Номер 8, страница 42 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

8. Lee el diálogo. Di quién visita Minsk y por qué.

Carmen visita Minsk

Carmen: He venido a Belarús porque sé muy poco de tu ciudad natal y de tu república. ¿Me ayudarás a conocerlas mejor?

Alesia: Desde luego. Con mucho gusto responderé a todas tus preguntas. ¡Vamos!

Carmen: Veo que Minsk es una ciudad moderna a pesar de que fue fundada en el siglo XI, en el año 1067. Y tiene ahora casi 2 000 000 de habitantes. ¿Dónde está la parte más antigua de la ciudad?

Alesia: Es el barrio Tróitskoye predmėstie, está a la orilla del río Svísloc y también el barrio Nemiga con sus calles estrechas que son muy pintorescas. Te las mostraré.

Carmen: ¿Qué curiosidades de Minsk vale la pena visitar?

Alesia: En primer lugar, el Palacio de la República, el kilómetro cero en la plaza Oktiábrskaya, la plaza de la Victoria en el centro de la ciudad con su monumento a los héroes caídos. También el museo de la Historia de la Gran Guerra Patria donde podemos ver documentos, fotos y otros materiales sobre las páginas gloriosas de nuestra historia durante la última guerra contra las hordas hitlerianas¹. En el Museo de Artes se puede ver colecciones de mejores cuadros de pintores nacionales y extranjeros. Vale la pena visitar la Biblioteca Nacional porque su moderno y futurista edificio de veintidós pisos de forma de un diamante es una parada obligatoria. El panorama de sus alrededores encanta a los turistas. Todas las avenidas, calles y plazas centrales de Minsk están reconstruidas, hay muchos parques y zonas verdes que hacen nuestra ciudad todavía más bella.

Carmen: ¿Y qué industrias hay en Minsk?

Alesia: Nuestra capital es un gran centro industrial que produce tractores, camiones, neveras, televisores, relojes y muchas otras cosas, entre ellas bombones riquísimos.

Carmen: Quisiera saber si hay en Belarús castillos antiguos y fortalezas, me interesan mucho.

Alesia: Pues, la más famosa es la fortaleza de Brest, durante la Gran Guerra Patria fue cercada por los hitlerianos. Casi todos sus defensores murieron.

Carmen: ¿Y no hay castillos?

Alesia: Como no, pero son pocos. El más bello es el castillo de Mir del siglo XVI, sus torres son testigos de la historia de la Edad Media, otros castillos fueron destruidos por los años o por las guerras. También muy bello es el palacio de Nésvizh del siglo XVII, está situado en una colina rodeada de un foso lleno de agua. ¿Y en España hay muchos castillos y fortalezas?

Carmen: Sí, la fortaleza más famosa es el Alcázar de Toledo, capital antigua de España, y en el Sur del país hay muchos castillos al estilo árabe, el más hermoso es la Alhambra en Granada.

Alesia: ¡Yo quisiera tanto visitar Toledo y otras ciudades, me encantan países y ciudades con una rica cultura!

Упр. 8, стр. 42

Прочитай диалог. Скажи, кто едет в Минск и зачем.

Кармен едет в Минск.

Кармен: Я приехала в Беларусь, потому что очень мало знаю о твоем родном городе и твоей стране. Ты мне поможешь узнать их лучше?

Алеся: Безусловно. С удовольствием отвечу на все твои вопросы. Идем.

Кармен: Я вижу, что Минск — очень современный город, несмотря на то, что был основан в 11 веке, а именно 1076 году. И сейчас здесь живут более 2 млн людей. Где находится самая старая часть города?

Алеся: Это район Троицкого предместья, на берегу реки Свислочь, а также район Немига с ее узкими улицами, очень живописно. Я тебе их покажу.

Кармен: Какие достопримечательности Минска стоит посетить?

Алеся: Во-первых, Дворец Республики, нулевой километр на площади Октябрьской, площадь Победы в центре города и памятник павшим героям. Также Музей истории Великой Отечественной Войны, где можно посмотреть документы, фотографии и другие материалы о славных страницах нашей истории в ходе последней войны против гитлеровской орды. В музее искусств можно увидеть коллекции лучших картин отечественных и зарубежных художников. Стоит посетить Национальную Библиотеку, так как это современное и футуристическое здание в 22 этажа в форме бриллианта — обязательная остановка. Панорама окрестностей очень привлекает туристов. Все проспекты, улицы, центральные площади Минска отремонтированы, есть много парков и зеленых зон, которые делают наш город еще красивее.

Кармен: А какая промышленность есть в Минске?

Алеся: Наша столица — крупный промышленный центр, в котором производят тракторы, грузовики, холодильники, телевизоры, часы и другие товары, среди них также очень вкусные конфеты.

Кармен: А есть ли в Минске древние храмы и крепости, меня это очень интересует.

Алеся: Самая известная — Брестская крепость, во время Великой Отечественной Войны она была окружена гитлеровцами. Почти все ее защитники погибли.

Кармен: А замков нет?

Алеся: Есть, но немного. Самый красивый – Мирский замок 16 века, его башни — историческое наследие средневековья, остальные замки были разрушены с годами либо войной. Также очень красивый Несвижский замок 17 века, он находится на холме, окруженном рвами с водой. А в Испании много замков и крепостей?

Кармен: Да, самый знаменитый замок — Алькасар де Толедо, старой столицы Испании, и на юге страны много замков в арабском стиле, самый красивый из них — Аламбра в Гранаде.

Алеся: Я бы очень хотела посетить Толедо и другие города, мне очень нравятся страны и города с богатой культурой!

8. Прочитайте диалог. Скажите, кто посещает Минск и почему.

Ответ: Carmen visita Minsk porque sabe muy poco de la ciudad y de la república, y quiere conocerlas mejor.

Перевод: Кармен посещает Минск, потому что она очень мало знает о городе и республике и хочет познакомиться с ними поближе.