номер 3, страница 94, часть 1 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

3. a. Look at the pictures. What clothes do you think granny has bought for Paul and Kate? Why do you think so?

b. Granny came to visit her grandchildren. Listen and say why Paul and Kate are unhappy.

c. Look at the pictures again. What clothes has Granny chosen for Paul and Kate? Listen and check.

d. Who says these words? Use "G" for granny, "P" for Paul and "K" for Kate.

- It's too beautiful.

- You are old enough to wear a tie.

- All these clothes are fantastic, but they are too expensive.

- This dress is a bit too short for a school party, Gran.

- I look too pale in this shirt and I'm so messy.

- I'm not good enough to wear it.

- It's too smart, and too expensive, and too traditional.

- I don't think I'm thin enough to wear this lovely dress.

- I think I'm too old-fashioned to buy clothes for you.

Check with your classmates.

e. Do you like the clothes that Granny has bought for Paul and Kate? Why didn't Paul and Kate tell Grandma that they didn't like her presents?

Юнит 3, урок 3, упражнение 3a, страница 94.

Посмотри на картинки. Как ты думаешь, какие вещи Полу и Кейт купила бабушка? Почему ты думаешь?
Look at the pictures. What do you think Grandma bought Paul and Kate? Why do you think?

Ответ: I think granny has bought the checked shirt, the red tie, the orange shorts and the checked trousers for Paul and Kate. They are old-fashioned and quite strange.
Я думаю, что бабушка купила Полу и Кейт клетчатую рубашку, красный галстук, оранжевые шорты и клетчатые брюки. Они старомодные и довольно странные.

Юнит 3, урок 3, упражнение 3b, страница 94.

Бабушка приехала навестить своих внуков. Послушай и скажи, почему Пол и Кейт не рады.
Grandma came to visit her grandchildren. Listen and say why Paul and Kate are not happy.

Аудио:

(Grandma (G), Paul (P) and Kate (K) are speaking)

G: Hello, children!
Привет, дети!

P: It's Granny! Where have you been?
Это бабуля! Где ты была?

K: Wow! How many bags you've got!
Вау! Как много у тебя сумок!

G: I've been doing my shopping. And I've bought some party clothes for you.
Я занималась покупками. И я купила для вас немного одежды.

K: Great! Can we please, please have a look, Granny?
Отлично! Мы можем, пожалуйста, взглянуть, бабуля?

G: Of course, dear. My grandchildren should always look smart. This dress is for you, Kate.
Конечно, дорогая. Мои внуки должны всегда выглядеть отлично. Это платье для тебя, Кейт.

K: Oh, granny. Blue is my favourite (extremely disappointed)... colour. Oh.
Ох, бабуля. Синий – это мой любимый (очень сильно расстроено)... цвет. Ох.

G: Come on! Try it on, Kate.
Давай! Померяй его, Кейт.

K: Well, maybe later, gran. It's too beautiful.
Ну, может, позже, бабуля. Оно слишком красивое.

G: Paul, go and try these trousers, and the shirt, and the tie on. You are old enough to wear a tie. And I'll take you to buy some new shoes tomorrow!
Пол, иди и померяй эти брюки, и рубашку, и галстук. Ты уже достаточно взрослый, чтобы носить галстук. И мы завтра пойдем с тобой, чтобы купить новые туфли.

P: Oh, no granny, I really can't. All these clothes are fantastic, but they are too expensive.
Ох, нет, бабушка, я, и правда, не могу. Вся эта одежда фантастическая, но слишком дорогая.

P: Ha-Ha-Ha!
Ха-ха-ха!

K: It's not funny, Paul!
Это не смешно, Пол!

G: Look at you! You both look lovely! You look like a businessman, Paul. So handsome!
Взгляните на себя! Вы оба выглядите мило! Ты выглядишь как бизнесмен, Пол. Такой симпатичный!

P: Businessmen don't wear checked trousers these days. (mumble)
Бизнесмены не носят клетчатые брюки в наши дни. (мямлит).

G: I think you must wear these to your Christmas party at school, too.
Я думаю, вы должны надеть это и на свою рождественскую вечеринку в школе.

K: I think this dress is a bit too short for a school party, gran. But I really like it!
Я думаю, это платье немного коротковато для школьной вечеринки, бабуля. Но мне оно, и правда, нравится!

P: And I look too pale in this shirt and I'm so messy. I just think I'm not good enough to wear it. It's too smart, and too expensive, and too traditional.
И я выгляжу слишком бледным в этой рубашке, и я такой неряха. Я просто думаю, что я недостаточно хорош, чтобы ее носить. Она слишком нарядная, и слишком нарядная, и слишком традиционная.

