номер 13, страница 183, часть 1 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Лаптева, Зуевская

13a. Lest die Spielregeln und spielt das Spiel „Am besten sind deine …“

So geht's:

1. Ziehe eine Karte mit dem Namen einer Person aus der Klasse. Sieh dir die Person an: Was hat die Person heute an?

2. Überleg dir: Welche Komplimente kann man der Person machen? Schreib für sie / ihn ein Kompliment.

3. Lies dein Kompliment in der Klasse. Die MitspielerInnen raten die Person.

13b. Lies den Text. Finde im Text die Informationen über Eva:

1) Welche Probleme hat sie?

2) Wie fühlt sie sich deshalb?

3) Wie zieht sie sich deshalb an?

4) Wie sieht sie in der neuen Kleidung aus?

Nach der Schule fahren Eva und Franziska mit der Straßenbahn in die Stadt. Eva will Jeans kaufen, und Franziska kennt einen kleinen, aber sehr guten Laden. „Für mich ist es schwer, etwas zu finden. Ich ziehe nie Hosen an“, sagt sie zu Franziska. „Das macht nichts. Ich habe Geduld. Meine Mutter ist auch schwierig.“

„Was für eine Jeansgröße hast du?“, fragt Eva. „Neunundzwanzig oder achtundzwanzig, das kommt auf die Firma an.“ „Ich habe vierunddreißig oder sechsunddreißig“, sagt Eva und wird rot im Gesicht. Sie hat auch oft Angst vor dem Anprobieren, denn sie meint, ihr passt sowieso keine Hose.

Der Laden ist wirklich ziemlich klein. Eva wäre lieber in einen größeren gegangen. Eine Kundin unter vielen. Aber Franziska fühlt sich sich hier wohl.

„Das Hemd hier gefällt mir“, sagt Eva. Das Hemd ist rosa. „Kauf es dir doch.“

„Ich möchte eine Jeans“, sagt Eva zu der Verkäuferin und denkt dabei: So eine helle Hose gefällt mir viel besser. Und dazu das rosa Hemd. Schade. Ich bin zu dick für solche Sachen. Sie steht in der Umkleidekabine und kann den Reißverschluss nicht zumachen. Es geht nicht. Und Eva schämt sich zu sagen: Die Hose ist ihr zu eng.

„Na, was ist?“, fragt Franziska von draußen.

„Zu klein“

Franziska bringt die nächste Hose. Dann noch eine. „Hier, probiere die mal an.“

„Nur noch dicker.“

„Ach was. Helle Farben stehen dir sicher viel besser als immer nur Dunkelblau oder Braun.“

Dann steht Eva vor dem Spiegel. Überrascht, dass sie so aussehen kann. Ganz anders als in ihrem dunklen Faltenrock oder in den langweiligen Blusen und in den weiten Kleidern. „So sehe ich aus. Wie ein Sommertag“, lacht Eva glücklich. „Schön“, sagt Franziska zufrieden. „Ganz toll. Genau die richtigen Farben für dich.“

Nach: Mirjam Pressler „Bitterschokolade“

13c. Beantworte die Fragen zum Text.

1. Warum ist Kleiderkauf für Eva ein Problem?

2. Welche Kleidung zieht sie am liebsten an?

3. Welche Farben mag sie lieber tragen? Warum?

4. Wie hat Franziska ihrer Freundin geholfen?

5. Stehen Eva auch helle Farben gut?

6. Wie findet sie sich in der neuen Kleidung?

13d. Ergänze den Dialog zwischen Eva und Franziska. Spielt den Dialog in Rollen vor.

1. Eva, schau mal! Wie gefällt dir die Hose hier?

2. Ganz toll! Genau die richtigen Farben für dich.

3. Quatsch. Helle Farben stehen dir sicher viel besser als immer nur Dunkelblau oder Braun.

4. Ach was. Hier, probiere sie mal einfach an! Und dazu das rosa Hemd.

F: ...

E: Aber die ist doch viel zu hell.

F: ...

E: Ich weiß nicht. Helle Farben machen mich noch dicker.

F: ...

E: Na, wie findest du mich jetzt?

F: ...

13e. Wählt eine Situation und schreibt zu zweit einen Dialog.

1 Eine Freundin / Ein Freund von dir möchte heute Abend ins Theater gehen. Was soll sie / er sich anziehen? Gib Sie ihr / ihm Tipps.

2 Deine Mutter / Dein Vater muss zu einer Konferenz gehen. Was soll sie / er sich anziehen? Gib Sie ihr / ihm Tipps.

TIPS GEBEN

Du solltest dir ... anziehen, denn ....

Du könntest dir ... anziehen, denn ....

Zieh dir ... an, denn ....

An deiner Stelle würde ich mir ... anziehen, denn ....

