номер 1, страница 20, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Лапицкая, Демченко

Урок 8 Проект "Вебсайт о Беларуси"

Упражнение 1, страница 20

Прочитайте сочинение Алеси о Беларуси и вставьте правильные слова.

Перевод слов из рамки:

Европа
пейзаж
травянистый
родина
разнообразный
называется
остров
область
широкий
узкий
море
Моря

Ответ:

Моя родина

Моя родина (motherland) - страна, находящаяся в самом сердце Европы (Europe). Она расположена так близко к твоей стране, Натали! Если лететь на самолете, то это займет всего около трех часов. И все же она так далеко, если ехать по суше и плыть по морю, поэтому, я чувствую, что должна рассказать тебе о ней.

Ее площадь почти такая же, как и Великобритании, но ландшафт обличается. Как и в твоей стране, он тоже разнообразен (varied). Но в моей стране ты не найдешь ни одной горы. Самая высокая точка, которая называется Дзержинская Гора, что означает «гора», находится на высоте всего 365 метров над уровнем моря.

Тем не менее, в моей стране много интересных достопримечательностей. Иногда ее называют (called) «голубоглазой землей». Тысячи озер, больших и маленьких, привлекают людей и животных на свои травянистые (grassy) или заснеженные берега в любое время года. Некоторые из них хорошо укрыты среди огромных лесов, скрывают свою нетронутую красоту и слушают фантастические песни птиц. Хотят ли они быть обнаруженными?

Тысячи рек, быстрых и медленных, широких (wide) и узких (narrow), каждый день и ночь несут свои воды в Балтийское и Черное моря (Seas).

Две трети ее территории покрыты (covered) лесами и пущами. Беловежская пуща на западе - самый древний и самый интересный из лесов. В ней обитает множество видов птиц и животных, которые давно вымерли в других местах.

И последнее, но не менее важное. Моя страна - это тоже остров. Это остров (island) силы и глубины любви, гостеприимства и доброты в море (sea) сильных эмоций.

b) Что пишет Алеся о: а) географии Беларуси; b) природе Беларуси; с) людях Беларуси?

Возможный вариант ответа:

a) The geography of Belarus: Alesya says that Belarus is a country in the heart of Europe. It is almost as large as the UK, but it has a different landscape. There are no mountains, just the highest point called Dzerzhinskaya Gora, which is only 365 meters high.
География Беларуси: Алеся говорит, что Беларусь — страна в самом сердце Европы. Она почти такая же большая, как Великобритания, но у нее другой ландшафт. Здесь нет гор, только самая высокая точка — Дзержинская гора, высота которой всего 365 метров.

b) The nature of Belarus: She describes Belarus as a "blue-eyed land" because it has thousands of lakes and rivers. Some lakes are quiet and hidden in forests, and there are many forests, like Belovezhskaya Pushcha, which is very old and home to many rare animals and birds.
Природа Беларуси: Она описывает Беларусь как «голубоглазую землю», потому что в ней тысячи озер и рек. Некоторые озера тихие и скрыты в лесах, и есть много лесов, как Беловежская пуща, которая очень старая и является домом для многих редких животных и птиц.

c) The people of Belarus: Alesya mentions that her country is an island of strength, love, hospitality, and kindness. This shows that the people are warm and welcoming.
Народ Беларуси: Алеся упоминает, что ее страна — остров силы, любви, гостеприимства и доброты. Это показывает, что люди здесь теплые и гостеприимные.

1b Скажите или прочтите ответ на вопросы: Что Алеся пишет о a) географии Беларуси; b) природе Беларуси; c) народе Беларуси?

Ответ:

a) Alesya writes that Belarus is a country in the heart of Europe. Its area is almost as large as that of the UK. The highest point, Dzerzhinskaya Gora, is only 365 metres above sea level, so there are no mountains. Thousands of rivers take their waters to the Baltic and Black Seas.

b) Alesya writes that Belarus has a varied landscape and is sometimes called a "blue-eyed land" because of its thousands of lakes. The lakes have grassy or snowy shores. Two-thirds of its territory is covered with forests and pushchas, including the Belovezhskaya Pushcha. It is a home to lots of species of birds and animals that died out long ago in other places.

c) Alesya writes that her country is an island of strength and depth of love, hospitality, and kindness in the sea of strong emotions.

Перевод:

a) Алеся пишет, что Беларусь — страна в сердце Европы. Её площадь почти такая же большая, как у Великобритании. Самая высокая точка, Дзержинская Гора, находится всего на 365 метров выше уровня моря, так что гор в стране нет. Тысячи рек несут свои воды в Балтийское и Чёрное моря.

b) Алеся пишет, что в Беларуси разнообразный ландшафт и её иногда называют "синеокой страной" из-за тысяч озёр. У озёр травянистые или заснеженные берега. Две трети её территории покрыты лесами и пущами, включая Беловежскую пущу. Она является домом для многих видов птиц и животных, которые давно вымерли в других местах.

c) Алеся пишет, что её страна — это остров силы и глубины любви, гостеприимства и доброты в море сильных эмоций.