номер 10, страница 62, часть 2 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Лаптева, Зуевская

10a. Inlineskaten ist unter den Jugendlichen sehr beliebt. Kannst du Inliner oder Rollschuhe fahren? Wenn ja, wo machst du das? Wenn nicht, dann würdest du das (nicht) lernen? Warum (nicht)?

10b. Lies die Regeln für sicheres Inlineskaten. Ordne die Überschriften zu.

A. Nicht zu schnell!

B. Nie ohne Schutzausrüstung!

C. Erst üben, dann fahren!

D. Nicht allein!

E. Nicht auf der Straße!

Inlineskaten – aber sicher

1. Zuerst muss man die Fahrtechnik lernen und auf den Rollen sicher stehen, erst dann darf man auf öffentlichen Wegen fahren. Mache am besten einen Kurs.

2. Kinder unter zwölf Jahren dürfen nur in Begleitung von über 16-Jährigen fahren.

3. Inlineskates sind keine Fahrräder – man darf mit ihnen nicht auf der normalen Straße fahren. Man darf nur auf Gehwegen, Radwegen und Wohnstraßen fahren.

4. Richtig schnell fahren kann man nur, wenn man bei einem Inlineskate-Rennen mitmacht. Auf Gehwegen darf man nicht viel schneller sein als die Fußgänger.

5. Skater mit kurzer Hose, ohne Schützer und ohne Helm sind keine Vorbilder. Ein Sturz kann immer passieren – und Asphalt ist sehr hart. Ohne Schutzausrüstung läuft gar nichts!

10c. Lies die Regeln noch einmal. Was darf man nicht machen? Was muss man machen? Formuliere mit der Partnerin / dem Partner 5 Regeln für die Anfänger.

• Man darf auf Gehwegen nur mit Fußgängergeschwindigkeit fahren.
• Kleine Kinder dürfen nicht allein fahren.

10d. Wähle eine Sportart. Formuliere 3-4 Regeln für Anfänger, wie sie den Sport sicher machen können.

Перевод вопроса (Задание 10a): Катание на роликах очень популярно среди подростков. Умеешь ли ты кататься на роликах или роликовых коньках? Если да, где ты это делаешь? Если нет, хотел(а) бы ты этому научиться (или нет)? Почему (нет)?

Развёрнутый ответ учащегося 7 класса (Задание 10a)

Ja, ich kann ziemlich gut Inliner fahren. Ich habe das schon mit acht Jahren gelernt, weil meine ältere Schwester mir ihre alten Rollschuhe geschenkt hat.
Да, я довольно хорошо умею кататься на роликах. Я научился этому ещё в восемь лет, потому что старшая сестра подарила мне свои старые роликовые коньки.

Am liebsten fahre ich im Stadtpark oder auf den breiten Wegen am Flussufer. Dort ist der Asphalt schön glatt, und es fahren keine Autos, sodass man keine Angst vor dem Verkehr haben muss.
Больше всего мне нравится кататься в городском парке или по широким дорожкам на набережной. Там очень ровный асфальт и не ездят машины, поэтому не нужно бояться дорожного движения.

Oft treffe ich mich am Wochenende mit meinen Schulfreunden zum Skaten. Das macht großen Spaß, denn wir hören zusammen Musik, üben kleine Tricks und bewegen uns an der frischen Luft.
Часто по выходным я встречаюсь с одноклассниками, чтобы покататься. Это очень весело: мы вместе слушаем музыку, учим простые трюки и активно проводим время на свежем воздухе.

Ich achte aber immer auf die Sicherheit: Ich fahre nie ohne Helm sowie Knie- und Ellbogenschützer, weil man sonst bei einem Sturz schwere Verletzungen bekommen kann.
Но я всегда слежу за безопасностью: никогда не катаюсь без шлема, а также наколенников и налокотников, ведь иначе при падении можно получить серьёзные травмы.

Ответы на задания к тексту (10b, 10c, 10d)

10b.Сопоставление заголовков с правилами:

10c.5 правил для начинающих роллеров:

1.Man muss zuerst die Fahrtechnik lernen und sicher auf den Rollen stehen.
Сначала нужно освоить технику катания и уверенно стоять на роликах.

2.Kinder unter zwölf Jahren dürfen nicht allein fahren, sondern nur in Begleitung von Jugendlichen über 16 Jahre.
Детям младше двенадцати лет нельзя кататься одним, только в сопровождении лиц старше 16 лет.

3.Man darf mit Inlineskates nicht auf der normalen Autostraße fahren.
На роликах нельзя выезжать на обычную автомобильную дорогу.

4.Auf Gehwegen darf man nicht zu schnell fahren, sondern nur mit Schrittgeschwindigkeit der Fußgänger.
На тротуарах нельзя ехать слишком быстро — только со скоростью пешеходов.

5.Man darf nie ohne Schutzausrüstung (Helm, Handgelenk-, Knie- und Ellbogenschützer) fahren.
Нельзя кататься без защитной экипировки (шлема, защиты запястий, коленей и локтей).

10d.Правила безопасности для другого вида спорта (Radfahren / Катание на велосипеде):

1.Man muss beim Fahrradfahren immer einen passenden Helm tragen.
При езде на велосипеде нужно всегда надевать подходящий шлем.

2.Vor jeder Fahrt muss man die Bremsen und den Reifendruck prüfen.
Перед каждой поездкой нужно обязательно проверять тормоза и давление в шинах.

3.Bei Dunkelheit oder Nebel darf man nicht ohne eingeschaltete Scheinwerfer und Rücklichter fahren.
В темноте или в тумане нельзя ездить без включённых фар и задних фонарей.

4.Man darf während der Fahrt keine Kopfhörer tragen, um den Straßenverkehr rechtzeitig zu hören.
Во время движения нельзя надевать наушники, чтобы вовремя слышать дорожную обстановку.