13f. Spielt dann den Dialog in der Gruppe.

13b.Прочитай текст. Найди в тексте информацию о Еве:

1)Welche Probleme hat sie?
Какие у неё проблемы?
Eva denkt, dass sie zu dick ist, und schämt sich für ihre Jeansgröße (34 oder 36). Sie hat Angst vor dem Anprobieren, weil sie glaubt, dass ihr sowieso keine Hose passt.
Ева думает, что она слишком полная, и стесняется своего размера джинсов (34 или 36). Она боится примерки, потому что считает, что никакие брюки ей всё равно не подойдут.

2)Wie fühlt sie sich deshalb?
Как она чувствует себя из-за этого?
Sie fühlt sich unsicher, schämt sich und wird rot im Gesicht. In kleinen Geschäften fühlt sie sich unwohl, weil sie lieber unauffällig bleiben möchte.
Она чувствует себя неуверенно, стыдится и краснеет. В маленьких магазинах ей не по себе, так как она предпочла бы оставаться незаметной.

3)Wie zieht sie sich deshalb an?
Как она из-за этого одевается?
Sie trägt nie Hosen, sondern zieht weite Kleider, dunkle Faltenröcke und langweilige Blusen in dunklen Farben wie Dunkelblau oder Braun an.
Она никогда не носит брюки, а надевает широкие платья, тёмные юбки в складку и скучные блузки тёмных тонов, таких как тёмно-синий или коричневый.

4)Wie sieht sie in der neuen Kleidung aus?
Как она выглядит в новой одежде?
In der hellen Hose und dem rosa Hemd sieht sie ganz anders aus: frisch, strahlend und glücklich, wie ein echter Sommertag.
В светлых брюках и розовой рубашке она выглядит совсем по-другому: свежо, сияюще и счастливо, словно настоящий летний день.

13c.Ответь на вопросы к тексту:

1.Warum ist Kleiderkauf für Eva ein Problem?
Почему покупка одежды для Евы — это проблема?
Weil sie denkt, dass sie zu dick ist, und Angst hat, dass die Kleidung in den Geschäften ihr zu klein sein wird.
Потому что она считает себя слишком толстой и боится, что одежда в магазинах окажется ей мала.

2.Welche Kleidung zieht sie am liebsten an?
Какую одежду она предпочитает носить?
Sie trägt am liebsten weite Kleider und Faltenröcke, weil sie darin ihre Figur verstecken kann.
Она предпочитает носить широкие платья и юбки в складку, потому что в них она может скрыть свою фигуру.

3.Welche Farben mag sie lieber tragen? Warum?
Какие цвета она предпочитает носить? Почему?
Sie trägt lieber Dunkelblau oder Braun, weil sie glaubt, dass helle Farben sie noch dicker machen.
Она предпочитает носить тёмно-синий или коричневый, так как уверена, что светлые цвета её полнят.

4.Wie hat Franziska ihrer Freundin geholfen?
Как Франциска помогла своей подруге?
Franziska hat Geduld gezeigt, Eva Mut gemacht und ihr passende helle Hosen zum Anprobieren gebracht.
Франциска проявила терпение, подбодрила Еву и принесла ей подходящие светлые брюки для примерки.

5.Stehen Eva auch helle Farben gut?
Идут ли Еве светлые цвета?
Ja, helle Farben stehen ihr sehr gut und passen perfekt zu ihr.
Да, светлые цвета ей очень идут и прекрасно ей подходят.

6.Wie findet sie sich in der neuen Kleidung?
Как она оценивает себя в новой одежде?
Sie findet sich wunderschön und sagt glücklich, dass sie wie ein Sommertag aussieht.
Она находит себя красивой и счастливо говорит, что выглядит как летний день.

13d.Дополни диалог между Евой и Франциской:

F: Eva, schau mal! Wie gefällt dir die Hose hier?
Ева, посмотри! Как тебе эти брюки?

E: Aber die ist doch viel zu hell.
Но они же слишком светлые.

F: Quatsch. Helle Farben stehen dir sicher viel besser als immer nur Dunkelblau oder Braun.
Ерунда. Светлые цвета наверняка идут тебе куда больше, чем вечные тёмно-синий или коричневый.

E: Ich weiß nicht. Helle Farben machen mich noch dicker.
Не знаю. Светлые цвета делают меня ещё толще.

F: Ach was. Hier, probiere sie mal einfach an! Und dazu das rosa Hemd.
Да брось. Вот, просто примерь их! И к ним эту розовую рубашку.

E: Na, wie findest du mich jetzt?
Ну как, как я тебе теперь?

F: Ganz toll! Genau die richtigen Farben für dich.
Просто супер! Как раз подходящие цвета для тебя.