номер 2, страница 107 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

2. a. Read the excerpts from the books' reviews, match them to the pictures and check your ideas.

The comic strip Peanuts by Charles M. Schulz

Snoopy is Charlie Brown's dog, and they are very close friends, although sometimes they fall out. Charlie Brown does many things for Snoopy, and Snoopy is usually thankful for these things, but sometimes he is not. Snoopy is often lazy, self-centred and very imaginative. It often upsets Charlie Brown and he asks, “Why can't I have a normal dog like everyone else?” However, Charlie still loves Snoopy and one day he leaves camp early because he misses Snoopy too much. In the end, both of them realise how unique and important their friendship is.

The Harry Potter series by J. K. Rowling

The true friendship between Harry, Ron and Hermione, also known as the Golden Trio, is the backbone of the Harry Potter stories. All friendships have their ups and downs, and the trio's relationship is no different. But still, despite their fights, they always come together and work on their problems. They are loyal and honest, they cover for each other and support each other at school, in sports and in their epic fight with dark magic.

The Jungle Book by Rudyard Kipling

Mowgli is a kid who is raised by wild animals in the jungle. Mowgli and Baloo's friendship is heart-warming. Mowgli learns the ways of the jungle from Baloo, who in turn treats Mowgli like a brother and is always ready with answers to Mowgli's questions on life. The beauty of their friendship comes from the fact the characters seem to be completely different but end up as close friends who will do anything for each other.

The Adventures of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle

Sherlock Holmes and Doctor Watson are nothing alike and yet they stick to each other like iron and magnet! Sherlock being arrogant and smart, Watson, often disorganised and absent-minded, the friends are ready to work hard together, talk a lot and even attend concerts. Their friendship is based on trust and understanding, as well as respect for each other and common interest in solving crime.

The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain

The true friendship of Huckleberry Finn and Tom Sawyer is based on situations that make two completely different personalities work together. Throughout the stories, bossy and often selfish Tom is often the leader. Huck's ideas are simple and practical, but together they always get on with Tom's imaginative plans.

b. Read the reviews again and describe each character's personality.

Example: Charlie Brown is caring.

c. What book(s) is it about? Explain your answer.

1. The friends meet each other for a reason.

2. The friends share a lot of adventures together.

3. These two friends have very different personalities.

4. One of these friends is a leader.

5. The two of them share the same hobby.

6. One of the friends needs support and is learning from the other.

7. Their friendship has had good and bad times.

Стр. 107, упр.2.а.

Прочитай отрывки из книжных рецензий, соедини их с картинками и проверь свои идеи.

Ответ:

3) They are Charlie Brown and his dog Snoopy.
Это Чарли Браун и его пес Снупи.

4) They are Harry Potter, Ron and Hermione.
Это Гарри Поттер, Рон и Гермиона.

5) They are Mowgli and Baloo.
Это Маугли и Балу.

2) They are Sherlock Holmes and Doctor Watson.
Это Шерлок Холмс и доктор Ватсон.

1) They are Tom Sawyer and Huckleberry Finn.
Это Том Сойер и Гекльберри Финн.

Перевод текста:

Комикс «Пинатс (Арахис)», автор Чарльз М. Шульц

Снупи - это собака Чарли Брауна, и они очень близкие друзья, хотя иногда и ссорятся. Чарли Браун много чего делает для Снупи, а Снупи обычно благодарен за все эти вещи, но иногда и нет. Снупи часто ленив, эгоистичен и с хорошим воображением. Это часто огорчает Чарли, и тогда он спрашивает, «Почему у меня не может быть нормальной собаки, как у всех остальных?» Однако, Чарли все же любит Снупи и однажды уезжает из лагеря пораньше, потому что слишком скучает по Снупи. В конце, они оба понимают, какой уникальной и важной является их дружба.

Серии книг о Гарри Поттере, автор Д.К. Роулинг

Настоящая дружба между Гарри, Роном и Гермионой, также известных как Золотое трио, является основой историй о Гарри Поттере. У каждой дружбы есть свои взлеты и падения, и отношения этого трио ничем не отличаются. Но все же, несмотря на ссоры, они всегда собираются вместе и работают над своими проблемами. Они преданные и честные, они прикрывают друг друга и поддерживают друг друга в школе, в спорте и в своих эпических сражениях с черной магией.

«Книга Джунглей», автор Редьярд Киплинг

Маугли - ребенок, выращенный дикими животными в джунглях. Дружба Маугли и Балу согревает сердце. Маугли обучается жизни в джунглях у Балу, который относится к Маугли как к брату, и всегда готов ответить на вопросы Маугли о жизни. Красота их дружбы исходит из того факта, что персонажи кажутся абсолютно разными, но становятся близкими друзьями, которые сделают что угодно друг для друга.

«Приключения Шерлока Холмса», автор Сэр Артур Конан Дойл

Шерлок Холмс и Доктор Ватсон ничем не похожи и все же их тянет друг к другу как железо и магнит! Шерлок высокомерный и умный, Ватсон, часто неорганизованный и рассеянный, друзья готовы усердно трудиться вместе, много разговаривать и даже посещать концерты. Их дружба основывается на доверии и понимании, а также на уважении друг к другу и общем интересе расследовать преступления.

