номер 1, страница 69 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Страница 69, упражнение 1.

Жизнь крестьян в деревне.

а) Дополни текст глаголами в временной форме претеритум.

Ответ:

So lebten die Bauern früher
Das Leben der Bauern war im Mittelalter sehr schwer. Sie (1) wohnten in kleinen dunklen Häusern. Meistens (2) gab es nur einen Wohnraum mit einer offenen Feuerstelle. Männer, Frauen und Kinder (3) schliefen und (4) aßen in diesem Raum. Die Bauern (5) arbeiteten von morgens bis abends auf den Feldern und in der Burg der Ritter; sie (6) fütterten die Haustiere. Die Ritter (7) bezahlten den Bauern nur wenig Geld für ihre Arbeit. Die Bauern (8) wohnten sehr arm. Die Kinder (9) gingen nicht zur Schule, sie (10) halfen den Eltern im Haushalt und auf dem Feld.

Перевод:

Так жили крестьяне раньше
Жизнь крестьян в средние века была очень тяжелой. Они жили в маленьких темных домиках. В большинстве случаев было только одно жилое помещение с открытым очагом. Мужчины, женщины и дети спали и ели в этой комнате. Крестьяне работали с утра до вечера на полях и в замке рыцарей; они кормили домашних животных. Рыцари платили крестьянам лишь небольшие деньги за их труд. Крестьяне жили очень бедно. Дети не ходили в школу, они помогали родителям по хозяйству и в поле.

b) Сравни жизнь в деревне раньше и сейчас.

1.

• -Früher wohnten die Bauern in kleinen dunklen Häusern.
• -Früher gab es meistens nur einen Wohnraum mit einer offenen Feuerstelle.
• -Früher arbeiteten die Bauern von morgens bis abends auf den Feldern und in der
  Burg der Ritter; sie fütterten die Haustiere.
• -Früher bezahlten die Ritter den Bauern nur wenig Geld für ihre Arbeit.
• -Früher wohnten die Bauern sehr arm.
• -Früher gingen die Kinder nicht zur Schule, sie halfen den Eltern im Haushalt und
  auf dem Feld.

2.

• -Heute wohnen die Bauern in großen hellen Häusern.
• - Heute gibt es viele Zimmer: Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, Toilette.
• - Heute arbeiten viele Bauern in der Stadt. Für ihre Arbeit bekommen sie ein gutes Gehalt.
• - Heute wohnen die Bauern gut.
• - Heute gehen die Kinder zuerst in die Kindergärten, dann in die Schulen. Sie helfen auch den Eltern im Haushalt.

Перевод:

1)

• Раньше крестьяне жили в маленьких темных домиках.
• Раньше в основном было только одно жилое помещение с открытым очагом.
• Раньше крестьяне работали с утра до вечера на полях и в замке рыцарей; они кормили домашних животных.
• Раньше рыцари платили крестьянам лишь небольшие деньги за их труд.
• Раньше крестьяне жили очень бедно.
• Раньше дети не ходили в школу, они помогали родителям по хозяйству и в поле.

2)

• Сегодня крестьяне живут в больших светлых домах.
• Сегодня есть много комнат: спальня, гостиная, кухня, ванная, туалет.
• Сегодня в городе работает много крестьян. За свою работу они получают
  хорошую зарплату.
• Сегодня крестьяне живут хорошо.
• Сегодня дети сначала ходят в детские сады, потом в школы. Они также
  помогают родителям по дому.

1. Жизнь крестьян в деревне.

a. Дополните текст глаголами в прошедшем времени (Präteritum).

b. Сравните жизнь в деревне раньше и сейчас.

Ответ:

a.

Das Leben der Bauern war im Mittelalter sehr schwer. Sie wohnten in kleinen dunklen Häusern. Meistens gab es nur einen Wohnraum mit einer offenen Feuerstelle. Männer, Frauen und Kinder aßen und schliefen in diesem Raum. Die Bauern arbeiteten von morgens bis abends auf den Feldern und in der Burg der Ritter; sie fütterten die Haustiere. Die Ritter bezahlten den Bauern nur wenig Geld für ihre Arbeit. Die Bauern waren sehr arm. Die Kinder gingen nicht zur Schule, sie halfen den Eltern im Haushalt und auf dem Feld.

b.

1) Früher: Das Leben war schwer, die Arbeit hart und die Menschen waren arm.

2) Heute: Das Leben ist komfortabler, es gibt moderne Technik und die Kinder gehen zur Schule.

Перевод:

a.

Жизнь крестьян в Средневековье была очень тяжелой. Они жили в маленьких темных домах. В основном была только одна жилая комната с открытым очагом. Мужчины, женщины и дети ели и спали в этой комнате. Крестьяне работали с утра до вечера на полях и в замке рыцарей; они кормили домашних животных. Рыцари платили крестьянам очень мало денег за их труд. Крестьяне были очень бедны. Дети не ходили в школу, они помогали родителям по хозяйству и в поле.

b.

1) Раньше: Жизнь была тяжелой, работа трудной, а люди были бедными.

2) Сегодня: Жизнь более комфортна, есть современная техника, и дети ходят в школу.