номер 4, страница 56 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

4. Lee el texto y contesta a las preguntas.

Madrid

Madrid, capital y corazón de España, es una ciudad muy antigua, situada a orillas del Manzanares, que cuenta hoy día con unos 5.000.000 de habitantes. Madrid es una gran ciudad con magníficos museos, bellos monumentos históricos y hermosos edificios modernos. Pasear por Madrid es fácil y cómodo, gracias a la magnífica red del transporte público: metro, autobuses, taxis. El metro tiene más de 10 líneas y une todos los puntos de la ciudad. Es

la Plaza de Cibeles

rápido, moderno y puntual. Los turistas también disponen de un autobús turístico especial que recorre los lugares más interesantes de la ciudad con explicaciones en varios idiomas.

la Plaza de España

Hay muchos lugares que no se puede perder: La Puerta del Sol es el centro de Madrid y de España, el kilómetro cero de las carreteras españolas. Todos los años los habitantes de Madrid y los turistas reciben el Año Nuevo en esta plaza comiendo las doce uvas con las campanadas del reloj de la antigua Casa de Correos. El metro, los automóviles, los cafés y bares con muchas luces dan un aspecto moderno a esta plaza típicamente madrileña.

La hermosa calle de Alcalá nos lleva desde la Puerta del Sol a la Plaza de Cibeles y al Paseo del Prado. En el Paseo del Prado está el famoso Museo del Prado, una de las pinacotecas más importantes del mundo. Hay en él magníficos cuadros de Velázquez, El Greco, Murillo, Goya, Tiziano, Rafael, Rubens y otros pintores españoles y extranjeros, en total más de 2 500 obras de los pintores más famosos. Por la calle de Alcalá se llega al Parque del Retiro, uno de los más hermosos de la capital, con sus bellas avenidas y su Palacio de Cristal, donde se celebran exposiciones de pintura y escultura.

Desde la Puerta del Sol se va por la calle Mayor al viejo Madrid, con su Plaza Mayor, del siglo XVII, donde tenían lugar en otros tiempos corridas de toros. Ahora es lugar de reunión al aire libre de artistas. La Gran Vía es la parte más moderna de la capital. Hay en ella rascacielos, grandes centros comerciales,

la Gran Vía

oficinas, bancos, hoteles, hermosos cines, cafeterías y bares llenos de gente a todas horas. La Gran Vía nos lleva a la hermosa Plaza de España con el monumento a Cervantes. Vale la pena visitar el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía que contiene pinturas del siglo XX.

1. ¿Dónde está situada la capital de España?

2. ¿Cuántos habitantes tiene?

3. ¿Qué plaza es la plaza central de la capital?

4. ¿Qué hay en esta plaza?

5. ¿Dónde está el Museo del Prado y por qué es famoso?

6. ¿Qué otro museo vale la pena visitar?

7. ¿Cómo se llama la plaza más antigua de Madrid?

8. ¿Qué tenía lugar en esta plaza?

9. ¿Qué calle es la más moderna del centro de Madrid? ¿Cómo es?

10. ¿Qué monumento está en la Plaza de España?

Упр. 4, стр. 55

Прочитай текст и ответь на вопросы

Мадрид

Мадрид — столица и сердце Испании, очень старый город, расположенный на берегу реки Мансанарес. В настоящее время в городе проживают 5 миллионов жителей.

Мадрид — город с потрясающими музеями, красивыми историческими памятниками и современными памятниками. Гулять по Мадриду очень легко и удобно благодаря развитой сети общественного транспорта: метро, автобусов, такси. В метро 10 линий, объединяющих все точки города. Метро Мадрида быстрое, современное и точное. Для туристов существует специальный автобус, который останавливается около самых интересных мест города, с рассказом об этих местах на разных языках.

В Мадриде множество мест, которые нельзя не посетить.

Пуэрта эль Сол — центр Мадрида и Испании, нулевой километр испанских дорог. Каждый год жители Мадрида и туристы встречают Новый год на площади, съедают двенадцать виноградин под бой часов на древнем здании Почтамта. Метро и автомобили, кафе и бары с огнями, придают этой площади современный и традиционно мадридский вид.

Красивая улица Алькала ведет нас от Пуэрта дэль Сол до площади Сибелес и бульвара Прадо. На бульваре Прадо расположен знаменитый музей Прадо, одна из самых знаменитых картинных галерей мира. Здесь находятся замечательные полотна Веласкеса, Эль Греко, Мурильо, Гойа, Тициано, Рафаэля, Рубенса и других испанский и зарубежных художников, в общем более 2500 тысяч произведений известных художников.

По улице Алькала можно добраться до парка Ретиро, одного из самых красивых парков столицы, с его красивыми проспектами и Хрустальным дворцом, где проводятся выставки картин и скульптур.

По улице Алькала от Пуэрта дэль Сол путь ведет к Большой улице и старому Мадриду с Большой площадью, 17 века, где раньше проводилась коррида. Сейчас на этом месте собираются артисты на открытом воздухе.

