номер 4, страница 144, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. a. Listen to a young girl talking about travelling.

Only one of the statements below is false. Which one?

1. She travels very often.

2. When she doesn't know what decision to make, she takes a trip.

3. When she's tired of studying too hard, she goes travelling.

4. When her friend has tricked her, she goes on a journey.

5. When she gets angry, she goes travelling.

6. She likes travelling to popular destinations.

b. Match the phrases with the travel idioms below. Which idioms are not illustrated? a) off the beaten track; b) lives out of a suitcase; c) hits the road; d) is at a crossroads; e) has taken him for a ride; f) something drives him mad.

c. In pairs, ask and answer the questions.

Do you know someone who lives out of a suitcase? Who do you ask for advice when you're at a crossroads? Has anyone ever taken you for a ride? What do you do when something or somebody drives you mad? How often do you hit the road? Would you like to travel off the beaten track?

Юнит 8, урок 3, упражнение 4a, страница 144.

Послушай, как маленькая девочка рассказывает о путешествиях. Одно из приведенных ниже утверждений ложное. Какое?

Аудио:

My name’s Jane and I LOVE travelling! Travelling is one of the activities I like most in life. It’s exciting to meet new friends, see different places and experience different cultures. My friends say I live out of a suitcase – it’s so difficult to find me at home. Travelling is like a medicine to me. When I’m at a crossroads and I don’t know what to do – I take a trip. When I’m tired of studying too hard – I hit the road. If my friend offers me a ride – I go on a long journey. If something drives me mad – I go backpacking. I don’t mind travelling companions, but I prefer travelling on my own, because I like to be in the driver’s seat. I’ve been to lots of places, but when people ask me what my favourite travel destination is, I can’t choose. Though, I can say I prefer going off the beaten track. Where am I going next? Somewhere unique, New Zealand, probably.

Перевод аудио:

Меня зовут Джейн, и я ОБОЖАЮ путешествовать! Путешествия – одно из моих самых любимых занятий в жизни. Это захватывающее – встречать новых друзей, видеть разные места и знакомиться с разными культурами. Мои друзья говорят, что я живу на чемоданах – меня так трудно застать дома. Путешествия для меня как лекарство. Когда я на распутье и не знаю, что делать – я отправляюсь в путешествие. Когда я устаю от слишком напряженной учебы – я отправляюсь в путь. Если мой друг меня обманывает – я отправляюсь в долгое путешествие. Если что-то сводит меня с ума – я иду в поход с рюкзаком. Я не против попутчиков, но предпочитаю путешествовать одна, потому что люблю быть в водительском кресле. Я была во многих местах, но, когда люди спрашивают меня, какое мое любимое место для путешествий, я не могу выбрать. Хотя могу сказать, что предпочитаю путешествовать по непроторенным дорогам. Куда я поеду дальше? В какое-то уникальное место, вероятно, в Новую Зеландию.

Ответ:

1.Она путешествует очень часто.

2.Когда она не знает, какое решение принять, она отправляется в путешествие.

3.Когда она устала от напряженной учебы, она отправляется в путешествие.

4.Когда ее друг обманул ее, она отправляется в путешествие.

5.Когда она сердится, она отправляется в путешествие.

6.Ей нравится путешествовать в популярные места. – False – Ложь.

Юнит 8, урок 3, упражнение 4b, страница 144.

Сопоставь фразы с приведенными ниже идиомами о путешествиях. Какие идиомы не проиллюстрированы?

Ответ:

a) в стороне от проторенной дороги; – 3.

b) живет на чемоданах;

c) отправляется в путь; – 2.

d) находится на распутье; – 1.

e) обманули его;

f) что-то сводит его с ума. – 4.

1.She travels very often. - b) lives out of a suitcase.

- b) живет на чемоданах.

2.When she doesn’t know what decision to make, she takes a trip. - d) is at a crossroads;

- d) находится на распутье.

3.When she’s tired of studying too hard, she goes travelling. - c) hits the road;

- c) отправляется в путь.

4.When her friend has tricked her, she goes on a journey. - e) has taken him for a ride;

- e) обманули её.

5.When she gets angry, she goes travelling. - f) something drives him mad;

- f) что-то сводит её с ума.

6.She likes travelling to popular destinations. - a) off the beaten track;

- a) в стороне от проторенной дороги.

Юнит 8, урок 3, упражнение 4c, страница 145.

В парах задайте вопросы и ответьте на них.

Ответ:

Do you know someone who lives out of a suitcase?

Вы знаете кого-то, кто живет на чемоданах?

No, I don’t know people who lives out of a suitcase.

Нет, я не знаю людей, которые живут на чемоданах.

My aunt loves travelling and she lives out of a suitcase.

Моя тетя любит путешествия, и она живет на чемоданах.

Who do you ask for advice when you’re at a crossroads?

К кому вы обращаетесь за советом, когда вы находитесь на распутье?

When I’m at a crossroads I prefer to make decisions on my own.

