номер 2, страница 80 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

2. a. Read about the shops on pages 81–82 and match the texts to the pictures above.

Mr B's Emporium of Reading Delights (Bath, UK)

A magical book shop is located on the three floors of an 18^th century house in the heart of Bath. Mr B's is a beautiful and energetic place where talks about books seem never-ending. The shop has a reading room upstairs, a book spa with relaxing music, big armchairs next to the fireplace and free tea and coffee for visitors. The shop was opened in 2006 and it has twice been named the UK's best book shop. There simply is no better book shop for the book collection, service and welcoming atmosphere.

Hamley's (London, UK)

It began with a dream – William Hamley's dream to be the owner of the best toy shop in the world. It led him to open his first shop in London in 1760.

Over two and a half centuries later, Hamleys, the oldest and the largest toy shop in the world, continues to make and sell its magical toys. This huge shop has seven floors filled with more than 50,000 toys, including computer games, plush toys, classic games and specialist collector areas. In addition, there is a large Harry Potter department. Around five million people visit the store each year. There are fifteen other Hamley's stores in the United Kingdom and more than 90 stores worldwide.

The Evolution Store (New York, USA)

A hot-pink lollipop with a scorpion inside, life-size human skeleton, meteorites. No, it's not the Museum of Natural History. It's The Evolution store, a science- and art-lovers' favourite place in New York City. It is a favourite store for science and natural history collectables, where locals and tourists have been coming for 30 years to look around and simply ask questions. The store is a small family business and most of the people that work there have an art or science background and are the fans of the store.

The store offers a museum quality atmosphere creating a unique shopping adventure. It is really like a museum you can shop in.

b. Read the texts again and say which store(s)...

1. is the oldest; 2. isn't in Britain; 3. are very popular with tourists; 4. are a family business; 5. is the largest; 6. is a great place to relax; 7. have friendly and helpful shop-assistants; 8. offers a snack for visitors.

c. What makes each of these stores unique? Which of the stores would you like to visit? Why?

Стр.80, упр.2.а.Прочитай о магазинах на страницах 81-82 и соедини тексты с картинками выше.

Ответ: Picture 1 – Text 2. Hamley's
Картинка 1 – Текст 2. "Хэмлис";
Picture 2 – Text 1. Mr B's Emporium of Reading Delights
Картинка 2 – Текст 1. Магазин для читательских удовольствий мистера Би;
Picture 3 – Text 3. The Evolution Store.
Картинка 3 – Текст 3. Магазин "Эволюция".

Перевод текста:

Большой магазин мистера Би для читательских удовольствий (Бат, Соединенное Королевство)

Волшебный книжный магазин располагается на трех этажах дома 18 столетия в сердце города Бат. Магазин мистера Би красивое и энергичное место, где разговоры о книгах кажутся нескончаемыми. В магазине есть комната для чтения наверху, книжное спа с расслабляющей музыкой, большие кресла рядом с камином и бесплатный чай и кофе для посетителей. Магазин открыли в 2006 году и он был дважды назван самым лучшим книжным магазином в Соединенном Королевстве. Просто не существует книжного магазина лучше в книжной коллекции, обслуживании и приветственной атмосфере.

Хэмлис (Лондон, Соединенное Королевство)

Все началось с мечты – мечты Уильяма Хэмли быть владельцем самого лучшего магазина игрушек в мире. Она привела его к открытию первого магазина в Лондоне в 1760 году.

Через почти два с половиной столетия, Хэмлис, самый старый и самый большой магазин игрушек в мире, продолжает создавать и продавать свои волшебные игрушки. В этом огромном магазине семь этажей, наполненных более 50,000 игрушек, включая компьютерные игры, плюшевые игрушки, классические игры и зоны сборщиков. В дополнение, здесь есть большой отдел Гарри Поттера. Около пяти миллионов людей посещают магазин каждый год. В Соединенном Королевстве существует еще пятнадцать магазинов Хэмлис и более 90 магазинов по всему миру.

Магазин Эволюция (Нью Йорк, США)

Ярко-розовая конфета на палочке со скорпионом внутри, скелет человека в полный рост, метеориты. Нет, это не музей Естествознания. Это магазин Эволюция, любимое место любителей науки и искусства в Нью Йорке. Это любимый магазин для предметов коллекционирования для науки и естественной истории, куда местные жители и туристы приходят уже 30 лет, чтобы осмотреться вокруг и просто задать вопросы. Магазин является небольшим семейным бизнесом и большая часть работающих здесь людей имеют прошлое связанное с искусством или наукой и являются фанатами этого магазина.

Магазин предлагает атмосферу качественного музея, создавая уникальное покупательское приключение. Он действительно похож на музей, в котором можно делать покупки.

Стр.82, упр.2.b.Прочитай тексты еще раз и скажи, какой магазин (магазины)...

1.самый старый – Hamley's is the oldest shop.
Hamley's - старейший магазин.

2.не находится в Британии – The Evolution store isn't in Britain.
Магазина Эволюция не находится в Британии.

3.популярны среди туристов – These three shops are popular with tourists.
Эти три магазина пользуются популярностью у туристов.

4.являются семейным бизнесом – Hamley's and the Evolution store are a family business.
Hamley's и магазин Эволюция - семейный бизнес.

