номер 4, страница 114, часть 2 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Лаптева, Зуевская

4a.So unterschiedlich sind die Reisemotive der Menschen. Sieh dir die Bilder an. Warum reisen die Menschen? Ordne den Bildern die Reisemotive zu und berichte.

1. Erholung brauchen

2. Familie / Freunde besuchen

3. einen Sporturlaub machen

4. die Natur genießen

5. ein Abenteuer suchen

6. Kultur hautnah erleben

Auf Bild ... sehen wir eine Familie / Freunde / ... . Sie reisen / gehen auf eine Reise / machen einen Urlaub / unternehmen eine Reise, weil ... .

4b.Lies den Text.

Was bewegt die Menschen zum Reisen?

Sommer. Der blaue Himmel und das herrliche Wetter locken die Menschen ins Freie. Es ist ja so schön, dieses Wetter auszunutzen und ein Picknick zu veranstalten oder einen Ausflug mit dem Fahrrad zu unternehmen.

Jahr für Jahr wollen aber Millionen von Menschen in ihrer Freizeit weiter wegfahren. Vor allem in den Ferien wollen sie verreisen. Was bewegt sie dazu, ihr gemütliches Haus zu verlassen und sich für einen langen Weg zu entscheiden? Manchmal ist es der Alltag zu Hause, der die Menschen langweilt. Manchmal sind es fremde Menschen, die uns anziehen, oder die Stimmung einer fremden Stadt fasziniert uns. Jeder hat seine eigenen Motive, die ihn oder sie immer wieder in die Ferne ziehen.

Und jeder hat seine eigenen Vorlieben: Die einen gehen zu Fuß in die Berge, die anderen reisen mit dem Schiff oder Flugzeug auf eine ferne Insel. Die einen haben eine Schwäche für den Zug, die anderen lieben ihr altes Auto.

Jeder hat also andere Reiseziele, jeder wählt andere Verkehrsmittel. Aber eines haben alle gemeinsam: die Lust auf Reisen.

4c.Welche Motive bewegen die Menschen zum Reisen? Was gehört nicht zum Text?

• andere Kulturen kennenlernen
• der alltäglichen Routine entfliehen
• die Atmosphäre anderer Städte genießen
• Stress in der Arbeit abbauen
• neue Bekanntschaften schließen
• den Horizont erweitern

4d.Lies die Aussagen und finde im Text Argumente dafür. Vergleiche die Ergebnisse mit deiner Partnerin / deinem Partner.

1. Das schöne Wetter motiviert zum Reisen.

• Der blaue Himmel und das herrliche Sommerwetter locken die Menschen ins Freie.
• Viele möchten das gute Wetter ausnutzen, um etwas zu unternehmen.

2. Menschen wollen dem Alltag entfliehen.

3. Fremde Menschen und neue Orte ziehen an.

4. Jeder hat persönliche Motive, die ihn oder sie in die Ferne ziehen.

5. Menschen haben unterschiedliche Vorlieben beim Reisen.

6. Viele mögen bestimmte Verkehrsmittel.

4a.So unterschiedlich sind die Reisemotive der Menschen. Sieh dir die Bilder an. Warum reisen die Menschen? Ordne den Bildern die Reisemotive zu und berichte.
Насколько же разными бывают мотивы для путешествий у людей. Посмотри на картинки. Почему люди путешествуют? Соотнеси мотивы путешествий с картинками и расскажи об этом.

A — 5. ein Abenteuer suchen
искать приключения
Auf Bild A sehen wir einen Jungen auf einer Seilbahn. Er reist, weil er ein Abenteuer sucht.
На картинке А мы видим мальчика на канатной дороге (зиплайне). Он путешествует, потому что ищет приключений.

B — 6. Kultur hautnah erleben
познакомиться с культурой вблизи
Auf Bild B sehen wir Jugendliche in einem Museum. Sie unternehmen eine Reise, weil sie Kultur hautnah erleben wollen.
На картинке B мы видим подростков в музее. Они отправляются в поездку, потому что хотят вблизи познакомиться с культурой.

C — 1. Erholung brauchen
нуждаться в отдыхе
Auf Bild C sehen wir eine Familie am Strand. Sie machen Urlaub am Meer, weil sie Erholung brauchen.
На картинке C мы видим семью на пляже. Они проводят отпуск на море, потому что нуждаются в отдыхе.

D — 4. die Natur genießen
наслаждаться природой
Auf Bild D sehen wir ein Paar am See im Wald. Sie reisen, weil sie die Natur und die Ruhe genießen wollen.
На картинке D мы видим пару у озера в лесу. Они путешествуют, потому что хотят насладиться природой и тишиной.