Когда я на распутье, я предпочитаю принимать решения самостоятельно.

When I’m at a crossroads I ask my parents for advice.

Когда я на распутье, я спрашиваю совета у моих родителей.

When I’m at a crossroads I ask my friends for advice.

Когда я на распутье, я спрашиваю совета у своих друзей.

Has anyone ever taken you for a ride?

Кто-то когда-нибудь обманывал вас?

No, I have reliable friends that have never taken me for a ride.

Нет, у меня надежные друзья, которые никогда меня не обманывали.

Yes, have been taken for a ride several times.

Да, меня обманывали несколько раз.

What do you do when something or somebody drives you mad?

Что вы делаете, когда что-то или кто-то сводит вас с ума?

When something drives me mad, I go sports.

Когда что-то сводит меня с ума, я занимаюсь спортом.

When something drives me mad, I go for a long walk.

Когда что-то сводит меня с ума, я отправляюсь на долгую прогулку.

When something drives me mad, I try to solve this problem.

Когда что-то сводит меня с ума, я стараюсь решить эту проблему.

How often do you hit the road?

Как часто вы отправляетесь в путь?

I hit the road every summer.

Я отправляюсь в путь каждое лето.

I hit the road not so often as I wish.

Я отправляюсь в путь не так часто, как мне хотелось бы.

I hit the road every school holidays.

Я отправляюсь в путь каждые школьные каникулы.

Would you like to travel off the beaten track?

Хотели бы вы путешествовать в стороне от проторенной дороги?

No, I wouldn’t. I prefer to travel to popular places.

Нет, не хотел бы. Я предпочитаю путешествовать в популярные места.

Yes, I would like to travel off the beaten track.

Да, я хотел бы путешествовать по непроторенным дорогам.

4. a. Прослушайте рассказ девушки о путешествиях. Какое из утверждений ниже является ложным? Какое именно?

1. Она путешествует очень часто. 2. Когда она не знает, какое решение принять, она отправляется в путешествие. 3. Когда она устает от слишком усердной учебы, она отправляется в путешествие. 4. Когда ее обманул друг, она отправляется в путешествие. 5. Когда она злится, она отправляется в путешествие. 6. Она любит путешествовать по популярным направлениям.

Ответ:

Statement 4, "When her friend has tricked her, she goes on a journey", is false.

Перевод:

Утверждение 4, «Когда ее обманул друг, она отправляется в путешествие», является ложным.

4. b. Соотнесите фразы с идиомами о путешествиях ниже. Какие идиомы не проиллюстрированы?

a) в стороне от проторенных дорог; b) жить на чемоданах; c) отправиться в путь; d) быть на распутье; e) обмануть («прокатить») кого-то; f) что-то сводит его с ума.

Ответ:

The idioms that are not illustrated are: a) off the beaten track, b) lives out of a suitcase, e) has taken him for a ride.

Перевод:

Идиомы, которые не проиллюстрированы: a) в стороне от проторенных дорог, b) жить на чемоданах, e) обмануть («прокатить») кого-то.

4. c. В парах задайте вопросы и ответьте на них.

Знаете ли вы кого-нибудь, кто живет на чемоданах? У кого вы просите совета, когда находитесь на распутье? Вас когда-нибудь обманывали («прокатывали»)? Что вы делаете, когда что-то или кто-то сводит вас с ума? Как часто вы отправляетесь в путь? Хотели бы вы путешествовать в стороне от проторенных дорог?

Ответ:

Do you know someone who lives out of a suitcase?

Yes, my cousin is a flight attendant, so she often lives out of a suitcase.

Who do you ask for advice when you're at a crossroads?

I usually ask my parents for advice when I'm at a crossroads.

Has anyone ever taken you for a ride?

Yes, I once bought something online that wasn't as described, so I felt I was taken for a ride.

What do you do when something or somebody drives you mad?

When something drives me mad, I try to listen to music to calm down.

How often do you hit the road?

I like to hit the road for a weekend trip every couple of months.

Would you like to travel off the beaten track?

Yes, I would love to travel off the beaten track to see unique places.

Перевод:

Знаете ли вы кого-нибудь, кто живет на чемоданах?

Да, моя двоюродная сестра — стюардесса, поэтому она часто живет на чемоданах.

У кого вы просите совета, когда находитесь на распутье?

Я обычно прошу совета у родителей, когда нахожусь на распутье.

Вас когда-нибудь обманывали («прокатывали»)?

Да, однажды я купил в интернете вещь, которая не соответствовала описанию, поэтому я почувствовал, что меня «прокатили».

Что вы делаете, когда что-то или кто-то сводит вас с ума?

Когда что-то сводит меня с ума, я стараюсь слушать музыку, чтобы успокоиться.

Как часто вы отправляетесь в путь?

Я люблю отправляться в путь на выходные каждые пару месяцев.

Хотели бы вы путешествовать в стороне от проторенных дорог?

Да, я бы с удовольствием отправился в путешествие в стороне от проторенных дорог, чтобы увидеть уникальные места.