«Приключения Тома Сойера», автор Марк Твен

Настоящая дружба Хаклберри Финна и Тома Сойера основывается на ситуациях, которые заставляют две абсолютно разных личности работать вместе. В течение историй, любящий командовать и часто эгоистичный Том часто является лидером. Идеи Хака просты и практичны, но они всегда ладят вместе с воображаемыми планами Тома.

Стр. 109, упр.2.b.

Прочитай рецензии еще раз и опиши характер каждого персонажа.

Пример: Чарли Браун заботливый.

1. Snoopy is usually thankful, often lazy, self-centered and very imaginative.
Снупи обычно благодарен, часто ленив, эгоцентричен и обладает богатым воображением.

2. Harry Potter, Ron and Hermione are loyal, honest, supportive and helpful.
Гарри Поттер, Рон и Гермиона верны, честны, поддерживают и помогают.

3. Mowgli is brave and clever.
Маугли храбр и умен.

4. Baloo is kind-hearted and helpful.
Балу добросердечен и отзывчив.

5. Sherlock Holmes is arrogant, smart, respectful, and trustworthy.
Шерлок Холмс высокомерный, умный, уважительный и заслуживающий доверия.

6. Doctor Watson is disorganized, absent-minded, understanding, trustworthy and helpful.
Доктор Ватсон неорганизованный, рассеянный, понимающий, заслуживающий доверия и услужливый.

7. Tom Sawyer is bossy, often selfish and brave.
Том Сойер властный, часто эгоистичный и храбрый.

8. Huckleberry Finn is imaginative and practical.
Гекльберри Финн обладает богатым воображением и практичен.

Стр.109, упр.2.с.

О какой книге идет речь? Объясни свой ответ.

1. Друзья встречают друг друга не просто так. It is about the book "the Adventures of Sherlock Holmes". Sherlock Holmes and Doctor Watson rented a flat together in London.
Речь идет о книге "Приключения Шерлока Холмса". Шерлок Холме и доктор Ватсон вместе снимали квартиру в Лондоне.

2. Друзья переживают много приключений вместе. I think, all the characters in these books share a lot of adventures together.
Я думаю, все персонажи этих книг пережили много совместных приключений.

3. У этих друзей очень разные характеры. It is about the books "The Adventures of Sherlock Holmes" and "The Adventures of Tom Sawyer". The characters in these books are very different and yet they have a great friendship.
Речь идет о книгах “Приключения Шерлока Холмса" и "Приключения Тома Сойера". Персонажи этих книг очень разные, и все же их связывает большая дружба.

4. Один из этих друзей лидер. It is about books "Harry Potter", "The Adventures of Sherlock Holmes" and "The Adventures of Tom Sawyer". Harry Potter, Sherlock Holmes and Tom Sawyer are the leaders in these books, who make the stories more interesting.
Речь идет о книгах "Гарри Поттер", "Приключения Шерлока Холмса" и "Приключения Тома Сойера". Гарри Поттер, Шерлок Холме и Том Сойер лидеры в этих книгах, которые делают истории более интересными.

5. Двое из них разделяют одно и то же хобби. It is about the book "the Adventures of Sherlock Holmes". Both of the main characters are interested in solving crimes.
Речь идет о книге "Приключения Шерлока Холмса". Оба главных героя заинтересованы в раскрытии преступлений.

6. Один из друзей нуждается в поддержке и учится от другого. It is about the book "The Jungle Book". Mowgli is new in the jungle. He needs to learn the ways of the jungle and Baloo helps him.
Речь идет о книге "Книга джунглей". Маугли новичок в джунглях. Ему нужно изучить обычаи джунглей, и Балу помогает ему.

7. В их дружбе были и хорошие и плохие времена. It is about books "Peanuts", "Harry Potter" and "The Adventures of Tom Sawyer". The characters in these books had good and bad times in their friendship but they support and help each other anyway.
Речь идет книгах "Арахис", "Гарри Поттер" и "Приключения Тома Сойера". У героев этих книг были хорошие и плохие времена в их дружбе, но они все равно поддерживают и помогают друг другу.

c. О какой книге (книгах) идет речь? Объясните свой ответ.

1. Друзья встречаются по определенной причине.

2. Друзья вместе переживают много приключений.

3. У этих двух друзей очень разные характеры.

4. Один из этих друзей — лидер.

5. У них двоих общее хобби.

6. Один из друзей нуждается в поддержке и учится у другого.

7. В их дружбе были как хорошие, так и плохие времена.

Ответ:

1. The Adventures of Sherlock Holmes

2. The Harry Potter series, The Adventures of Sherlock Holmes, The Adventures of Tom Sawyer

3. The comic strip Peanuts, The Jungle Book, The Adventures of Sherlock Holmes, The Adventures of Tom Sawyer

4. The Adventures of Tom Sawyer

5. The Adventures of Sherlock Holmes

6. The Jungle Book

7. The comic strip Peanuts, The Harry Potter series

Перевод:

1. «Приключения Шерлока Холмса»

2. «Гарри Поттер», «Приключения Шерлока Холмса», «Приключения Тома Сойера»

3. Комикс «Peanuts», «Книга джунглей», «Приключения Шерлока Холмса», «Приключения Тома Сойера»

4. «Приключения Тома Сойера»

5. «Приключения Шерлока Холмса»

6. «Книга джунглей»

7. Комикс «Peanuts», «Гарри Поттер»