E — 2. Familie / Freunde besuchen
навестить семью / друзей
Auf Bild E sehen wir eine große Familie mit Großeltern. Sie gehen auf eine Reise, weil sie ihre Familie besuchen möchten.
На картинке E мы видим большую семью с бабушкой и дедушкой. Они отправляются в поездку, потому что хотят навестить родных.

F — 3. einen Sporturlaub machen
провести спортивный отпуск
Auf Bild F sehen wir Freunde mit Fahrrädern vor den Bergen. Sie reisen, weil sie einen Sporturlaub machen wollen.
На картинке F мы видим друзей с велосипедами на фоне гор. Они путешествуют, потому что хотят провести спортивный отпуск.

4c.Welche Motive bewegen die Menschen zum Reisen? Was gehört nicht zum Text?
Какие мотивы побуждают людей путешествовать? Что не относится к тексту?

Motive, die im Text genannt werden:
Мотивы, которые упоминаются в тексте:

• der alltäglichen Routine entfliehen (im Text: „der Alltag zu Hause, der die Menschen langweilt“)
  сбежать от повседневной рутины (в тексте: «повседневность дома, которая навевает скуку»)
• die Atmosphäre anderer Städte genießen (im Text: „die Stimmung einer fremden Stadt fasziniert uns“)
  наслаждаться атмосферой других городов (в тексте: «нас очаровывает атмосфера чужого города»)
• neue Bekanntschaften schließen (im Text: „fremde Menschen, die uns anziehen“)
  заводить новые знакомства (в тексте: «незнакомые люди, которые нас привлекают»)

Was gehört nicht zum Text?
Что не относится к тексту? (не упомянуто напрямую)

• andere Kulturen kennenlernen
  знакомиться с другими культурами
• Stress in der Arbeit abbauen
  снимать рабочий стресс
• den Horizont erweitern
  расширять кругозор

4d.Lies die Aussagen und finde im Text Argumente dafür. Vergleiche die Ergebnisse mit deiner Partnerin / deinem Partner.
Прочитай утверждения и найди в тексте аргументы в их пользу. Сравни результаты со своей партнершей / своим партнером.

1. Das schöne Wetter motiviert zum Reisen.
Хорошая погода мотивирует путешествовать.
■ Der blaue Himmel und das herrliche Wetter locken die Menschen ins Freie.
Голубое небо и прекрасная погода манят людей на свежий воздух.
■ Es ist ja so schön, dieses Wetter auszunutzen und ein Picknick zu veranstalten oder einen Ausflug mit dem Fahrrad zu unternehmen.
Ведь так здорово воспользоваться этой погодой и устроить пикник или совершить велопрогулку.

2. Menschen wollen dem Alltag entfliehen.
Люди хотят убежать от будней.
■ Manchmal ist es der Alltag zu Hause, der die Menschen langweilt.
Иногда именно быт дома нагоняет на людей скуку.
■ Was bewegt sie dazu, ihr gemütliches Haus zu verlassen und sich für einen langen Weg zu entscheiden?
Что побуждает их покидать свой уютный дом и решаться на долгий путь?

3. Fremde Menschen und neue Orte ziehen an.
Незнакомые люди и новые места привлекают.
■ Manchmal sind es fremde Menschen, die uns anziehen, oder die Stimmung einer fremden Stadt fasziniert uns.
Иногда именно чужие люди привлекают нас, или нас очаровывает атмосфера незнакомого города.

4. Jeder hat persönliche Motive, die ihn oder sie in die Ferne ziehen.
У каждого есть личные мотивы, которые влекут его или её вдаль.
■ Jeder hat seine eigenen Motive, die ihn oder sie immer wieder in die Ferne ziehen.
У каждого свои мотивы, которые снова и снова зовут его или её вдаль.

5. Menschen haben unterschiedliche Vorlieben beim Reisen.
У людей разные предпочтения во время путешествий.
■ Und jeder hat seine eigenen Vorlieben: Die einen gehen zu Fuß in die Berge, die anderen reisen mit dem Schiff oder Flugzeug auf eine ferne Insel.
И у каждого свои предпочтения: одни идут пешком в горы, другие отправляются на корабле или самолете на далекий остров.

6. Viele mögen bestimmte Verkehrsmittel.
Многие любят определенные транспортные средства.
■ Die einen haben eine Schwäche für den Zug, die anderen lieben ihr altes Auto.
Одни питают слабость к поезду, другие обожают свой старый автомобиль.
■ Jeder wählt andere Verkehrsmittel.
Каждый выбирает различные средства передвижения.