Номер 2, страница 35, teil 2 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Зуевская, Салынская

2. Lies den Text in 1a noch einmal. Wie war das Waschen zu Omas Zeiten? Berichte.

Часть 2, тема 4, раздел 3, стр. 35, упр. 2. Прочитайте текст упражнения 1а еще раз. Как стирали белье во времена бабушек? Расскажите.

Ответ:

1. Früher wurden alle Kleidungsstücke gemeinsam von der ganzen Familie gewaschen.

2. Das Waschen dauerte früher lange, die Kleidung wurde zwei Tage lang gewaschen.

3. Früher wurde die Wäsche vor dem Waschen sortiert und eingeweicht.

4. Früher wurde Wasser zum Waschen gekocht.

5. Früher wurde Leinen von Hand gewaschen und die Wäsche in einem großen Becken wurde auch mit den Händen gespült.

6. Früher wurde die Kleidung draußen getrocknet. Im Winter braucht die Wäsche lange zum Trocknen.

Перевод:

1. Раньше всю одежду стирали вместе, всей семьей.

2. Раньше стирка занимала много времени, белье стирали два дня.

3. Раньше белье сортировали и замачивали перед стиркой.

4. Раньше воду кипятили для стирки.

5. Раньше белье стирали руками и полоскали белье в большом тазу тоже руками.

6. Раньше белье сушили на улице. Зимой белье сохло особенно долго.

2. Прочитай текст в упражнении 1а еще раз. Какой была стирка во времена бабушки? Расскажи.

Ответ:

Zu Omas Zeiten war das Waschen sehr anstrengende Handarbeit. Man benutzte ein Waschbrett und einen Waschzuber. Das Wasser musste auf dem Ofen erhitzt werden. Die Wäsche wurde mit Kernseife von Hand geschrubbt und dann ausgewrungen. Es gab keine Waschmaschinen und der ganze Prozess war sehr mühsam.

Перевод:

Во времена бабушки стирка была очень тяжелой ручной работой. Использовали стиральную доску и корыто. Воду приходилось греть на плите. Белье терли вручную с хозяйственным мылом, а затем выжимали. Стиральных машин не было, и весь процесс был очень трудоемким.