Гран Вия — самая современная часть столицы. Здесь находятся небоскребы, большие торговые центры, офисы, банки, отели, красивые кинотеатры, кафе и бары, в которых много людей в любое время суток. Гран Вия нас приведет на красивую Площадь Испании, где находится памятник Сервантеса. Стоит посетить Национальный музей Центра искусств королевы Софии, в котором собраны картины 20 века.

1. Где находится столица Испании?
Madrid está situado a orillas del Manzanares.
Мадрид находится на берегу реки Мансанарес.

2. Сколько жителей в Мадриде?
Madrid tiene unos 5 000 000 habitantes.
В Мадриде 5 миллионов жителей.

3. Какая площадь является центральной в столице?
La Puerta del Sol es el centro de Madrid y de España.
Пуэрта дэль Сол — центр Мадрида и Испании.

4. Что находится на этой площади?
Esta plaza tiene el metro, los automóviles, los cafes y bares con muchas luces.
На этой площади находится метро, автомобили, кафе и бары.

5. Где находится Музей Прадо и чем он знаменит?
En el Paseo del Prado está el famoso Museo del Prado,una de las pinacotecas más importantes del mundo. Es muy famoso por los magníficos cuadros de Velázquez, El Greco, Murillo, Goya, Tiziano, Rafael, Rubens y otros pintores españoles y extranjeros, en total más de 2 500obras de los pintores más famosos.
На бульваре Прадо расположен знаменитый музей Прадо, одна из самых знаменитых картинных галерей мира. Он очень известный, так как здесь находятся замечательные полотна Веласкеса, Эль Греко, Мурильо, Гойа, Тициано, Рафаэля, Рубенса и других испанский и зарубежных художников, в общем более 2 500 тысяч произведений известных художников.

6. Какой еще музей стоит посетить?
Vale la pena visitar el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia que contiene pinturas del siglo XХ.
Стоит посетить Национальный музей Центра искусств королевы Софии, в котором собраны картины 20 века.

7. Как называется самая старая площадь Мадрида?
La Plaza Mayor del siglo XVII es la plaza más antigua de Madrid.
Большая площадь 17 века — самая старая площадь Мадрида.

8. Что находится на этой площади?
Ahora es lugar de reunión al aire libre de artistas.
Сейчас это место собрания артистов на открытом воздухе.

9. Какая из улиц является самой современной в центре Мадрида? Какая она?
La Gran Vía es la parte más moderna de la capital. Hay en ella rascacielos, grandes centros comerciales, oficinas, bancos, hoteles, hermosos cines, cafeterías y bares llenos de gente a todas horas.
Гран Вия самая современная часть столиц. Здесь находятся небоскребы, большие торговые центры, офисы, банки, отели, красивые кинотеатры, кафе и бары, в которых много людей в любое время суток.

10. Какой памятник находится на Площади Испании?
En la plaza de España hay un monumento de Cervantes.
Памятник Сервантеса находится на площади Испании.

4. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

1. Где находится столица Испании?

2. Сколько в ней жителей?

3. Какая площадь является центральной в столице?

4. Что находится на этой площади?

5. Где находится музей Прадо и почему он знаменит?

6. Какой еще музей стоит посетить?

7. Как называется самая старая площадь Мадрида?

8. Что происходило на этой площади?

9. Какая улица является самой современной в центре Мадрида? Какая она?

10. Какой памятник находится на площади Испании?

Ответ:

1. La capital de España está situada a orillas del Manzanares.

2. Tiene unos 5.000.000 de habitantes.

3. La plaza central de la capital es la Puerta del Sol.

4. En esta plaza está el kilómetro cero de las carreteras españolas y el reloj de la antigua Casa de Correos.

5. El Museo del Prado está en el Paseo del Prado y es famoso porque es una de las pinacotecas más importantes del mundo, con magníficos cuadros de pintores famosos.

6. Vale la pena visitar el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

7. La plaza más antigua de Madrid se llama la Plaza Mayor.

8. En otros tiempos en esta plaza tenían lugar corridas de toros.

9. La calle más moderna del centro de Madrid es la Gran Vía. En ella hay rascacielos, grandes centros comerciales, oficinas, bancos, hoteles, cines, cafeterías y bares.

10. En la Plaza de España está el monumento a Cervantes.

Перевод:

1. Столица Испании расположена на берегу реки Мансанарес.

2. В ней около 5 000 000 жителей.

3. Центральная площадь столицы — Пуэрта-дель-Соль.

4. На этой площади находится нулевой километр испанских дорог и часы старого Дома почты.

5. Музей Прадо находится на проспекте Прадо и знаменит тем, что является одной из самых важных картинных галерей в мире с великолепными картинами известных художников.

6. Стоит посетить Национальный музей Центр искусств королевы Софии.

7. Самая старая площадь Мадрида называется Пласа-Майор.

8. В прежние времена на этой площади проходили бои быков.

9. Самая современная улица в центре Мадрида — Гран-Виа. На ней есть небоскребы, крупные торговые центры, офисы, банки, отели, кинотеатры, кафе и бары.

10. На площади Испании находится памятник Сервантесу.