номер 2, страница 63, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс рабочая тетрадь Демченко, Севрюкова

Стр.63, упр.2

Используй верные формы нового словарного запаса из урока, чтобы дополнить статью. Возможно, тебе придётся использовать некоторые из них более одного раза.

• 1) have a lot in common
• 2) was named after
• 3) Both
• 4) whereas
• 5) similar
• 6) liveable
• 7) nicknames
• 8) While
• 9) was named after
• 10) whereas

Американские однофамильцы британских городов

Взглянув на карту США, вы можете увидеть некоторые знакомые названия британских городов. На самом деле в Америке насчитывается 650 городов с одинаковыми названиями с теми, что находятся в Англии. Есть ли у них много общего или они очень разные?

Бирмингем в штате Алабама был назван в честь промышленного города в Англии. Оба они специализировались на производстве металла. Британский Бирмингем стал центром торговли и туризма, в то время как американский город превратился в центр здравоохранения.

Если вы посетите Бостон в Массачусетсе, вы увидите, что он очень похож на британский город. Это один из старейших, богатейших и культурно значимых городов Америки. Это также очень похожий город. У американского Бостона много громких названий: Бинтаун, Город чемпионов, Город на холме, Афины Америки и другие.

В то время как в Великобритании есть только один Манчестер, на самом деле в Америке насчитывается 20 городов с названием Манчестер.

В начале 17 века Нью-Йорк носил другое название – Новый Амстердам. Первыми здесь поселились голландцы. В 1664 году они переехали, и англичане назвали город в честь герцога Йоркского, брата короля Карла II. Нью-Йорк – это крупнейший город Америки с населением около 8 миллионов человек, в то время как Йорк в Англии – город-крепость с населением около 200 000 человек.

Используйте правильные формы новых слов из урока, чтобы дополнить статью. Некоторые из них могут понадобиться вам более одного раза.

Ответ:

American Namesakes of British Cities

Looking at the map of the USA you can see some familiar British city names. Actually, there are 650 American cities that share the same name with those found in England. Do they 1) have a lot in common or are they very different?

Birmingham in the state of Alabama 2) was named after the industrial city in England. 3) Both of them specialised in metal production. The British Birmingham has become a shopping and tourism hub, 4) whereas the US city has turned to health care.

If you visit Boston in Massachusetts, you will see that it is very 5) similar to a British city. It is one of the oldest, richest and culturally important cities of America. It is also a very 6) lively city. The American Boston has many 7) nicknames: Beantown, City of Champions, the City on the Hill, the Athens of America and others.

8) While there is only one Manchester in the UK, there are actually 20 American cities named Manchester.

New York had a different name at the beginning of the 17^th century: New Amsterdam. The Dutch were the first to settle there. In 1664 they moved away and the city 9) was named after the Duke of York, the brother of King Charles II by the British. New York is the largest city of America with about 8 million people, 10) whereas York in England is a walled city with about 200,000 residents.

Перевод:

Американские Тёзки Британских Городов

Глядя на карту США, вы можете увидеть знакомые названия британских городов. На самом деле, существует 650 американских городов, которые носят то же имя, что и города в Англии. 1) Имеют ли они много общего или они очень разные?

Бирмингем в штате Алабама 2) был назван в честь промышленного города в Англии. 3) Оба они специализировались на металлургическом производстве. Британский Бирмингем стал торговым и туристическим центром, 4) в то время как американский город переключился на здравоохранение.

Если вы посетите Бостон в Массачусетсе, вы увидите, что он очень 5) похож на британский город. Это один из старейших, богатейших и культурно значимых городов Америки. Это также очень 6) оживлённый город. У американского Бостона много 7) прозвищ: Бинтаун, Город Чемпионов, Город на Холме, Афины Америки и другие.

8) В то время как в Великобритании есть только один Манчестер, на самом деле существует 20 американских городов с названием Манчестер.

У Нью-Йорка в начале 17 века было другое название: Новый Амстердам. Голландцы были первыми, кто поселился там. В 1664 году они ушли, и город 9) был назван в честь герцога Йоркского, брата короля Карла II, британцами. Нью-Йорк — крупнейший город Америки с населением около 8 миллионов человек, 10) тогда как Йорк в Англии — это город, окруженный стеной, с населением около 200 000 жителей.