundschulbildung (Klassen 1 - 4); Stufe 2 - Grundbildung (Klassen 5 - 9); Stufe 3 - Sekundarstufe (Klassen 10 - 11). Die Stufen 1 und 2 bilden die obligatorische allgemeine Grundbildung.

Перевод:

В возрасте 6 лет дети в Беларуси идут в начальную школу. Обучение в начальной школе длится 4 года и по окончании начальной школы дети не сдают экзаменов. Младшие школьники в Беларуси учатся читать, писать и считать, а с третьего класса изучают иностранный язык.

После окончания начальной школы родители для своих детей могут выбрать обучение в гимназии или в средней школе. Для того, чтобы учиться в гимназии нужно иметь безукоризненную успеваемость — здесь больше часов иностранного языка и математики. Средняя школа более лояльна к своим ученикам, однако после 9 класса и средней школы, и гимназии ученики сдают экзамены.

После окончания 9 класса некоторые учащиеся могут поступать в лицей для более серьезной подготовки к дальнейшему обучению в высшей школе. Лицей предполагает профильное обучение.

3 ступени общего среднего образования: 1 ступень — начальное образование (1–4 классы); 2 ступень — базовое образование (5–9 классы); 3 ступень — среднее образование (10–11 классы). 1 и 2 ступени составляют обязательное общее базовое образование.

Часть 1, тема 1, раздел 3, стр. 42, упр. 4 б). Чем школа в Германии отличается от школы в Беларуси? Рассмотрите следующие вопросы.

Ответ:

1. Welche Schultypen gibt es? - Im deutschen Bildungssystem werden 4 Schularten für Schülerinnen und Schüler nach der Grundschule angeboten. In Weißrussland werden nur zwei Schularten angeboten.

2. Wie lange lernt man? - Der Ausbildungsprozess im mittleren Glied dauert in Deutschland 5 bis 8 Jahre, in Weißrussland dauert diese Zeit kürzer.

3. Welche Fächer lernt man? - Die Fächer für den Schulunterricht sind die gleichen.

Перевод:

1. Какие существуют типы школ? - В немецкой системе образования ученикам после начальной школы предлагается 4 вида школ. В Беларуси предлагается только два типа школ.

2. Как долго придется учиться? - Учебный процесс в среднем звене в Германии занимает от 5 до 8 лет, в Беларуси этот срок короче.

3. Какие предметы изучаются? - Предметы для школьных уроков одинаковые.

4a. Посмотри на схему и расскажи: Как устроена школа в Беларуси? Выражения в рамках и вопросы ниже помогут тебе.

Начальная школа

с 6 лет • длится 4 года • нет экзаменов

Средняя школа – Гимназия

ученики с очень хорошей успеваемостью • больше часов иностранного языка или математики в неделю • после 9 класса • сдать экзамены

Лицей

с 10 класса • углубленное изучение некоторых предметов

Выпускные экзамены

после 11 класса • окончить школу • сдать выпускные экзамены

1. В каком возрасте дети в Беларуси идут в начальную школу?

2. Как долго длится начальная школа в Беларуси?

3. Какие предметы изучают ученики начальной школы в Беларуси?

4. Есть ли у них экзамены после начальной школы?

5. Какие типы школ могут выбрать родители для своих детей после начальной школы?

6. Какая успеваемость должна быть у учеников, чтобы учиться в гимназии?

7. Чем отличается гимназия от средней школы?

8. После какого класса ученики в Беларуси должны сдавать экзамены?

9. Почему некоторые ученики после 9 класса идут в лицей?

10. После какого класса ученики в Беларуси заканчивают школу?

4b. Что в школе в Германии отличается от школы в Беларуси? Рассмотри при этом следующие вопросы:

• Какие типы школ существуют?
• Как долго учатся?
• Какие предметы изучают?

Ответ:

In Deutschland ist das Schulsystem anders. Nach der Grundschule, die meistens 4 Jahre dauert, gibt es verschiedene Schultypen: Hauptschule, Realschule und Gymnasium. Es gibt auch Gesamtschulen, die alle drei Schultypen kombinieren.

Die gesamte Schulzeit bis zum Abitur dauert in der Regel 12 oder 13 Jahre. Die Fächer sind ähnlich, aber in der gymnasialen Oberstufe (die letzten 2-3 Jahre) wählen die Schüler Leistungskurse, um sich auf bestimmte Fächer zu spezialisieren.

Перевод:

В Германии школьная система отличается. После начальной школы, которая обычно длится 4 года, существуют различные типы школ: основная школа (Hauptschule), реальная школа (Realschule) и гимназия (Gymnasium). Также есть общие школы (Gesamtschulen), которые объединяют все три типа школ.

Общая продолжительность обучения до получения аттестата зрелости (Abitur) составляет, как правило, 12 или 13 лет. Предметы схожи, но на старшей ступени гимназии (последние 2-3 года) ученики выбирают профильные курсы (Leistungskurse), чтобы специализироваться на определённых предметах.