K: (pseudo-sadly) I don't think I'm thin enough to wear this lovely dress.
(притворно грустно) Я не думаю, что я достаточно стройна, чтобы надеть это милое платье.

G: Well, children, I think I'm too old-fashioned to buy clothes for you.
Ну, дети, я думаю, я слишком старомодна, чтобы покупать вам одежду.

P+K: Oh.
Ох.

Перевод аудио:

Говорят бабушка (Б), Пол (П) и Кейт (К).

Б: Привет, дети!

П: Это бабуля! Где ты была?

К: Вау! Как много у тебя сумок!

Б: Я занималась покупками. И я купила для вас немного одежды.

К: Отлично! Мы можем, пожалуйста, взглянуть, бабуля?

Б: Конечно, дорогая. Мои внуки должны всегда выглядеть отлично. Это платье для тебя, Кейт.

К: Ох, бабуля. Синий – это мой любимый (очень сильно расстроено)... цвет. Ох.

Б: Давай! Померяй его, Кейт.

К: Ну, может, позже, бабуля. Оно слишком красивое.

Б: Пол, иди и померяй эти брюки, и рубашку, и галстук. Ты уже достаточно взрослый, чтобы носить галстук. И мы завтра пойдем с тобой, чтобы купить новые туфли.

П: Ох, нет, бабушка, я, и правда, не могу. Вся эта одежда фантастическая, но слишком дорогая.

П: Ха-ха-ха.

К: Это не смешно, Пол!

Б: Взгляните на себя! Вы оба выглядите мило! Ты выглядишь как бизнесмен, Пол. Такой симпатичный!

П: Бизнесмены не носят клетчатые брюки в наши дни. (мямлит).

Б: Я думаю, вы также должны надеть это на рождественскую вечеринку в вашей школе.

К: Я думаю, это платье немного коротковатое для школьной вечеринки, бабуля. Но мне оно, и правда, нравится!

П: И я выгляжу слишком бледным в этой рубашке, и я такой неряха. Я просто думаю, что я недостаточно хорош, чтобы ее носить. Она слишком нарядная, и слишком нарядная, и слишком традиционная.

К: (притворно грустно) Я не думаю, что я достаточно стройна, чтобы надеть это милое платье.

Ответ: Paul and Kate are unhappy because their granny has bought old-fashioned clothes.
– Пол и Кейт несчастны, потому что их бабушка купила старомодные вещи.

Юнит 3, урок 3, упражнение 3c, страница 94.

Посмотрите на картинки еще раз. Какую одежду выбрала бабушка для Пола и Кейт? Послушайте и проверьте.
Look at the pictures again. What clothes did Grandma choose for Paul and Kate? Listen and check.

Ответ: Granny has bought the Blue dress, the checked trousers, the checked shirt and the red tie for Paul and Kate.
– Я думаю, что бабушка купила Полу и Кейт синее платье, клетчатые брюки, клетчатую рубашку и красный галстук.

Юнит 3, урок 3, упражнение 3d, страница 95.

Кто говорит эти слова? Используй букву «Г» для бабушки, «П» для Пола и «К» для Кейт.
Who says these words? Use the letter "G" for Grandma, "P" for Paul and "K" for Kate.

Ответ:

– "It's too beautiful." – К.
– Оно слишком красивое. – Кейт.

– "You are old enough to wear a tie." – Г.
– Ты достаточно взрослый, чтобы носить галстук. – Бабушка.

– "All these clothes are fantastic, but they are too expensive." – П.
– Все эти вещи фантастические, но они слишком дорогие. – Пол.

– "This dress is a bit too short for a school party, Gran." – К.
– Это платье немного коротковатое для школьной вечеринки, бабуля. – Кейт.

– "I look too pale in this shirt and I'm so messy." – Р.
– Я выгляжу слишком бледным в этой рубашке, и я слишком неряшливый. – Пол.

– "I'm not good enough to wear it." – Р.
– Я недостаточно хорош, чтобы ее носить. – Пол.

– "It's too smart, and too expensive, and too traditional." – Р.
– Она слишком нарядная, и слишком дорогая, и слишком традиционная. – Пол.

– "I don't think I'm thin enough to wear this lovely dress." – К.
– Я не думаю, что я достаточно стройна, чтобы носить это милое платье. – Кейт.

