номер 1, страница 226 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

1. Lee el texto y resume las ideas principales. Elige de las propuestas bajo el texto. Mira las fotos y di dónde te gusta comprar y por qué.

Las compras a todos gustos

Las pequeñas tiendas de barrio era una de las características de la ciudad de los últimos dos siglos,

pero, en cambio, el milenio empezado viene caracterizado por la aparición de grandes hipermercados y centros comerciales junto a las autopistas.

En el pasado la mayor parte de las compras se hacía cerca del domicilio¹. Los compradores iban a pie y ponían las compras en las bolsas que transportaban con la fuerza de sus brazos. El siguiente paso fue el carro de la compra, que daba la posibilidad de aumentar² el peso. El cambio muy grande llegó cuando se pasó al coche: el tamaño de la compra aumentaba gracias al maletero³ del coche, más no era necesario ir de compras cada día llegando a la compra semanal, y la distancia de la casa al lugar de compra ya no tenía mucha importancia.

Gracias a esto aumentó el número de supermercados, hipermercados y grandes centros comerciales que tienen en común el gran tamaño de la tienda que atrae⁴ desde lejos a sus clientes con sus precios.

Todos los hipermercados influyen mucho en el comercio de barrio con sus precios, sus rebajas, ofertas y liquidaciones⁵. Las tiendas pequeñas no pueden competir⁶ con ellos. Pero sin estas tiendas es difícil imaginar una vida cotidiana del barrio pues durante mucho tiempo las tiendas pequeñas eran la tarjeta de presentación del barrio, pues transmitían lo típico del carácter de la ciudad y de sus habitantes. A pesar de que las tiendas de barrio tienen poca variedad de productos el trato era más agradable pues era muy personal y además son poco distantes de la casa, hay poca gente y casi no hay que hacer cola.

Aunque los grandes centros comerciales atraen a los clientes con sus grandes edificios de muchos pisos con interesantes diseños arquitectónicos, todavía están lejos de ser tan atractivos como las tiendas de barrio con su trato muy familiar.

Últimamente se usa la venta por catálogo y por Internet, cuando el comprador elige una cosa en un catálogo donde hay fotos y se dan las características y los precios de los artículos. El artículo se entrega a domicilio⁷ y así se ahorra⁸ el tiempo. Pero la inseguridad es el principal problema del comercio por Internet. Comprar por Internet no es muy ecologista: las tiendas virtuales tienen que empaquetar bien los productos para enviarlos y el transporte que hace envíos es contaminante.

Tu antigüedad como cliente a veces no significa nada: muchos sitios de compras en Internet te hacen descuentos especiales cuando te haces cliente, pero cuando ya eres cliente ya no hacen estos descuentos especiales.

También son muy populares los mercadillos con sus "gangas" (artículos muy baratos) y la posibilidad de regatear (negociar para bajar el precio) y comprar las cosas de segunda mano.

1. En el pasado el único lugar de hacer la compra eran las tiendas de barrio.

2. La gente iba de compras con las bolsas y los carros de compra.

3. Los últimos años se caracterizan por la aparición de grandes centros comerciales.

4. Últimamente la gente está acostumbrada a la compra semanal adaptándose a la capacidad del maletero de su coche.

5. El coche dio la posibilidad de aumentar el peso de la compra y gracias a él la distancia ya no importa.

6. Los grandes centros comerciales no pueden competir con las tiendas de barrio con sus precios, sus rebajas, ofertas y liquidaciones.

7. La ventaja más grande de una tienda pequeña de barrio es su trato personal a cada cliente.

8. Durante años las tiendas de barrio servían de tarjeta de presentación de la ciudad.

9. La variedad de productos es diferente.

10. Para hacer la compra se necesita más tiempo.

11. Se puede elegir la forma más cómoda para hacer la compra.

12. La venta por Internet tiene sus ventajas y desventajas.

Урок 2.

Люди делают покупки

Прочитай текст и выдели основные идеи. Выдели их из предложенных вариантов после текста. Рассмотри фотографии и скажи, где бы ты хотел делать покупки и почему.

