Номер 6, страница 22 - гдз по английскому языку 7 класс тесты Севрюкова, Калишевич

6.Напиши о своем селе/поселке/городе. Используй вопросы как план.

План:
1.Как называется это место?
2.(если известно) Когда о нем впервые упомянули?
3.Когда оно было основано? Кто его основал?
4.Где оно находится в Беларуси?
5.Опишите центр города (наиболее важные или красивые здания).
6.Какие места в вашей деревне / поселении/городе стоит посетить?
7.Какое ваше любимое место? Когда оно было построено? Как оно используется сейчас?
8.Что вы думаете о своей деревне/населенном пункте/мегаполисе? Почему?

Вариант 1:

My village is called Zapolye. It is located in the Vitebsk region of Belarus. It was first mentioned in the chronicles of 1563. The village was founded in 1563. Its founder is considered to be Prince Konstantin Ostrogsky.

The village center includes the Church of St. Nicholas the Wonderworker, built in 1806, and the village council building, built in the 1950s. In Zapolye, it is worth visiting the local museum, which tells about the history of the village and its inhabitants, as well as walking around the picturesque surroundings.

My favorite place in the village is the park, located next to the church. It was founded in the early 20th century and is one of the oldest parks in Belarus. Now the park serves as a recreation area for locals and tourists.I think of my village with love and pride. Zapolye is the historical and cultural heritage of our country, which must be protected and preserved for future generations.

Перевод:

Моё село называется Заполье. Оно расположено в Витебской области Беларуси. Впервые о нём упоминается в летописях 1563 года. Село было основано в 1563 году. Его основателем считается князь Константин Острожский.

Центр села включает в себя церковь Святого Николая Чудотворца, построенную в 1806 году, и здание сельского совета, построенное в 1950-х годах. В Заполье стоит посетить местный музей, который рассказывает об истории села и его жителях, а также прогуляться по живописным окрестностям.

Моё любимое место в селе — это парк, расположенный рядом с церковью. Он был основан в начале ХХ века и является одним из старейших парков в Беларуси. Сейчас парк служит местом отдыха для местных жителей и туристов. Я думаю о своём селе с любовью и гордостью. Заполье это историческое и культурное наследие нашей страны, которое нужно беречь и сохранять для будущих поколений.

Вариант 2:

My city is called Minsk. It was first mentioned in historical documents in 1067. Minsk was founded in 1067 and has been one of the oldest cities in Belarus ever since. Minsk is located in the central part of the country, close to the borders with Lithuania and Poland.

The city center includes such important and beautiful buildings as the National Library, the Palace of the Republic, the Church of Saints Simeon and Helena and others. In Minsk, it is worth visiting the Trinity suburb, the Upper Town, Independence Square, Victory Park and other attractions.

My favorite place in the city is the Trinity suburb. It was built in the 19th century and is now a popular tourist destination. There are museums, cafes and restaurants, as well as souvenir shops.

Перевод:

Мой город называется Минск. Он был впервые упомянут в исторических документах в 1067 году. Минск был основан в 1067 году и с тех пор является одним из старейших городов Беларуси. Минск расположен в центральной части страны, недалеко от границы с Литвой и Польшей.

Центр города включает такие важные и красивые здания, как Национальная библиотека, Дворец Республики, Костёл Святых Симеона и Елены и другие. В Минске стоит посетить Троицкое предместье, Верхний город, Площадь Независимости, Парк Победы и другие достопримечательности.

Моё любимое место в городе — Троицкое предместье. Оно было построено в XIX веке и сейчас является популярным туристическим местом. Здесь расположены музеи, кафе и рестораны, а также сувенирные магазины.

6. Напишите о вашей деревне / вашем городе. Используйте вопросы в качестве плана.

План: 1. Как называется это место? 2. (если известно) Когда оно было впервые упомянуто? 3. Когда оно было основано? Кто его основал? 4. Где в Беларуси оно расположено? 5. Опишите центр этого места (самые важные или самые красивые здания). 6. Какие места стоит посетить в вашей деревне / вашем городе? 7. Какое ваше любимое место? Когда оно было построено? Как оно используется сейчас? 8. Что вы думаете о вашей деревне / вашем городе? Почему?

Ответ:

1. My city is called Minsk.

2. It was first mentioned in the Primary Chronicle in 1067.

3. The exact founding date and founder are unknown, but the first mention is in 1067.

4. It is situated in the centre of Belarus. It is the capital of the country.

5. The centre of Minsk is Independence Avenue, a long and wide street with many impressive buildings in the Stalinist Empire style. Key buildings include the Government House and the National Academy of Sciences.

6. Places worth visiting include the National Library of Belarus, the historical Trinity Suburb, and the Belarusian State Museum of the Great Patriotic War.

7. My favourite place is the Trinity Suburb (Troitskoye Predmestye). It is a restored historical area with charming 19th-century houses. It was reconstructed in the 1980s. Now it is a popular tourist spot with cafes, souvenir shops, and museums.

8. I think Minsk is a beautiful and clean city. I like it because it combines impressive Soviet-era architecture with quiet green parks and modern facilities.

Перевод:

1. Мой город называется Минск.

2. Впервые он был упомянут в «Повести временных лет» в 1067 году.

3. Точная дата основания и основатель неизвестны, но первое упоминание относится к 1067 году.

4. Он расположен в центре Беларуси. Это столица страны.

5. Центр Минска — это проспект Независимости, длинная и широкая улица со множеством впечатляющих зданий в стиле сталинского ампира. Ключевые здания включают Дом правительства и Национальную академию наук.

6. Стоит посетить такие места, как Национальная библиотека Беларуси, историческое Троицкое предместье и Белорусский государственный музей истории Великой Отечественной войны.

7. Мое любимое место — Троицкое предместье (Троицкое Предместье). Это восстановленный исторический район с очаровательными домами 19-го века. Оно было реконструировано в 1980-х годах. Сейчас это популярное туристическое место с кафе, сувенирными магазинами и музеями.

8. Я считаю, что Минск — красивый и чистый город. Он мне нравится, потому что в нём сочетаются впечатляющая архитектура советской эпохи с тихими зелёными парками и современными удобствами.