5.самый большой – Hamley's is the largest shop.
Hamley's. - самый большой магазин.

6.отличное место, чтобы расслабиться – Mr B's shop is a great place to relax.
Магазин мистера Би - отличное место для отдыха.

7.имеют дружелюбных и услужливых продавцов – Mr B's shop and the Evolution store have friendly and helpful shop-assistants.
В магазинах Мистера Би и Эволюция работают дружелюбные и услужливые продавцы.

8.предлагает перекус для посетителей – Mr B's shop offers a snack for visitors.
Магазин Мистера Би предлагает посетителям перекусить.

Стр.82, упр.2.с.Что делает уникальным каждый из этих магазинов? Какой из магазинов вы бы хотели посетить? Почему?

Ответ: I think each of these stores are unique because of the special atmosphere that people who work there create. The shops are unusual and it attracts a lot of visitors.
Я думаю, что каждый из этих магазинов уникален из-за особой атмосферы, которую создают люди, которые там работают. Магазины необычные, и это привлекает много посетителей.

1)I would like to visit Mr B's shop of reading delights because I love reading and books are a large part of my life. In addition, This shop offers unique atmosphere where you can relax, sit by the fireplace, read a book and even have a snack.
Я хотел бы посетить "магазин удовольствий для чтения" мистера Би, потому что я люблю читать, и книги составляют большую часть моей жизни. Кроме того, в этом магазине царит уникальная атмосфера, где можно расслабиться, посидеть у камина, почитать книгу и даже перекусить.

2)I would like to visit Hamley's in London. It's the biggest toy shop in the world. It is very famous and I'd like to see what unusual toys are made there.
Я хотел бы посетить Hamley's в Лондоне. Это самый большой магазин игрушек в мире. Он очень знаменит, и я хотел бы посмотреть, какие необычные игрушки там производятся.

3)I would like to visit the Evolution store in New York because I am interested in science. This shop is very unusual and looks like a museum. It is very unique and a great place for science and natural history collectables.
Я хотел бы посетить магазин Эволюция в Нью-Йорке, потому что я интересуюсь наукой. Этот магазин очень необычный и похож на музей. Это очень уникальное и отличное место для коллекционирования предметов науки и естественной истории.

2. a. Прочитайте о магазинах на страницах 81–82 и соотнесите тексты с картинками выше.

2. b. Прочитайте тексты еще раз и скажите, какой магазин(ы)...

1. самый старый;

2. находится не в Британии;

3. очень популярны среди туристов;

4. являются семейным бизнесом;

5. самый большой;

6. отличное место для отдыха;

7. имеют дружелюбных и отзывчивых продавцов-консультантов;

8. предлагает закуски для посетителей.

2. c. Что делает каждый из этих магазинов уникальным? Какой из магазинов вы бы хотели посетить? Почему?

Ответ:

b.

1. Hamley's

2. The Evolution Store

3. Hamley's, The Evolution Store

4. The Evolution Store

5. Hamley's

6. Mr B's Emporium of Reading Delights

7. Mr B's Emporium of Reading Delights, The Evolution Store

8. Mr B's Emporium of Reading Delights

c.

What makes each of these stores unique?

Mr B's Emporium of Reading Delights is unique because it's a "book spa" in an 18th-century house, featuring a reading room, a fireplace, and free tea and coffee for visitors. It has been named the UK's best book shop twice.

Hamley's is unique because it is the oldest and largest toy shop in the world, with seven floors of toys and a large Harry Potter department.

The Evolution Store is unique because it offers a "museum quality atmosphere," selling science and natural history collectibles like meteorites and life-size skeletons. It's like a museum where you can shop.

Which of the stores would you like to visit? Why?

I would like to visit The Evolution Store because its unique collection of science and natural history items sounds fascinating. The idea of a shop that feels like a museum is very appealing, and I would be curious to see items like meteorites and scorpion lollipops in person.

Перевод:

b.

1. Hamley's

2. The Evolution Store

3. Hamley's, The Evolution Store

4. The Evolution Store

5. Hamley's

6. Mr B's Emporium of Reading Delights

7. Mr B's Emporium of Reading Delights, The Evolution Store

8. Mr B's Emporium of Reading Delights

c.

Что делает каждый из этих магазинов уникальным?

Mr B's Emporium of Reading Delights уникален тем, что это «книжный спа» в здании 18-го века, с читальным залом, камином и бесплатным чаем и кофе для посетителей. Он дважды был назван лучшим книжным магазином Великобритании.

Hamley's уникален тем, что это старейший и крупнейший магазин игрушек в мире, с семью этажами игрушек и большим отделом Гарри Поттера.

The Evolution Store уникален тем, что предлагает «атмосферу музейного качества», продавая коллекционные предметы из области науки и естественной истории, такие как метеориты и скелеты в натуральную величину. Это как музей, в котором можно делать покупки.

Какой из магазинов вы бы хотели посетить? Почему?

Я бы хотел(а) посетить The Evolution Store, потому что его уникальная коллекция предметов науки и естественной истории звучит захватывающе. Идея магазина, который ощущается как музей, очень привлекательна, и мне было бы любопытно увидеть вживую такие вещи, как метеориты и леденцы со скорпионами.