– "I think I'm too old-fashioned to buy clothes for you." – Г.
– Я думаю, я слишком старомодная, чтобы покупать вам одежду. – Бабушка.

Проверь вместе со своими одноклассниками.
Check with your classmates.

Юнит 3, урок 3, упражнение 3e, страница 95.

Тебе нравится одежда, которую бабушка купила для Пола и Кейт? Почему Пол и Кейт не сказали бабушке, что им не понравились ее подарки?
Do you like the clothes Grandma bought for Paul and Kate? Why didn't Paul and Kate tell Grandma they didn't like her gifts?

Ответ:

I think the blue dress is quite good, but other items of clothes are old-fashioned.
– Я думаю, синее платье довольно хорошее, но другие предметы одежды старомодные.

I don't like the clothes that Granny has bought for Paul and Kate. They are strange and not trendy.
– Мне не нравится одежда, которую бабушка купила Полу и Кейт. Она странная и не модная.

Paul and Kate didn't tell Grandma anything because they didn't want to hurt her feelings.
– Пол и Кейт ничего не сказали бабушке, потому что они не хотели ранить ее чувства.

Paul and Kate didn't tell Grandma anything because they didn't want to offend her.
– Пол и Кейт ничего не сказали бабушке, потому что они не хотели обидеть ее.

Paul and Kate didn't tell Grandma anything because they didn't want to make her upset.
– Пол и Кейт ничего не сказали бабушке, потому что они не хотели ее расстраивать.

3. a. Посмотрите на картинки. Как вы думаете, какую одежду бабушка купила для Пола и Кейт? Почему вы так думаете?

3. b. Бабушка приехала навестить своих внуков. Послушайте и скажите, почему Пол и Кейт недовольны.

3. c. Посмотрите на картинки еще раз. Какую одежду выбрала бабушка для Пола и Кейт? Послушайте и проверьте.

3. d. Кто говорит эти слова? Используйте "G" для бабушки, "P" для Пола и "K" для Кейт.

- Это слишком красиво.

- Ты уже достаточно взрослый, чтобы носить галстук.

- Вся эта одежда фантастическая, но она слишком дорогая.

- Это платье немного коротковато для школьной вечеринки, бабуля.

- Я выгляжу слишком бледным в этой рубашке, и я такой неряшливый.

- Я недостаточно хороша, чтобы носить это.

- Это слишком нарядно, и слишком дорого, и слишком традиционно.

- Я не думаю, что я достаточно стройная, чтобы носить это прекрасное платье.

- Думаю, я слишком старомодна, чтобы покупать вам одежду.

Проверьте с одноклассниками.

3. e. Вам нравится одежда, которую бабушка купила для Пола и Кейт? Почему Пол и Кейт не сказали бабушке, что им не понравились ее подарки?

Ответ:

3. a.I think Granny has bought the plaid shirt, the tie, and the brown shoes for Paul. For Kate, she has bought the blue dress, the owl sweatshirt, and the heeled sandals. I think so because these clothes look more formal and traditional, which is a style that grandparents often choose.

3. b.Paul and Kate are unhappy because the clothes their granny bought for them are not to their taste. They find them old-fashioned, too expensive, and not fitting their style or body type.

3. c.Granny has chosen the plaid shirt and the tie for Paul, and the blue dress for Kate.

3. d.

3. e.Some clothes are modern, but others, like the plaid trousers and the formal shoes, seem a bit old-fashioned for teenagers. Paul and Kate didn't tell their grandma that they didn't like the presents because they didn't want to hurt her feelings or seem ungrateful. They love their grandmother and didn't want to upset her.

Перевод:

3. a.Я думаю, бабушка купила для Пола клетчатую рубашку, галстук и коричневые туфли. Для Кейт она купила синее платье, свитшот с совой и босоножки на каблуке. Я так думаю, потому что эта одежда выглядит более формальной и традиционной, а это стиль, который часто выбирают бабушки и дедушки.

3. b.Пол и Кейт недовольны, потому что одежда, которую купила им бабушка, им не по вкусу. Они считают ее старомодной, слишком дорогой и не соответствующей их стилю или типу фигуры.

3. c.Бабушка выбрала для Пола клетчатую рубашку и галстук, а для Кейт — синее платье.

3. d.

3. e.Некоторая одежда современная, но другая, как, например, клетчатые брюки и формальные туфли, кажутся немного старомодными для подростков. Пол и Кейт не сказали своей бабушке, что им не понравились подарки, потому что не хотели обидеть ее чувства или показаться неблагодарными. Они любят свою бабушку и не хотели ее расстраивать.