Покупки на любой вкус

Последние два столетия для городов были характерны маленький магазины, расположенные в спальных районах, зато начавшееся тысячелетие характеризуется появлением больших гипермаркетов и торговых центров, рядом с шоссе.

В прошлом большая часть покупок совершалась рядом с местом жительства. Покупатели ходили пешком и клали покупки в пакеты, которые сами доставляли домой. Следующим шагом стала тележка, которая позволила покупателям увеличить вес приобретаемых товаров. Самые большие изменения пришли, когда покупки переместились в машину: их количество увеличилось благодаря багажнику, больше не нужно было каждый день ходить в магазин, и расстояние от дома до места покупок не имело большого значения.

Благодаря этому, возросло количество супермаркетов, гипермаркетов, и больших торговых центров, сходство которых заключается в их больших размерах, которые уже издалека привлекают внимание клиентов своими ценами.

Все гипермаркеты сильно влияют на рынок, предлагая скидки, специальные предложения и распродажи. Маленькие магазины не могут с ними соперничать. Но без этих магазинов трудно представить повседневную жизнь города, так как долгое время маленькие магазины были визитной карточкой города, они передавали типичный характер города и его жителей. Несмотря на то, что в местечковых магазинах нет большого выбора продуктов, там есть более вежливое обращение персонала, кроме того, они расположены близко к дому, там мало людей и не нужно стоять в очереди.

Хотя большие торговые центры привлекают клиентов своими многоэтажными зданиями с интересными архитектурными решениями, они всё еще не так привлекательны, как маленькие магазины, со своим тёплым отношением к клиенту.

В последнее время используется продажа через каталог в интернете, когда покупатель выбирает вещь в каталоге, в котором расположены фотографии, даны характеристики и цены товара. Товар доставляется домой и таким образом это экономит время. Но неуверенность является главной проблемой интернет-рынка. Покупки через интернет не слишком экологичны: виртуальные магазины должны очень хорошо упаковывать товары, чтобы выслать их, и транспорт, который совершает доставку загрязняет окружающую среду.

Не важно, как давно ты являешься клиентом: многие интернет-магазины делают специальные скидки, когда ты впервые обращаешься в их магазин, но в последствии уже не предоставляют таких специальных предложений.

Также очень популярны рынки со своими «выгодными покупками» (очень дешёвыми товарами) и возможностью поторговаться (договориться снизить цену) и купить вещи в «секонд-хенде».

1. В прошлом единственным местом, где можно было совершать покупки, были магазины в районе.

2. Люди ходили за покупками с пакетами и тележками.

3. Последние годы характеризуются появлением больших торговых центров.

4. В последнее время люди привыкли делать покупки на неделю, исходя из вместимости багажника своей машины.

5. Машина дала возможность увеличить вес покупки, и расстояние потеряло значение.

6. Большие торговые центры не могут соревноваться с местечковыми магазинами со своими ценами, скидками, предложениями и распродажами.

7. Самым главным преимуществом маленьких магазинов является личностное отношение к каждому клиенту.

8. На протяжении многих лет маленькие магазины служили визитной карточкой города.

9. Магазины различаются разнообразием товаров.

10. Чтобы ходить за покупками нужно больше времени.

11. Можно выбрать наиболее удобный вариант, чтобы сделать покупки.

12. Покупка через интернет имеет свои достоинства и недостатки.

1. Прочитайте текст и изложите его основные идеи. Выберите из предложений под текстом. Посмотрите на фотографии и скажите, где вам нравится делать покупки и почему.

Ответ: Prefiero hacer las compras grandes de la semana en el supermercado porque hay una gran variedad de productos y precios competitivos. Sin embargo, para las compras diarias, como el pan o la fruta, me gustan más las pequeñas tiendas de barrio. Aprecio el trato personal y la comodidad de tenerlas cerca de casa.

Перевод: Я предпочитаю делать большие закупки на неделю в супермаркете, потому что там большой выбор товаров и конкурентоспособные цены. Однако для ежедневных покупок, таких как хлеб или фрукты, мне больше нравятся маленькие районные магазины. Я ценю индивидуальный подход и удобство их расположения рядом с домом.