номер 1, страница 3, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Лапицкая, Демченко

Упражнение 1, страница 3

а. Расшифруйте названия национальных эмблем и символов и напишите их под картинками. Напишите, какие страны они символизируют.

Ответ:

b. Прочитайте и напишите правильную форму глагола «быть». Затем проверьте упр. 1а.

Ответ:

...plants are symbols...

... symbols are floral emblems...

... "state flower" is more often used.

Во многих странах растения являются символами, представляющими их в мире. Символами некоторых стран являются цветочные эмблемы. В Соединенных Штатах чаще используется слово «государственный цветок».

... States of America is the Rose...

... the rose is about 35 million ....

It was used ...

The rose was named...

Национальной цветочной эмблемой Соединенных Штатов Америки является роза. Люди верят, что розе около 35 миллионов лет. Много лет назад она использовалась в качестве символа любви, красоты, войны и политики во всем мире. Цветы обычно красные, розовые, белые или желтые, и растут по всей Северной Америке. В 1986 году роза была названа государственным цветком Соединенных Штатов.

The rose is also...

It is usually...

... strength, is the national tree.

Роза также является национальным цветком Англии. Обычно это красная роза. Дуб, символизирующий силу, является национальным деревом Англии.

... thistle has been

Колючий фиолетовый чертополох на протяжении веков был национальной эмблемой Шотландии.

... the daffodil are both ...

... it is because

It was believed that leeks were used..

... who was who.

... is still worn.

Лук-порей и нарцисс оба являются эмблемами Уэльса. Возможно, это связано с тем, что в валлийском языке это одно и то же слово (Cenhinen = лук-порей, Cenhinen Pedr = нарцисс). Считается, что лук-порей декорировал шапки валлийцев, сражавшихся против саксов, чтобы помочь им понять, кто есть кто. Лук-порей, или нарцисс, до сих пор носят в День святого Давида 1 марта.

...is the shamrock.

It was used...

It is still..

Национальный цветок Северной Ирландии - трилистник, трехлистное растение. Ирландская легенда гласит, что он был использован Святым Патриком для объяснения Троицы. Его до сих пор носят в День святого Патрика 17 марта.

...is the golden wattle...

... are the national colours.

... wattle is a symbol...

Национальной цветочной эмблемой Австралии является золотая мимоза, поскольку зеленый и золотой — национальные цвета. Золотая мимоза является символом единства.

It is believed...

Считается, что кленовый лист стал символом Канады еще в 1700-х годах.

1a Расшифруйте названия национальных эмблем и символов и напишите их под картинками. Напишите, какие страны они символизируют.

1b Прочитайте и впишите правильную форму глагола be (is / are / was / were / has been). Затем проверьте по упр. 1a.

Ответ:

1a

1b

In many countries plants are symbols to represent them in the world. Some countries' symbols are floral emblems. In the United States, the word “state flower” is more often used.

The National Floral Emblem of the United States of America is the Rose. People believe that the rose is about 35 million years old. It was used as a symbol of love, beauty, war, and politics throughout the world many years ago. The flowers are generally red, pink, white, or yellow and grow naturally throughout North America. The rose was named the state flower of the United States in 1986.

The rose is also the national flower of England. It is usually a red rose. The oak, meaning strength, is the national tree of England.

The prickly (колючий) purple thistle has been Scotland's national emblem for centuries.

The leek and the daffodil are both emblems of Wales. Probably, it is because they share the same word in Welsh (Cenhinen = Leek, Cenhinen Pedr = Daffodil). It was believed that leeks were used in the caps of the Welshmen fighting against the Saxons to help them understand who was who. The leek, or the daffodil, is still worn on St David's Day each 1 March.

The national flower of Northern Ireland is the shamrock, a three-leaved plant. An Irish legend says it was used by St Patrick to explain the Trinity (Троица). It is still worn on St Patrick's Day on 17 March.

Australia's national floral emblem is the golden wattle [‘wɒt(ə)l] (мимоза), because green and gold are the national colours. The golden wattle is a symbol of unity.

It is believed that the maple leaf became a Canadian symbol as early as the 1700's.

Перевод:

1a

1b

Во многих странах растения являются символами, представляющими их в мире. Символы некоторых стран являются цветочными эмблемами. В Соединенных Штатах чаще используется слово «цветок штата».

Национальной цветочной эмблемой Соединенных Штатов Америки является роза. Люди считают, что розе около 35 миллионов лет. Она использовалась как символ любви, красоты, войны и политики по всему миру много лет назад. Цветы обычно бывают красными, розовыми, белыми или желтыми и растут в дикой природе по всей Северной Америке. Роза была названа цветком штата Соединенных Штатов в 1986 году.

Роза также является национальным цветком Англии. Обычно это красная роза. Дуб, означающий силу, является национальным деревом Англии.

Колючий фиолетовый чертополох является национальной эмблемой Шотландии на протяжении веков.

Лук-порей и нарцисс являются эмблемами Уэльса. Вероятно, это потому, что у них одно и то же слово на валлийском языке (Cenhinen = Лук-порей, Cenhinen Pedr = Нарцисс). Считалось, что лук-порей использовался в шляпах валлийцев, сражавшихся против саксов, чтобы помочь им понять, кто был кем. Лук-порей, или нарцисс, до сих пор носят в День святого Давида каждого 1 марта.

Национальным цветком Северной Ирландии является трилистник, трехлистное растение. Ирландская легенда гласит, что он использовался святым Патриком для объяснения Троицы. Его до сих пор носят в День святого Патрика 17 марта.

Национальной цветочной эмблемой Австралии является золотая акация [‘wɒt(ə)l] (мимоза), потому что зеленый и золотой являются национальными цветами. Золотая акация является символом единства.

Считается, что кленовый лист стал символом Канады еще в 1700-х годах.